“天道终难欺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天道终难欺”出自哪首诗?
答案: “天道终难欺”出自: 唐代 白居易的 《读史五首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān dào zhōng nán qī ,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题2:“天道终难欺”的上一句是什么?
答案:
“天道终难欺”的上一句是: 人事虽可罔 , 诗句拼音为: rén shì suī kě wǎng
,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题3:“天道终难欺”的下一句是什么?
答案: “天道终难欺”的下一句是: 明则有刑辟 , 诗句拼音为: míng zé yǒu xíng pì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“天道终难欺”全诗
读史五首 四 (dú shǐ wǔ shǒu sì)
含沙射人影,虽病人不知。
巧言构人罪,至死人不疑。
掇蠭杀爱子,掩鼻戮宠姬。
弘恭陷萧望,赵高谋李斯。
阴德既必报,阴祸岂虚施。
人事虽可罔,天道终难欺。
明则有刑辟,幽则有神祗。
苟免勿私喜,鬼得而诛之。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄平○平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
“天道终难欺”繁体原文
讀史五首 四
含沙射人影,雖病人不知。
巧言搆人罪,至死人不疑。
掇蠭殺愛子,掩鼻戮寵姬。
弘恭陷蕭望,趙高謀李斯。
陰德既必報,陰禍豈虛施。
人事雖可罔,天道終難欺。
明則有刑辟,幽則有神祗。
苟免勿私喜,鬼得而誅之。
“天道终难欺”韵律对照
平平仄平仄,平仄平仄平。
含沙射人影,虽病人不知。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
巧言构人罪,至死人不疑。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
掇蠭杀爱子,掩鼻戮宠姬。
平平仄平仄,仄平平仄平。
弘恭陷萧望,赵高谋李斯。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
阴德既必报,阴祸岂虚施。
平仄平仄仄,平仄平○平。
人事虽可罔,天道终难欺。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
明则有刑辟,幽则有神祗。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
苟免勿私喜,鬼得而诛之。
“天道终难欺”全诗注音
含沙射人影,虽病人不知。
巧言构人罪,至死人不疑。
掇蠭杀爱子,掩鼻戮宠姬。
弘恭陷萧望,赵高谋李斯。
阴德既必报,阴祸岂虚施。
人事虽可罔,天道终难欺。
明则有刑辟,幽则有神祗。
苟免勿私喜,鬼得而诛之。
“天道终难欺”全诗翻译
译文:
含沙射人影,虽然人害病,人却不知情。
巧言构陷人罪,直到被害人死亡都不被怀疑。
擒获蠭虫杀害爱子,掩遮鼻子将宠姬处死。
权臣弘恭陷害萧望,赵高谋害李斯。
阴德终将得到报应,阴谋岂能白白实施。
虽然人事可能欺骗,但天道终究难以愚弄。
明明白白的罪行会被制裁,隐秘黑暗的祸害会受到神祗的惩罚。
若想逃避私心喜悦,鬼神会降罚加诛。
含沙射人影:传说有一种叫蜮的毒虫,能喷沙害人;人被射中即发疮,人的影子被射中也会害病。见《搜神记》卷十二。比喻暗中攻击或陷害人。
总结:
这首诗深刻地揭示了人们在背后所进行的阴险陷害、谋害行为,暗示了恶行必有恶果,阴谋必将得到报应。作者警示人们要诚实正直,不要谋害他人,因为天道永远难以欺骗,神灵会降罚于凡人,让人们明辨是非,远离邪恶,珍爱善良。
这首诗借用尹吉甫杀子、郑袖争宠、弘恭构陷萧望之、赵高谋害李斯四段历史故事,描述了人间种种骗局与阴谋,并予以激烈批判。诗人站在正义的立场上,坚信一切骗局的真相总将大白于天下。尹吉甫之妻、郑袖、弘恭、赵高等人虽然一时得逞,然而在史书记载里,他们终究恶名昭著、遗臭万年。
“天道终难欺”相关诗句:
- 天道终难欺 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 四 》
- 莫言天道终难定 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 三 》
- 惟有古佛终难欺 出自 [宋] 苏辙 ·《赠德仲 》
- 公道自难欺 出自 [唐] 李频 ·《投京兆府试官任文学先辈 》
- 论道面难欺 出自 [唐] 刘得仁 ·《和郑先辈谢秩闲居寓书所怀 》
- 天意固难欺 出自 [唐] 贯休 ·《秋过相思寺 》
- 天地难欺暮夜金 出自 [宋] 俞德邻 ·《老病 》
- 下民易虐天难欺 出自 [宋] 王十朋 ·《州县有戒石饬官吏某至夔之初□□□□□诗以自警云 》
- 谗言易入天难欺 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 高若讷 》
- 天道吾不欺 出自 [宋] 陈宓 ·《读史 》
- 天道不吾欺 出自 [宋] 张耒 ·《昼睡 》
- 天道信可欺 出自 [唐] 吕温 ·《同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵 》
- 天道不欺心意是 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《入关因别舍弟 》
- 便是欺他天道时 出自 [宋] 许氏 ·《读晁错传 》
- 东门无道敢欺天 出自 [宋] 王十朋 ·《宣公 》
- 直道终难恃 出自 [宋] 高斯得 ·《陈枢密挽诗二首 其二 》
- 远道终难寄 出自 [唐] 鲍溶 ·《古意 》
- 此道终难绝 出自 [宋] 程永奇 ·《闻考亭先师之讣时党禁方严 》
- 交道古难终 出自 [宋] 姜特立 ·《子陵濑 》
- 直道终难进 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书尤公挽词 其二 》