“天道终还旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天道终还旧”出自哪首诗?
答案: “天道终还旧”出自: 宋代 舒岳祥的 《十六夜月蚀既》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān dào zhōng huán jiù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“天道终还旧”的上一句是什么?
答案:
“天道终还旧”的上一句是: 金餠曲如鈎 , 诗句拼音为: jīn bǐng qū rú gōu
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“天道终还旧”的下一句是什么?
答案: “天道终还旧”的下一句是: 书生自隠忧 , 诗句拼音为: shū shēng zì yǐn yōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“天道终还旧”全诗
十六夜月蚀既 (shí liù yè yuè shí jì)
虾蟆新食月,金餠曲如鈎。
天道终还旧,书生自隠忧。
星辰秋後烂,河汉夜深流。
我欲骑鹏背,乘风閲九州。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“天道终还旧”繁体原文
十六夜月蝕既
蝦蟆新食月,金餠曲如鈎。
天道終還舊,書生自隠憂。
星辰秋後爛,河漢夜深流。
我欲騎鵬背,乘風閲九州。
“天道终还旧”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
虾蟆新食月,金餠曲如鈎。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天道终还旧,书生自隠忧。
平平平仄仄,平仄仄平平。
星辰秋後烂,河汉夜深流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我欲骑鹏背,乘风閲九州。
“天道终还旧”全诗注音
虾蟆新食月,金餠曲如鈎。
天道终还旧,书生自隠忧。
星辰秋後烂,河汉夜深流。
我欲骑鹏背,乘风閲九州。
“天道终还旧”全诗翻译
译文:
虾蟆刚刚吞食了新月,金饼弯曲得像钩。
天命最终回归旧时,书生却将忧愁藏匿心头。
星辰在秋天过后逐渐失去光彩,银河在夜晚深沉地流淌。
我愿意骑在鹏鸟的背上,乘着风去游历九州大地。
总结:
诗人以古典的意象,描绘了一幅富有浪漫色彩的画面。虾蟆吞食新月,金饼弯曲,都映照出岁月的流转和生命的变化。天命回归,书生忧愁难掩,展现了人生的困惑与挣扎。星辰逐渐黯淡,银河深邃,表达了时光不停流逝的感慨。最后,诗人表达了对自由和探索的向往,希望能乘着鹏鸟的翅膀,穿越风云,游历广袤的九州大地。整首诗以古典意象,抒发了诗人对生命、命运和探索的情感。
“天道终还旧”相关诗句:
- 天道终还旧 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十六夜月蚀既 》
- 终当还旧丘 出自 [唐] 韦应物 ·《月晦忆去年与亲友曲水游讌 》
- 未终旧话君还去 出自 [宋] 王柏 ·《感旧三首 其三 》
- 道旧终忘倦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄欧阳永叔四十韵 》
- 终须还直道 出自 [宋] 岳珂 ·《豫庵三瑞诗 龙竹 》
- 间道怀归终旧壁 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻留别三首 其一 》
- 还道枫桥旧别地 出自 [宋] 陈舜俞 ·《枫桥诗 》
- 依旧还称学道名 出自 [唐] 姚合 ·《罢武功县将入城 一 》
- 终向晴天着旧行 出自 [唐] 张子明 ·《孤雁 》
- 数到有终还是天 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其六 》
- 天地终不道 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄吉老察院 》
- 天道终难欺 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 四 》
- 天道终持满 出自 [宋] 程俱 ·《苦雨 》
- 青还见旧天 出自 [宋] 方回 ·《晴过常州 》
- 道运终天孰主张 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 孟子去齐 》
- 天道反复终相雠 出自 [宋] 冯山 ·《哭景馆吏立之 》
- 道学终天有孔顔 出自 [宋] 陈普 ·《读书有感 》
- 天道终当与善人 出自 [宋] 萧立之 ·《与刘两峰 》
- 只余天道终堪倚 出自 [宋] 樊汉炳 ·《汉炳丹山晚进知学以来尝於文字中敬识先生矣试吏赤水偶逢先生经由爲龙多少驻行旆出三诗以贲之汉炳不揆荒拙勉继严韵 其三 》
- 衔恤终天向谁道 出自 [唐] 薛逢 ·《邻相反行 》