“平生踪迹鴈门踦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生踪迹鴈门踦”出自哪首诗?
答案: “平生踪迹鴈门踦”出自: 宋代 袁说友的 《和同年成峡州韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng zōng jì yàn mén yǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“平生踪迹鴈门踦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平生踪迹鴈门踦”已经是第一句了。
问题3:“平生踪迹鴈门踦”的下一句是什么?
答案: “平生踪迹鴈门踦”的下一句是: 投老犹甘万里驰 , 诗句拼音为: tóu lǎo yóu gān wàn lǐ chí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“平生踪迹鴈门踦”全诗
和同年成峡州韵 (hé tóng nián chéng xiá zhōu yùn)
平生踪迹鴈门踦,投老犹甘万里驰。
夜永尚迷行客梦,晓来新得故人诗。
秋高蓴美念归处,月白江清下水时。
此日此身无羽翼,输君先去访鸱夷。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“平生踪迹鴈门踦”繁体原文
和同年成峽州韻
平生蹤跡鴈門踦,投老猶甘萬里馳。
夜永尚迷行客夢,曉來新得故人詩。
秋高蓴美念歸處,月白江清下水時。
此日此身無羽翼,輸君先去訪鴟夷。
“平生踪迹鴈门踦”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平生踪迹鴈门踦,投老犹甘万里驰。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夜永尚迷行客梦,晓来新得故人诗。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
秋高蓴美念归处,月白江清下水时。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
此日此身无羽翼,输君先去访鸱夷。
“平生踪迹鴈门踦”全诗注音
平生踪迹鴈门踦,投老犹甘万里驰。
夜永尚迷行客梦,晓来新得故人诗。
秋高蓴美念归处,月白江清下水时。
此日此身无羽翼,输君先去访鸱夷。
“平生踪迹鴈门踦”全诗翻译
译文:
平生踪迹在鴈门踦,投老犹甘愿万里驰。
夜深时分,行客的梦还被未醒,清晨来临,又得到一首故人的诗。
秋高时节,蓴菜美丽,让人怀念起归家的地方;明亮的月光映照着清澈的江水。
此时此刻,我身上没有羽翼,无法飞向你,只能先行去访问鸱夷。
总结:
这首诗表达了诗人对远方的思念之情,愿意跋涉千里去寻找故友,但又感叹自己的无力和局限,只能在梦里与故人相见。诗人对故乡的美景怀念,渴望回归,但却无法自由飞翔,只能先代表他人去访寻鸱夷。诗中展现了对远方的向往与对归家的留恋,同时也显现出无奈与忧伤。
“平生踪迹鴈门踦”相关诗句:
- 平生踪迹鴈门踦 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年成峡州韵 》
- 此行聊复鴈门踦 出自 [宋] 汪藻 ·《送杜文仲微赴山阳倅 》
- 平生踪迹慕真隐 出自 [唐] 韩偓 ·《夜坐 》
- 平生踪迹半江湖 出自 [宋] 袁说友 ·《过扬州平山堂邂逅许深父主漕 》
- 平生踪迹只奔波 出自 [宋] 文天祥 ·《读杜诗 》
- 踪迹平生半九区 出自 [宋] 邓肃 ·《自嘲 》
- 平生踪迹已成陈 出自 [宋] 方岳 ·《梦平山 》
- 平生踪迹等一梦 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚申病中作 》
- 踪迹平生马少游 出自 [宋] 朱南杰 ·《舟行过平江 》
- 平生踪迹付浮云 出自 [宋] 释德洪 ·《赠关西温上人 》
- 平生踪迹任浮沉 出自 [宋] 释德洪 ·《赠吴山人 》
- 闭门敛踪迹 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 踪迹尚吴门 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 闭门敛踪迹 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 曾将踪迹问君平 出自 [宋] 黄公度 ·《赠日者黄明远 》
- 十年踪迹落修门 出自 [宋] 袁说友 ·《题尤提举惠双莲二首 其一 》
- 权门踪迹独差池 出自 [唐] 郑谷 ·《自贻 》
- 门前俱绝行踪迹 出自 [宋] 魏野 ·《和薛田察院咏雪三首 其二 》
- 列戟门庭扫踪迹 出自 [宋] 邹浩 ·《参寥示简元规诗用其韵寄之 其二 》
- 生来晦踪迹 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八○ 》