“未应草草度春休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未应草草度春休”出自哪首诗？
答案： “未应草草度春休”出自： 宋代 施枢的 《留滞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi yìng cǎo cǎo dù chūn xiū ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“未应草草度春休”的上一句是什么？
答案：
“未应草草度春休”的上一句是： 从此公余须杖屦 , 诗句拼音为： cóng cǐ gōng yú xū zhàng jù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“未应草草度春休”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“未应草草度春休”已经是最后一句了。
“未应草草度春休”全诗
留滞 (liú zhì)
何期踪蹟又迟留，行止於人自不由。
梦境固知空似蚁，生涯却笑拙如鸠。
碧涵一镜晴天阔，翠涌千峰宿雨收。
从此公余须杖屦，未应草草度春休。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“未应草草度春休”繁体原文
留滯
何期蹤蹟又遲留，行止於人自不由。
夢境固知空似蟻，生涯却笑拙如鳩。
碧涵一鏡晴天闊，翠湧千峰宿雨收。
從此公餘須杖屨，未應草草度春休。
“未应草草度春休”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
何期踪蹟又迟留，行止於人自不由。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
梦境固知空似蚁，生涯却笑拙如鸠。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
碧涵一镜晴天阔，翠涌千峰宿雨收。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
从此公余须杖屦，未应草草度春休。
“未应草草度春休”全诗注音
何期踪蹟又迟留，行止於人自不由。
梦境固知空似蚁，生涯却笑拙如鸠。
碧涵一镜晴天阔，翠涌千峰宿雨收。
从此公余须杖屦，未应草草度春休。
“未应草草度春休”全诗翻译
译文：
何期踪迹再迟缓，前程徘徊无自由。
梦境虽知空似蚁，生涯却笑拙如鸠。
碧波一镜映晴空，翠浪千峰宿雨收。
今后公余需拄杖履，未必草率过春休。
总结：
诗人表达了追求前程的不易，仿佛行走于人世间没有自由。虽然明白现实如梦幻虚幽，却自嘲自己的生涯平庸如同鸠鸟。诗中用景物描绘出明媚的晴天和静谧的雨后山峦，对比出人生的曲折与宁静。最后，诗人告诫自己今后要踏实行走，不可轻率度过春日休息。
“未应草草度春休”相关诗句：
- 未应草草度春休 出自 [宋] 刘学箕 ·《留滞 》
- 未应草草度春休 出自 [宋] 施枢 ·《留滞 》
- 此度春非草草回 出自 [宋] 秦观 ·《元日立春三绝 其一 》
- 春光草草病中休 出自 [宋] 杨万里 ·《春尽夜坐三首 其一 》
- 西堂春草未应薅 出自 [宋] 高斯得 ·《谿亭春日二首 其一 》
- 秋草未枯春草生 出自 [宋] 宋肇 ·《白帝城 》
- 草草春光虽未称 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙志康牡丹 其二 》
- 草草三杯酌初度 出自 [宋] 魏了翁 ·《将入靖州界适值肩吾生日爲诗以寿之 其一 》
- 病中草草度年华 出自 [宋] 陆游 ·《雨中遣怀二首 其一 》
- 草草三杯度岁华 出自 [宋] 戴复古 ·《衡阳度岁 》
- 生涯草草度年芳 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵春日书怀二首 其一 》
- 雷火光中休草草 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其四三 》
- 话别一尊休草草 出自 [宋] 黄公度 ·《醉中别李元泰 》
- 人生百年休草草 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 电火光中休草草 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五八 》
- 池草春虽度 出自 [宋] 释居简 ·《送郡斋两客 其二 》
- 沙草芳未休 出自 [唐] 白居易 ·《泛湓水 》
- 草草度岁时 出自 [宋] 李龏 ·《古兴四首用周草窗韵 其三 》
- 春风几度生芳草 出自 [宋] 吴龙翰 ·《宫人斜 》
- 岩花涧草度春秋 出自 [宋] 蔡向 ·《题张子正观察溪风亭 其二 》