“去来踪迹等游尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去来踪迹等游尘”出自哪首诗?
答案: “去来踪迹等游尘”出自: 宋代 廖刚的 《再和 马祖岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù lái zōng jì děng yóu chén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“去来踪迹等游尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“去来踪迹等游尘”已经是第一句了。
问题3:“去来踪迹等游尘”的下一句是什么?
答案: “去来踪迹等游尘”的下一句是: 谁向蘧庐觅道根 , 诗句拼音为: shuí xiàng qú lú mì dào gēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“去来踪迹等游尘”全诗
再和 马祖岩 (zài hé mǎ zǔ yán)
去来踪迹等游尘,谁向蘧庐觅道根。
岩穴故应无别异,镌题空有姓名存。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“去来踪迹等游尘”繁体原文
再和 馬祖巖
去來蹤跡等遊塵,誰向蘧廬覓道根。
巖穴故應無别異,鐫題空有姓名存。
“去来踪迹等游尘”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
去来踪迹等游尘,谁向蘧庐觅道根。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岩穴故应无别异,镌题空有姓名存。
“去来踪迹等游尘”全诗注音
去来踪迹等游尘,谁向蘧庐觅道根。
岩穴故应无别异,镌题空有姓名存。
“去来踪迹等游尘”全诗翻译
译文:
去了又来,追寻着你的足迹,等待着你归来的尘土,不知是谁去蘧庐寻找道的根本。岩穴本应没有什么特别之处,但雕刻的题名却仅仅是名字的存在。
总结:这段古文描写了一个人去寻找道的根本,但最终只留下了一个名字的雕刻。文字中流露出对于寻找意义和真理的追求,以及生命短暂和有限的感慨。
“去来踪迹等游尘”相关诗句:
- 去来踪迹等游尘 出自 [宋] 廖刚 ·《再和 马祖岩 》
- 年来踪迹尚埃尘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄姚省斋 》
- 生来踪迹远尘泥 出自 [唐] 徐夤 ·《猨 》
- 踪迹去来燕 出自 [宋] 真山民 ·《临江晓行 》
- 去来无踪迹 出自 [宋] 魏元吉 ·《句 》
- 来无踪迹去还同 出自 [宋] 释道东 ·《送南浦明公归日本 》
- 去迹来踪莫可寻 出自 [宋] 陈普 ·《柳絮 》
- 难寻踪迹去还来 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其九 》
- 平生踪迹等一梦 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚申病中作 》
- 公来无踪去无迹 出自 [宋] 苏洵 ·《老翁井 》
- 踪迹自埃尘 出自 [宋] 郭祥正 ·《交游 》
- 去有踪迹 出自 [宋] 释智朋 ·《拾得赞 》
- 且将踪迹傲红尘 出自 [宋] 李陶真 ·《访曹副宫不遇留题 》
- 长年踪迹困尘埃 出自 [宋] 黄彦平 ·《约建德蔡令游梅山晨起微雪 其一 》
- 肯教踪迹掩红尘 出自 [唐] 张果 ·《题登真洞 》
- 尘埃踪迹到终难 出自 [宋] 释智圆 ·《梵天寺二首 其一 》
- 尘沙踪迹窘吴越 出自 [宋] 苏泂 ·《春日怀詹梁 》
- 相望踪迹共尘埃 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄梁士衡 》
- 小臣踪迹本尘泥 出自 [宋] 王禹偁 ·《应制皇帝亲试贡士歌 》
- 数年踪迹隐埃尘 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十六 》