“所得惟幽寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所得惟幽寻”出自哪首诗?
答案: “所得惟幽寻”出自: 宋代 刘氏的 《五月二十七日游诸洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ de wéi yōu xún ,诗句平仄: 。
问题2:“所得惟幽寻”的上一句是什么?
答案:
“所得惟幽寻”的上一句是: 来南百虑拙 , 诗句拼音为:lái nán bǎi lǜ zhuō
,诗句平仄: 。
问题3:“所得惟幽寻”的下一句是什么?
答案: “所得惟幽寻”的下一句是: 矧余玉雪友 , 诗句拼音为: shěn yú yù xuě yǒu ,诗句平仄:。
“所得惟幽寻”全诗
五月二十七日游诸洞 (wǔ yuè èr shí qī rì yóu zhū dòng)
来南百虑拙,所得惟幽寻。
矧余玉雪友,共此丘壑心。
江亭俯虚旷,穴室穷邃深。
是时薄雨收,白霭笼青岑。
弃筇追野步,却扇开风襟。
炎方岂必好,差远鞞鼓音。
且愿海道清,莫问神州沉。
徘徊惜景短,留滞畏老侵。
昨游感莺哢,今至闻蝉吟。
常恐官事絷,佳日妨登临。
避如逃学儿,汲汲贪寸阴。
何因释胶扰,把臂借入林。
平平仄○仄,仄仄平平平。
?平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄○,仄仄○平平。
仄平平仄仄,仄○平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
○仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄○平○。
平仄平仄仄,平仄○平○。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
“所得惟幽寻”繁体原文
五月二十七日游諸洞
來南百慮拙,所得惟幽尋。
矧余玉雪友,共此丘壑心。
江亭俯虛曠,穴室窮邃深。
是時薄雨收,白靄籠青岑。
棄筇追野步,卻扇開風襟。
炎方豈必好,差遠鞞鼓音。
且願海道清,莫問神州沉。
徘徊惜景短,留滯畏老侵。
昨遊感鶯哢,今至聞蟬吟。
常恐官事縶,佳日妨登臨。
避如逃學兒,汲汲貪寸陰。
何因釋膠擾,把臂借入林。
“所得惟幽寻”韵律对照
平平仄○仄,仄仄平平平。
来南百虑拙,所得惟幽寻。
?平仄仄仄,仄仄平仄平。
矧余玉雪友,共此丘壑心。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
江亭俯虚旷,穴室穷邃深。
仄平仄仄○,仄仄○平平。
是时薄雨收,白霭笼青岑。
仄平平仄仄,仄○平平平。
弃筇追野步,却扇开风襟。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
炎方岂必好,差远鞞鼓音。
○仄仄仄平,仄仄平平平。
且愿海道清,莫问神州沉。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
徘徊惜景短,留滞畏老侵。
仄平仄平仄,平仄○平○。
昨游感莺哢,今至闻蝉吟。
平仄平仄仄,平仄○平○。
常恐官事絷,佳日妨登临。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
避如逃学儿,汲汲贪寸阴。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
何因释胶扰,把臂借入林。
“所得惟幽寻”全诗注音
来南百虑拙,所得惟幽寻。
矧余玉雪友,共此丘壑心。
江亭俯虚旷,穴室穷邃深。
是时薄雨收,白霭笼青岑。
弃筇追野步,却扇开风襟。
炎方岂必好,差远鞞鼓音。
且愿海道清,莫问神州沉。
徘徊惜景短,留滞畏老侵。
昨游感莺哢,今至闻蝉吟。
常恐官事絷,佳日妨登临。
避如逃学儿,汲汲贪寸阴。
何因释胶扰,把臂借入林。
“所得惟幽寻”全诗翻译
译文:
南百虑拙,所得惟幽寻。
矧余玉雪友,共此丘壑心。
江亭俯虚旷,穴室穷邃深。
是时薄雨收,白霭笼青岑。
弃筇追野步,却扇开风襟。
炎方岂必好,差远鞞鼓音。
且愿海道清,莫问神州沉。
徘徊惜景短,留滞畏老侵。
昨游感莺哢,今至闻蝉吟。
常恐官事絷,佳日妨登临。
避如逃学儿,汲汲贪寸阴。
何因释胶扰,把臂借入林。
全文可以理解为作者在南方百般拘束的环境中,却只得寻求幽静的追求。与友人如同玉雪般心意相通,共享这山川之美。江亭俯瞰,视野广阔,而穴室却深邃幽深。此时薄雨收,白霭笼罩着青色山峦。放下了繁琐,追逐野趣,扬起衣襟,敞开胸怀,心境豁然开朗。并不是所有人都喜欢炎热的夏天,愿海道清净,不去问沉浮于神州的事。徘徊在美景中,可惜美景短暂,停留之处则担忧老去的侵袭。回顾过去的游乐,感慨莺鸟的鸣唱,而此刻又能聆听蝉鸣的吟咏。常常担忧官务牵绊,担心美好的日子会妨碍登临高处的机会。因此,像逃避学业的学童一样,避开这些事务,紧追着时间的流逝,贪婪地寻求每一寸光阴。最终,何以放下这些缠绕,纷扰的事务,拍去尘埃,进入茂密的树林,与自然融为一体。
“所得惟幽寻”总结赏析
赏析:这首诗《五月二十七日游诸洞》由刘氏创作,描述了诗人在五月二十七日游历各个山洞的景物和心情。诗中表达了对自然景色的赞美、对友情的珍惜以及对官场忧虑的情感。
诗人开始以自己拙于百虑,只喜欢幽寻山洞为乐的心境自白。然而,他提到了与友人一同游山洞,共同欣赏这些山川美景,表现了友情之重。江亭的景色虽然虚旷,穴室虽然深邃,但都充满了诗人的向往之情。
诗中出现的薄雨和白霭增添了一份清新的意境,伴随着诗人弃筇追野步,感受大自然的美好。然而,诗人也提到炎热的天气不一定令人愉悦,暗示了官场的压力和不如意之事。
接着诗人表达了对国家局势的担忧,希望国泰民安,不愿谈论神州的沉沦。他表现出留连山水之间的畏老之情,时间不容忽视,但又不忘记享受美好的自然景色,感受莺鸟和蝉鸣的韵律。
诗人最后谈及官事的困扰,但他选择逃避官场纷扰,把臂借入林,寻找心灵的宁静。整首诗通过描述自然景色、友情、官场压力等多重情感,展现了诗人对自然和内心情感的深刻体验。
“所得惟幽寻”相关诗句:
- 所得惟幽寻 出自 [宋] 刘克庄 ·《五月二十七日游诸洞 》
- 所得惟幽寻 出自 [宋] 刘氏 ·《五月二十七日游诸洞 》
- 幽寻何所得 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 幽寻所得多 出自 [宋] 赵蕃 ·《避雨入总持寺谒澹台子羽墓 》
- 惟寻幽夐憇 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚步卷雪楼基上 》
- 幽庭所藉惟荒草 出自 [宋] 杨时 ·《直舍大风书事寄循道 》
- 寻幽访所知 出自 [宋] 释智愚 ·《浄发吴生 》
- 食顿寻幽所 出自 [宋] 刘黻 ·《过柘溪得西字 》
- 寻幽何所之 出自 [宋] 郭祥正 ·《同许栖默游华阳洞 》
- 幽寻恣所适 出自 [宋] 刘挚 ·《忆山 》
- 景幽恣所寻 出自 [宋] 朱熹 ·《晚步 》
- 幽寻惬所适 出自 [宋] 严粲 ·《招提游 其一 》
- 得得寻幽到水天 出自 [宋] 叶茵 ·《水天一色亭上即事 其二 》
- 得得寻幽到虎丘 出自 [宋] 赵彦橚 ·《游虎丘 》
- 幽寻聊记所居名 出自 [宋] 张维 ·《和刘颖 》
- 览胜寻幽性所耽 出自 [宋] 洪适 ·《中岩寺 》
- 惟余玄度得相寻 出自 [唐] 李颀 ·《题璿公山池 》
- 所得惟林泉 出自 [宋] 利登 ·《盗犯金川境扶侍母妹复走兴安有怀 》
- 所戒惟在得 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一八 》
- 惟其得所养 出自 [宋] 释居简 ·《颐斋 》