“得得寻幽到水天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“得得寻幽到水天”出自哪首诗？
答案： “得得寻幽到水天”出自： 宋代 叶茵的 《水天一色亭上即事 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dé dé xún yōu dào shuǐ tiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“得得寻幽到水天”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“得得寻幽到水天”已经是第一句了。
问题3：“得得寻幽到水天”的下一句是什么？
答案： “得得寻幽到水天”的下一句是： 开樽洗勺动庖烟 , 诗句拼音为： kāi zūn xǐ sháo dòng páo yān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“得得寻幽到水天”全诗
水天一色亭上即事 其二 (shuǐ tiān yī sè tíng shàng jí shì qí èr)
得得寻幽到水天，开樽洗勺动庖烟。
败欢红袖翻棋局，惯客乌衣拂坐边。
好景自应分半席，雅歌政不欠繁弦。
黄昏未忍轻归去，长笛一声何处船。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“得得寻幽到水天”繁体原文
水天一色亭上即事 其二
得得尋幽到水天，開樽洗勺動庖煙。
敗歡紅袖翻棋局，慣客烏衣拂坐邊。
好景自應分半席，雅歌政不欠繁絃。
黄昏未忍輕歸去，長笛一聲何處船。
“得得寻幽到水天”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
得得寻幽到水天，开樽洗勺动庖烟。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
败欢红袖翻棋局，惯客乌衣拂坐边。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
好景自应分半席，雅歌政不欠繁弦。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
黄昏未忍轻归去，长笛一声何处船。
“得得寻幽到水天”全诗注音
得得寻幽到水天，开樽洗勺动庖烟。
败欢红袖翻棋局，惯客乌衣拂坐边。
好景自应分半席，雅歌政不欠繁弦。
黄昏未忍轻归去，长笛一声何处船。
“得得寻幽到水天”全诗翻译
译文：
得得寻幽到水天，开樽洗勺动庖烟。
败欢红袖翻棋局，惯客乌衣拂坐边。
好景自应分半席，雅歌政不欠繁弦。
黄昏未忍轻归去，长笛一声何处船。
总结：
诗人在幽静的水边寻觅幽趣，开启酒樽，清洗餐具，动静交织间似乎能感受到庖厨的炊烟。在红袖女子翻棋局时，欢乐已经逐渐败落。熟悉的客人穿着乌衣拂去身边的尘埃。美景应该自然地分在半席上，雅歌也不应该缺乏繁弦的伴奏。尽管黄昏降临，诗人仍不忍轻易归去，只听到一声长笛，不知何处的船影在何方。
“得得寻幽到水天”相关诗句：
- 得得寻幽到水天 出自 [宋] 叶茵 ·《水天一色亭上即事 其二 》
- 得得寻幽到虎丘 出自 [宋] 赵彦橚 ·《游虎丘 》
- 寻幽天气得晴酣 出自 [宋] 谢逵 ·《淳佑甲辰三月中澣奉诏经略同客张景东冯云从男公阐公阊游乳洞纪事 》
- 得随风水到天津 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 发寿阳分司勅到又遇新正感怀书事 》
- 冲寒得得到天台 出自 [宋] 释怀深 ·《题石桥 》
- 寻幽到水涯 出自 [宋] 戴复古 ·《斗山子王深父作石屏记爲老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其三 》
- 寻幽觅胜到天台 出自 [宋] 释妙弘 ·《和静照诗韵 其二 》
- 不是寻春得得得来 出自 [宋] 卢襄 ·《石桥道中三首 其三 》
- 寻幽得台城 出自 [宋] 韩淲 ·《跨鹤台 》
- 幽寻得胜趣 出自 [宋] 朱继芳 ·《昭庆寺 》
- 欣然得幽寻 出自 [宋] 吕本中 ·《小园即事 》
- 便道得幽寻 出自 [宋] 陈着 ·《日峰庵 》
- 更得寻幽侣 出自 [宋] 林用中 ·《後洞山口晚赋 》
- 放艇得幽寻 出自 [宋] 李吕 ·《次涪陵游北岩寺伊川谪居尝传易於此有鈎深堂鲁直名且书之故寺有四贤像伊川鲁直康节尹和靖 》
- 寻花得幽踪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 寻幽得兹土 出自 [宋] 傅察 ·《夜登清微亭云阴掩翳东北有雨少顷月出皎然复次前韵 》
- 幽寻得危亭 出自 [宋] 陈渊 ·《登召伯斗野亭 》
- 幽期得重寻 出自 [宋] 朱熹 ·《去岁蒙学古分惠兰花清赏既歇复以根丛归之故畹而学古预有今岁之约近闻颇已着花辄赋小诗以寻前约幸一笑 》
- 那得此幽寻 出自 [宋] 何耕 ·《题龙华山寺 》
- 幽寻得此地 出自 [唐] 王维 ·《韦给事山居 》