“城头古木未知春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城头古木未知春”出自哪首诗?
答案: “城头古木未知春”出自: 宋代 陈舜俞的 《南阳春日十首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng tóu gǔ mù wèi zhī chūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“城头古木未知春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“城头古木未知春”已经是第一句了。
问题3:“城头古木未知春”的下一句是什么?
答案: “城头古木未知春”的下一句是: 官柳柔条日日新 , 诗句拼音为: guān liǔ róu tiáo rì rì xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“城头古木未知春”全诗
南阳春日十首 其一 (nán yáng chūn rì shí shǒu qí yī)
城头古木未知春,官柳柔条日日新。
门巷旋开沽酒市,郊原便有踏青人。
风烟乍入禽初好,网罟犹多雉肯驯。
拟为芳时对樽斝,愧无心事乐天均。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“城头古木未知春”繁体原文
南陽春日十首 其一
城頭古木未知春,官柳柔條日日新。
門巷旋開沽酒市,郊原便有踏青人。
風烟乍入禽初好,網罟猶多雉肯馴。
擬爲芳時對樽斝,愧無心事樂天均。
“城头古木未知春”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
城头古木未知春,官柳柔条日日新。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
门巷旋开沽酒市,郊原便有踏青人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风烟乍入禽初好,网罟犹多雉肯驯。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
拟为芳时对樽斝,愧无心事乐天均。
“城头古木未知春”全诗注音
城头古木未知春,官柳柔条日日新。
门巷旋开沽酒市,郊原便有踏青人。
风烟乍入禽初好,网罟犹多雉肯驯。
拟为芳时对樽斝,愧无心事乐天均。
“城头古木未知春”全诗翻译
译文:
城头古木还不知道春天的来临,官柳嫩枝每天都在不断更新。
街巷里沽酒市场不断开张,乡野郊原早有行走踏青的人。
风和烟雾初次吹入,禽鸟也开始欢喜起来,但捕捉的网罟还是很多,野雉不肯驯服。
我想在芳醇的时光里与友人对饮美酒,可惜我没有闲心事,不能像天公一样随意享受欢乐。
全诗写春天未至,城头的古木还不知道春季已经来临,官柳的嫩枝却日日更新,显示春意渐浓。门巷里沽酒市场热闹开张,乡野田园早有行人外出踏青游玩。春风和烟雾初次吹入,使禽鸟感到愉快,但仍有许多网罟,难以捕捉野雉。诗人有意与友人共赏芳醇美酒,但愧于没有心思去享受天赋的欢乐。整首诗表达了诗人对春天的期盼和对自身无心事务的懊悔之情。
“城头古木未知春”总结赏析
赏析:这首诗是陈舜俞的《南阳春日十首》中的第一首,描写了南阳春日的景色和生活情趣。诗人以城头古木为开篇,古木未知春,意味着春天尚未充分展现出来,古木还没有感受到春天的气息。接着描述官柳柔条日日新,官柳的嫩枝不断生长,显示出春天的生机。门巷中开始有了沽酒的市场,郊原也有人踏青,这说明人们开始享受春天的生活,热闹的场面逐渐展开。
诗中还提到风烟乍入,禽鸟开始活跃,但网罟仍然多,雉鸟不愿被人驯服。这部分表达了自然界春天的变化和人与自然的互动。最后,诗人表达了自己愿意在这美好的时光里与友人共饮芳酒,愧无心事,乐天均,展现出诗人对美好生活的向往和享受。
“城头古木未知春”相关诗句:
- 城头古木未知春 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其一 》
- 古木暗城头 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游响山 》
- 乔木荒城古渡头 出自 [宋] 释绍嵩 ·《舟中戏书 》
- 乔木荒城古渡头 出自 [唐] 皇甫冉 ·《宿淮阴南楼酬常伯能 》
- 彭城古木春 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 听雨 》
- 城南古木未全凋 出自 [宋] 韦骧 ·《和闲步城上率游城南 》
- 都城花木久知春 出自 [宋] 王安石 ·《宋城道中 》
- 草木未知春 出自 [宋] 郭印 ·《和张方回西湖二首 其二 》
- 春到都城曾未知 出自 [宋] 苏辙 ·《和王晋卿都尉荼䕷二绝句 其一 》
- 城头陨高木 出自 [宋] 宋庠 ·《己巳岁除夜有感 》
- 古城疏落木 出自 [唐] 杜甫 ·《南极 》
- 古木盘城隅 出自 [宋] 韩元吉 ·《题郑舜举蔗庵 》
- 古木宛陵城 出自 [唐] 皎然 ·《岘山送崔子向之宣州谒裴使君 》
- 落木古城烟 出自 [宋] 徐瑞 ·《临泉寺 》
- 荒城余古木 出自 [宋] 张耒 ·《惠庄道中 》
- 古木占城阴 出自 [宋] 沈与求 ·《子修步屧相过属疾不能倒屣戏赠 》
- 乔木古城壕 出自 [唐] 卢象 ·《追凉历下古城西北隅此地有清泉乔木 》
- 冈头古木合 出自 [宋] 韩维 ·《游汉高帝祠 》
- 城头草木日夜黄 出自 [宋] 吕本中 ·《别离行 》
- 鐡瓮城头草木寒 出自 [宋] 韦骧 ·《京口别叔康 》