“带得长生药气香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“带得长生药气香”出自哪首诗？
答案： “带得长生药气香”出自： 宋代 连文凤的 《赋椰子吸月杯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dài dé cháng shēng yào qì xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“带得长生药气香”的上一句是什么？
答案：
“带得长生药气香”的上一句是： 有时吞却杯中兔 , 诗句拼音为： yǒu shí tūn què bēi zhōng tù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“带得长生药气香”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“带得长生药气香”已经是最后一句了。
“带得长生药气香”全诗
赋椰子吸月杯 (fù yē zǐ xī yuè bēi)
殻似悬匏护玉房，谁人剖玉注天浆。
有时吞却杯中兔，带得长生药气香。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“带得长生药气香”繁体原文
賦椰子吸月杯
殻似懸匏護玉房，誰人剖玉注天漿。
有時吞却杯中兔，带得長生藥氣香。
“带得长生药气香”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
殻似悬匏护玉房，谁人剖玉注天浆。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
有时吞却杯中兔，带得长生药气香。
“带得长生药气香”全诗注音
殻似悬匏护玉房，谁人剖玉注天浆。
有时吞却杯中兔，带得长生药气香。
“带得长生药气香”全诗翻译
译文：
外壳如同悬挂的匏瓜，保护着里面的玉液。有谁能够切开这块玉石，倒出宛如天浆的液体。
偶尔会吞下杯中的玉兔，带来长生之药的香气。
总结：
这首诗描绘了一幅神秘的图景，以古代象征性的意象表达出了珍贵宝物的奥秘与神奇。诗中提到的“殻似悬匏护玉房”暗示着珍贵物品外部的保护与守护，就像匏瓜护卫着其中的玉液。而“谁人剖玉注天浆”则展示了一种不同寻常的行为，剖开玉石如同涌动的天浆。接下来的“有时吞却杯中兔，带得长生药气香”则进一步增加了神秘感，吞食杯中的玉兔似乎能够带来长生不老之药的气息。整首诗透过古代意象，传达了对于宝物、秘密和奇迹的想象与渴望。
“带得长生药气香”相关诗句：
- 带得长生药气香 出自 [宋] 连文凤 ·《赋椰子吸月杯 》
- 自亲丹药得长生 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 六 》
- 避秦采得长生药 出自 [宋] 张商英 ·《游天平山 》
- 尚带花药香 出自 [宋] 晁公遡 ·《麦 》
- 水出山来带药香 出自 [宋] 唐庚 ·《乙未正月丁丒与舍弟棹小舟穷西溪至愁绝处度不可进乃归溪侧有两榕甚奇清阴可庇数十榻水东老人尝饮酒其下云 》
- 小锄香带药畦泥 出自 [宋] 陆游 ·《雨中锄药 》
- 鸦嘴金锄带药香 出自 [宋] 陆游 ·《赠林使君二首 其二 》
- 生香长得泛秋砧 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵木犀 》
- 屦香沾药气 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次早再入山用前韵 》
- 室香罗药气 出自 [唐] 白居易 ·《即事 》
- 香带氛氲气 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六九 》
- 药草香气侵人怀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送方进士游庐山 》
- 牡丹芍药香气多 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 捣药夜堂云气香 出自 [唐] 王正己 ·《赠藴上人 》
- 链药炉香金石气 出自 [宋] 张兟 ·《留题衡岳观 》
- 捣药夜堂云气香 出自 [宋] 王正己 ·《赠藴上人 》
- 舶香亦带鱼龙气 出自 [宋] 葛庆龙 ·《赠僧 》
- 一花带蕊香气满 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 香径 》
- 长带佛炉香 出自 [宋] 胡仲弓 ·《青莲寺避暑 》
- 一道长街尽药香 出自 [宋] 汪元量 ·《药市 其二 》