首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 庚申病中作 > 平生踪迹等一梦

“平生踪迹等一梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“平生踪迹等一梦”出自哪首诗？

答案： “平生踪迹等一梦”出自： 宋代 李曾伯的 《庚申病中作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng shēng zōng jì děng yī mèng ，诗句平仄： 平平平仄仄仄仄 。

问题2：“平生踪迹等一梦”的上一句是什么？

答案： “平生踪迹等一梦”的上一句是： 根本弗固安能当 , 诗句拼音为： gēn běn fú gù ān néng dāng ，诗句平仄： 平平平仄仄仄仄 。

问题3：“平生踪迹等一梦”的下一句是什么？

答案： “平生踪迹等一梦”的下一句是： 未必可保风灯光 , 诗句拼音为： wèi bì kě bǎo fēng dēng guāng ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。

“平生踪迹等一梦”全诗

庚申病中作 (gēng shēn bìng zhōng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 李曾伯。

六十三年忧患乡，人言晚景尚悠长。
不知气鬰致痰厥，忽尔异证生微茫。
操修弗遂仁者寿，治疗倍费医之良。
今将累日未痊愈，自知不善摄养贻天殃。
头目昏眩手足不能动，偃然一榻殊旁徨。
光摇两目皎无寐，汗流四体痛欲僵。
纵然未即致幻化，惟恐废弃难安强。
人生修短固定数，不必以此萦吾肠。
枝披叶殒待风寒，根本弗固安能当。
平生踪迹等一梦，未必可保风灯光。
儿女满前无顾恋，家山何许莫思量。
是非得失一勾断，万事尽付之遗忘。
宁神定虑听造物，至此收拾甘归藏。
门前风月正清朗，符到即去庸何伤。

仄仄○平平○平，平平仄仄仄平○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄平仄仄仄仄平平平。
平仄平仄仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平平，平仄仄仄平平○。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄○○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○仄。
平平仄○○仄仄，仄仄○仄平平○。
平平平仄○平仄，平仄仄仄平平平。

liù shí sān nián yōu huàn xiāng ， rén yán wǎn jǐng shàng yōu cháng 。
bù zhī qì yù zhì tán jué ， hū ěr yì zhèng shēng wēi máng 。
cāo xiū fú suì rén zhě shòu ， zhì liáo bèi fèi yī zhī liáng 。
jīn jiāng lèi rì wèi quán yù ， zì zhī bù shàn shè yǎng yí tiān yāng 。
tóu mù hūn xuàn shǒu zú bù néng dòng ， yǎn rán yī tà shū páng huáng 。
guāng yáo liǎng mù jiǎo wú mèi ， hàn liú sì tǐ tòng yù jiāng 。
zòng rán wèi jí zhì huàn huà ， wéi kǒng fèi qì nán ān qiáng 。
rén shēng xiū duǎn gù dìng shù ， bù bì yǐ cǐ yíng wú cháng 。
zhī pī yè yǔn dài fēng hán ， gēn běn fú gù ān néng dāng 。
píng shēng zōng jì děng yī mèng ， wèi bì kě bǎo fēng dēng guāng 。
ér nǚ mǎn qián wú gù liàn ， jiā shān hé xǔ mò sī liang 。
shì fēi dé shī yī gōu duàn ， wàn shì jìn fù zhī yí wàng 。
níng shén dìng lǜ tīng zào wù ， zhì cǐ shōu shí gān guī cáng 。
mén qián fēng yuè zhèng qīng lǎng ， fú dào jí qù yōng hé shāng 。

“平生踪迹等一梦”繁体原文

庚申病中作

六十三年憂患鄉，人言晚景尚悠長。
不知氣鬰致痰厥，忽爾異證生微茫。
操修弗遂仁者壽，治療倍費醫之良。
今將累日未痊愈，自知不善攝養貽天殃。
頭目昏眩手足不能動，偃然一榻殊徬徨。
光摇兩目皎無寐，汗流四體痛欲僵。
縱然未即致幻化，惟恐廢棄難安强。
人生修短固定數，不必以此縈吾腸。
枝披葉殞待風寒，根本弗固安能當。
平生蹤跡等一夢，未必可保風燈光。
兒女滿前無顧戀，家山何許莫思量。
是非得失一勾斷，萬事盡付之遺忘。
寧神定慮聽造物，至此收拾甘歸藏。
門前風月正清朗，符到即去庸何傷。

“平生踪迹等一梦”韵律对照

仄仄○平平○平，平平仄仄仄平○。
六十三年忧患乡，人言晚景尚悠长。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
不知气鬰致痰厥，忽尔异证生微茫。

○平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
操修弗遂仁者寿，治疗倍费医之良。

平○仄仄仄平仄，仄平仄仄仄仄平平平。
今将累日未痊愈，自知不善摄养贻天殃。

平仄平仄仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
头目昏眩手足不能动，偃然一榻殊旁徨。

平平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
光摇两目皎无寐，汗流四体痛欲僵。

仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
纵然未即致幻化，惟恐废弃难安强。

平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
人生修短固定数，不必以此萦吾肠。

平平仄仄仄平平，平仄仄仄平平○。
枝披叶殒待风寒，根本弗固安能当。

平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平生踪迹等一梦，未必可保风灯光。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄○○。
儿女满前无顾恋，家山何许莫思量。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○仄。
是非得失一勾断，万事尽付之遗忘。

平平仄○○仄仄，仄仄○仄平平○。
宁神定虑听造物，至此收拾甘归藏。

平平平仄○平仄，平仄仄仄平平平。
门前风月正清朗，符到即去庸何伤。

“平生踪迹等一梦”全诗注音

liù shí sān nián yōu huàn xiāng ， rén yán wǎn jǐng shàng yōu cháng 。

六十三年忧患乡，人言晚景尚悠长。

bù zhī qì yù zhì tán jué ， hū ěr yì zhèng shēng wēi máng 。

不知气鬰致痰厥，忽尔异证生微茫。

cāo xiū fú suì rén zhě shòu ， zhì liáo bèi fèi yī zhī liáng 。

操修弗遂仁者寿，治疗倍费医之良。

jīn jiāng lèi rì wèi quán yù ， zì zhī bù shàn shè yǎng yí tiān yāng 。

今将累日未痊愈，自知不善摄养贻天殃。

tóu mù hūn xuàn shǒu zú bù néng dòng ， yǎn rán yī tà shū páng huáng 。

头目昏眩手足不能动，偃然一榻殊旁徨。

guāng yáo liǎng mù jiǎo wú mèi ， hàn liú sì tǐ tòng yù jiāng 。

光摇两目皎无寐，汗流四体痛欲僵。

zòng rán wèi jí zhì huàn huà ， wéi kǒng fèi qì nán ān qiáng 。

纵然未即致幻化，惟恐废弃难安强。

rén shēng xiū duǎn gù dìng shù ， bù bì yǐ cǐ yíng wú cháng 。

人生修短固定数，不必以此萦吾肠。

zhī pī yè yǔn dài fēng hán ， gēn běn fú gù ān néng dāng 。

枝披叶殒待风寒，根本弗固安能当。

píng shēng zōng jì děng yī mèng ， wèi bì kě bǎo fēng dēng guāng 。

平生踪迹等一梦，未必可保风灯光。

ér nǚ mǎn qián wú gù liàn ， jiā shān hé xǔ mò sī liang 。

儿女满前无顾恋，家山何许莫思量。

shì fēi dé shī yī gōu duàn ， wàn shì jìn fù zhī yí wàng 。

是非得失一勾断，万事尽付之遗忘。

níng shén dìng lǜ tīng zào wù ， zhì cǐ shōu shí gān guī cáng 。

宁神定虑听造物，至此收拾甘归藏。

mén qián fēng yuè zhèng qīng lǎng ， fú dào jí qù yōng hé shāng 。

门前风月正清朗，符到即去庸何伤。

“平生踪迹等一梦”全诗翻译

译文：

六十三年忧患乡，人们说晚年景象仍然悠长。
不知气鬰导致痰厥，突然出现异样的症状使人困惑。
修行无法使仁者长寿，治疗费尽心思也未必痊愈。
现在已经多日未能痊愈，自知没有善加调养导致天灾降临。
头晕目眩，手足无力，躺在床上思绪纷乱。
睁着双眼却无法入睡，四肢湿透，疼痛欲绝。
虽然尚未陷入幻化之中，却担心废弃无助。
人生修行有固定的寿命，不必为此而忧虑。
枝叶凋零待风寒，根基不牢岂能长久。
一生的足迹如同一场梦境，未必能保住风灯之光。
儿女已长大，不再留恋于家山，何必思念。
是非得失都放下，万事都随风而逝。
宁静心神，放下烦忧，听从造物之安排，将心归于宁静。
门前的风景依然明朗，得到符咒便离去，何必忧伤。

“平生踪迹等一梦”诗句作者李曾伯介绍：

李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳佑二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。复以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长於边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷，《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二○有传。　李曾伯诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本（简称影宋本，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“平生踪迹等一梦”相关诗句：

“平生踪迹等一梦”每个字的意思：

包含“平生踪迹等一梦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂