首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 既以诗乞酒於胜非而彦文云吾酒殆不减渠当以饷子九日遶菊独对空樽而彦文使至因次前韵戏之 > 雨里黄花愁正绝

“雨里黄花愁正绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雨里黄花愁正绝”出自哪首诗？

答案： “雨里黄花愁正绝”出自： 宋代 赵鼎臣的 《既以诗乞酒於胜非而彦文云吾酒殆不减渠当以饷子九日遶菊独对空樽而彦文使至因次前韵戏之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ lǐ huáng huā chóu zhèng jué ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“雨里黄花愁正绝”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“雨里黄花愁正绝”已经是第一句了。

问题3：“雨里黄花愁正绝”的下一句是什么？

答案： “雨里黄花愁正绝”的下一句是： 篱边白酒意殊深 , 诗句拼音为： lí biān bái jiǔ yì shū shēn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“雨里黄花愁正绝”全诗

既以诗乞酒於胜非而彦文云吾酒殆不减渠当以饷子九日遶菊独对空樽而彦文使至因次前韵戏之 (jì yǐ shī qǐ jiǔ wū shèng fēi ér yàn wén yún wú jiǔ dài bù jiǎn qú dāng yǐ xiǎng zǐ jiǔ rì rào jú dú duì kōng zūn ér yàn wén shǐ zhì yīn cì qián yùn xì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎臣。

雨里黄花愁正绝，篱边白酒意殊深。
曲拳自觉我无用，然诺谁知公不侵。
便许餔糟真好事，独令染指亦何心。
小哉正恨鸱夷腹，倾倒聊堪一再斟。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yǔ lǐ huáng huā chóu zhèng jué ， lí biān bái jiǔ yì shū shēn 。
qū quán zì jué wǒ wú yòng ， rán nuò shuí zhī gōng bù qīn 。
biàn xǔ bū zāo zhēn hǎo shì ， dú lìng rǎn zhǐ yì hé xīn 。
xiǎo zāi zhèng hèn chī yí fù ， qīng dǎo liáo kān yī zài zhēn 。

“雨里黄花愁正绝”繁体原文

既以詩乞酒於勝非而彥文云吾酒殆不減渠當以餉子九日遶菊獨對空樽而彥文使至因次前韵戲之

雨裏黄花愁正絕，籬邊白酒意殊深。
曲拳自覺我無用，然諾誰知公不侵。
便許餔糟真好事，獨令染指亦何心。
小哉正恨鴟夷腹，傾倒聊堪一再斟。

“雨里黄花愁正绝”韵律对照

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
雨里黄花愁正绝，篱边白酒意殊深。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
曲拳自觉我无用，然诺谁知公不侵。

仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
便许餔糟真好事，独令染指亦何心。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
小哉正恨鸱夷腹，倾倒聊堪一再斟。

“雨里黄花愁正绝”全诗注音

yǔ lǐ huáng huā chóu zhèng jué ， lí biān bái jiǔ yì shū shēn 。

雨里黄花愁正绝，篱边白酒意殊深。

qū quán zì jué wǒ wú yòng ， rán nuò shuí zhī gōng bù qīn 。

曲拳自觉我无用，然诺谁知公不侵。

biàn xǔ bū zāo zhēn hǎo shì ， dú lìng rǎn zhǐ yì hé xīn 。

便许餔糟真好事，独令染指亦何心。

xiǎo zāi zhèng hèn chī yí fù ， qīng dǎo liáo kān yī zài zhēn 。

小哉正恨鸱夷腹，倾倒聊堪一再斟。

“雨里黄花愁正绝”全诗翻译

译文：
雨中的黄花愁苦极了，篱笆边上喝的白酒意境却非常深远。我自觉自己的曲拳无用，然而即使答应了，谁知道公子是否会真的不侵扰我呢。虽然答应了给我斟满醇美的餔糟是件美好的事，但让我心痛的是，只有让我染指酒液的机会，却没有将我纳入他的心意。这样小小的我，正怨恨公子的贪婪胃口，倾倒的酒似乎也只够一次次地来回斟满。
全文表达了一个人在雨中默默愁绝，思绪萦绕于酒意之间，心中有所期待却又带着无奈和忧伤，与酒与心皆在无法摆脱的循环之中。

“雨里黄花愁正绝”总结赏析

这首诗《既以诗乞酒於胜非而彦文云吾酒殆不减渠当以饷子九日遶菊独对空樽而彦文使至因次前韵戏之》是赵鼎臣创作的。这首诗情感深沉，表达了作者在雨中品酒时的愁苦和无奈之情。
诗中的黄花和白酒形成了强烈的对比，雨中黄花愁绝，而白酒的意境却更加深邃。作者在篱边饮酒，却自觉功名已无用武之地，然而却没有得到他人的认同和理解。这种无奈和孤独感在诗中表现得深刻。
在诗的后半部分，作者展现了对酒的迷恋和情感的释放。他愿意倾巢而食，就算染指糟醉，也毫不在意，这反映了他对酒的痴迷。
最后两句中的"小哉正恨鸱夷腹，倾倒聊堪一再斟"表达了作者对于倾斟的酒的渴望和无尽的畅饮。整首诗情感跌宕，通过品酒的场景，表达了作者内心的苦闷和对酒的深情。

“雨里黄花愁正绝”诗句作者赵鼎臣介绍：

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“雨里黄花愁正绝”相关诗句：

“雨里黄花愁正绝”每个字的意思：

包含“雨里黄花愁正绝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂