“渺渺家山水四涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渺渺家山水四涯”出自哪首诗?
答案: “渺渺家山水四涯”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵谭彦成学士早春 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miǎo miǎo jiā shān shuǐ sì yá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“渺渺家山水四涯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“渺渺家山水四涯”已经是第一句了。
问题3:“渺渺家山水四涯”的下一句是什么?
答案: “渺渺家山水四涯”的下一句是: 秋风曾忆醉黄华 , 诗句拼音为: qiū fēng céng yì zuì huáng huá ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“渺渺家山水四涯”全诗
次韵谭彦成学士早春 其四 (cì yùn tán yàn chéng xué shì zǎo chūn qí sì)
渺渺家山水四涯,秋风曾忆醉黄华。
马头不识南塘路,又看咸阳二月花。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“渺渺家山水四涯”繁体原文
次韻譚彦成學士早春 其四
渺渺家山水四涯,秋風曾憶醉黄華。
馬頭不識南塘路,又看咸陽二月花。
“渺渺家山水四涯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
渺渺家山水四涯,秋风曾忆醉黄华。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
马头不识南塘路,又看咸阳二月花。
“渺渺家山水四涯”全诗注音
渺渺家山水四涯,秋风曾忆醉黄华。
马头不识南塘路,又看咸阳二月花。
“渺渺家山水四涯”全诗翻译
译文:
渺渺的故乡山水延绵无边,秋风吹过时曾使我怀念起那醉美的黄花。
我乘马前行,却不认得南塘的路,于是又看见了咸阳城中二月盛开的花朵。
全文总结:作者怀念故乡美景和醉黄花,但在外乡旅行时,迷失了方向,偶然间发现了咸阳城中的花朵。
“渺渺家山水四涯”总结赏析
赏析:这首诗是李弥逊创作的,题材涵盖了家乡山水、秋风、马头和咸阳二月花等元素,表现了诗人对故乡和美好回忆的眷恋之情。
首句“渺渺家山水四涯”传达出诗人远离家乡的感觉,家山在遥远的四涯,渺渺的景象使人感到遥不可及,增添了离乡思念的情感。
接着,诗中提到“秋风曾忆醉黄华”,秋风常常让人想起丰收的季节,醉黄华指的可能是成熟的麦子或菊花。这里通过季节和自然景物的描写,表达了诗人对家乡丰收季节的怀念。
第三句“马头不识南塘路”描绘了诗人已经离开家乡很久,连马头都不认识故乡的路了,强化了离乡的寂寞感和时间的流逝。
最后一句“又看咸阳二月花”将注意力转向咸阳,咸阳是古代重要的城市,而“二月花”则是春天的象征,意味着春天的美好。这句话可能是在反衬故乡的美景,使诗人更加思念家乡。
“渺渺家山水四涯”相关诗句:
- 渺渺家山水四涯 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵谭彦成学士早春 其四 》
- 渺渺琼山四百程 出自 [宋] 李光 ·《雷化多旷野道傍常闻鹧鸪声 》
- 家山渺渺楚云东 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过马当祈风 》
- 水渺渺兮山无蹊 出自 [宋] 苏轼 ·《清溪词 》
- 家山秋渺渺 出自 [宋] 许景衡 ·《次经臣见寄之韵 》
- 君今渺渺在天涯 出自 [唐] 梁琼 ·《宿巫山寄远人 》
- 东风渺渺客天涯 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其二 》
- 渺渺天涯路 出自 [宋] 释斯植 ·《过越 》
- 渺渺无涯岸 出自 [宋] 米芾 ·《吴江舟中作 》
- 渺渺望天涯 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 四十六 》
- 渺渺望天涯 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 四十九 》
- 渺渺平湖四接天 出自 [宋] 严粲 ·《风雨宿湖心 》
- 溪流渺渺对君家 出自 [宋] 谢逸 ·《怀吴迪吉 》
- 荒鸡渺渺三家墅 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中雨 》
- 渺渺孤舟数家县 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴阻雨 》
- 忽放晴光渺四涯 出自 [宋] 张埴 ·《答士宜 其二 》
- 渺渺天四垂 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其八 》
- 天水相连兮秋容渺渺 出自 [宋] 释正觉 ·《汤寿乡察推写真求赞 》
- 思渺渺兮水竹之湾 出自 [宋] 陈着 ·《题女冲所藏彩笺 》
- 渺渺水光帘万叠 出自 [宋] 傅伯寿 ·《一段奇轩 》