“冰顔黑髪未应衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰顔黑髪未应衰”出自哪首诗?
答案: “冰顔黑髪未应衰”出自: 宋代 王晳的 《送程给事知越州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīng yán hēi fà wèi yìng shuāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“冰顔黑髪未应衰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“冰顔黑髪未应衰”已经是第一句了。
问题3:“冰顔黑髪未应衰”的下一句是什么?
答案: “冰顔黑髪未应衰”的下一句是: 巨舰高旌使府威 , 诗句拼音为: jù jiàn gāo jīng shǐ fǔ wēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“冰顔黑髪未应衰”全诗
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
冰顔黑髪未应衰,巨舰高旌使府威。
琐闼领藩承嘏去,绣衣过郡买臣归。
湖山胜迹吟毫健,风月良辰宴斝飞。
金榜弟兄同舍长,老年相别重依依。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“冰顔黑髪未应衰”繁体原文
送程給事知越州
冰顔黑髪未應衰,巨艦高旌使府威。
瑣闥領藩承嘏去,繡衣過郡買臣歸。
湖山勝迹吟毫健,風月良辰宴斝飛。
金榜弟兄同舍長,老年相別重依依。
“冰顔黑髪未应衰”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
冰顔黑髪未应衰,巨舰高旌使府威。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
琐闼领藩承嘏去,绣衣过郡买臣归。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
湖山胜迹吟毫健,风月良辰宴斝飞。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
金榜弟兄同舍长,老年相别重依依。
“冰顔黑髪未应衰”全诗注音
冰顔黑髪未应衰,巨舰高旌使府威。
琐闼领藩承嘏去,绣衣过郡买臣归。
湖山胜迹吟毫健,风月良辰宴斝飞。
金榜弟兄同舍长,老年相别重依依。
“冰顔黑髪未应衰”全诗翻译
译文:
冰冷的面容,黑如墨的头发仍未显衰,巨大的舰船高高举起旗帜,显示着府威。
守备琐闼的领主承受赞美而离去,身着绣衣穿过郡县购买臣子带回家。
湖山美景让我吟咏笔墨充沛,风和日丽的良辰让我畅饮酒宴。
金榜上的同窗兄弟与我同舍已久,如今年事渐长相互离别时倍感依依不舍。
全诗表达了作者对年岁渐长、离别别情的感怀之情,描述了壮志未酬的年轻人踏上仕途,及后逐渐成为中年人,面对友谊和离别带来的感伤和留恋。整首诗语言简练,意境深远。
“冰顔黑髪未应衰”总结赏析
赏析:: 这首诗以送别程给事知越州为主题,表达了对友人的思念和祝愿。首句"冰颜黑发未应衰"运用对友人容颜的描写,展示了友人英俊的形象和他尚未衰老的风采。接着描述他乘坐高旌的巨舰,彰显了他在地位上的威望。"琐闼领藩承嘏去"表现了友人奉命前往承担新职责,"绣衣过郡买臣归"则显现了友人回归家乡的情景。接下来以"湖山胜迹吟毫健,风月良辰宴斝飞"展现了友人在新岗位上的饱满精神和丰富生活。最后两句"金榜弟兄同舍长,老年相别重依依"表达了送别时的依依不舍和对友人长久友谊的期盼。
标签: 送别,友谊,祝愿
“冰顔黑髪未应衰”相关诗句:
- 冰顔黑髪未应衰 出自 [宋] 王晳 ·《送程给事知越州 》
- 冰敲雪压未应衰 出自 [宋] 释德洪 ·《浙竹 》
- 顔髪苦衰谢 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江城忆游庐山逢隠者 》
- 顔髪就衰暮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《畏风 》
- 但感顔髪衰 出自 [宋] 谢翱 ·《避暑池上拟古 》
- 白髪苍顔叹我衰 出自 [宋] 李正民 ·《辞髙安之行 》
- 白髪衰顔已倦游 出自 [宋] 周紫芝 ·《陪徐使君登秋浦楼 》
- 名爵岂待顔髪衰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《记梦诗 其二 》
- 衰顔白髪就昏痴 出自 [宋] 郑刚中 ·《杂兴 》
- 厚顔衰暑未甘衰 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其四 》
- 年髪未及衰 出自 [宋] 释智圆 ·《慎交歌 》
- 齿髪老未衰 出自 [唐] 曹邺 ·《山中效陶 》
- 未衰华髪满缁衣 出自 [宋] 曾巩 ·《照影亭 》
- 齿髪未衰非药物 出自 [宋] 司马光 ·《和吴仲庶寄吴瑛比部安道之子壮年致政归隐蕲春 》
- 衰顔应不记 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孔武仲 》
- 未应悲晚髪 出自 [唐] 张子容 ·《永嘉作 》
- 未老已衰顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄题晏无党少府 》
- 冰顔未生髭 出自 [宋] 蔡肇 ·《寄题君山亭送吕天衢秀才 》
- 羽毛曾未顔色衰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔六篇 代鸠妇言 》
- 愧我衰顔归未得 出自 [宋] 崔与之 ·《李大着赴豫章别驾同舍饯别用杜工部天上秋期近人闲月影清之句分韵赋诗得天字 》