“尚带花药香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚带花药香”出自哪首诗?
答案: “尚带花药香”出自: 宋代 晁公遡的 《麦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng dài huā yào xiāng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“尚带花药香”的上一句是什么?
答案:
“尚带花药香”的上一句是: 东风吹春促 , 诗句拼音为: dōng fēng chuī chūn cù
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“尚带花药香”的下一句是什么?
答案: “尚带花药香”的下一句是: 年华不可驻 , 诗句拼音为: nián huá bù kě zhù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“尚带花药香”全诗
麦 (mài)
层云挟雨来,四郊树木苍。
东风吹春促,尚带花药香。
年华不可驻,倏见夏日长。
近传陵陂麦,宿昔青已黄。
隣舍思煮餠,隔墙闻沸汤。
里胥忽在门,先当输官仓。
平平仄仄平,仄平仄仄○。
平平○平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄○平○仄,仄仄平仄平。
平仄○仄仄,仄平○仄○。
仄平仄仄平,平○○平平。
“尚带花药香”繁体原文
麥
層雲挾雨來,四郊樹木蒼。
東風吹春促,尚带花藥香。
年華不可駐,倏見夏日長。
近傳陵陂麥,宿昔青已黄。
隣舍思煮餠,隔牆聞沸湯。
里胥忽在門,先當輸官倉。
“尚带花药香”韵律对照
平平仄仄平,仄平仄仄○。
层云挟雨来,四郊树木苍。
平平○平仄,仄仄平仄平。
东风吹春促,尚带花药香。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
年华不可驻,倏见夏日长。
仄○平○仄,仄仄平仄平。
近传陵陂麦,宿昔青已黄。
平仄○仄仄,仄平○仄○。
隣舍思煮餠,隔墙闻沸汤。
仄平仄仄平,平○○平平。
里胥忽在门,先当输官仓。
“尚带花药香”全诗注音
层云挟雨来,四郊树木苍。
东风吹春促,尚带花药香。
年华不可驻,倏见夏日长。
近传陵陂麦,宿昔青已黄。
隣舍思煮餠,隔墙闻沸汤。
里胥忽在门,先当输官仓。
“尚带花药香”全诗翻译
译文:
层层云朵带着雨水来,四周郊野中的树木郁郁葱葱。东风吹动春天,让花草急促地绽放芬芳。光阴匆匆,不能停驻,转眼间夏日的时光显得漫长。近来传来陵陂地的麦子,从过去的青翠已经变成了金黄。隔壁邻居们心生馋念,想着要煮饼,透过墙隔传来烧开的汤声。里胥这位人名突然出现在门前,似乎要先交纳官府的粮仓税赋。
“尚带花药香”相关诗句:
- 尚带花药香 出自 [宋] 晁公遡 ·《麦 》
- 水出山来带药香 出自 [宋] 唐庚 ·《乙未正月丁丒与舍弟棹小舟穷西溪至愁绝处度不可进乃归溪侧有两榕甚奇清阴可庇数十榻水东老人尝饮酒其下云 》
- 鸦嘴金锄带药香 出自 [宋] 陆游 ·《赠林使君二首 其二 》
- 带得长生药气香 出自 [宋] 连文凤 ·《赋椰子吸月杯 》
- 小锄香带药畦泥 出自 [宋] 陆游 ·《雨中锄药 》
- 红药带花移 出自 [宋] 陆游 ·《初夏即事 》
- 但觉花香带酒香 出自 [宋] 陈文蔚 ·《岩叟约观栖隠薝卜雨阻和前韵送酒再用韵答之 》
- 四月带花移芍药 出自 [唐] 吕温 ·《贞元十四年旱甚见权门移芍药花 》
- 野店醪香尚带烟 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望从人觅酒二首 其一 》
- 尚带天边风露香 出自 [宋] 王直方 ·《玉蕊花 》
- 春归花药尚红酣 出自 [宋] 刘宰 ·《送王去非入饷幕 》
- 药圃花香异 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《访道者不遇 》
- 香甚药花乾 出自 [唐] 贯休 ·《寄景判官兼思州叶使君 》
- 药院杏花香 出自 [唐] 牛峤 ·《女冠子 三 》
- 密叶尚带残花红 出自 [宋] 韩元吉 ·《南岩 》
- 汉流尚带桃花水 出自 [宋] 王之望 ·《皇华馆以上巳落成因修禊事题诗纪之 》
- 已熟来禽尚带花 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋行圃四首 其二 》
- 衣上带花香 出自 [宋] 张舜民 ·《梅子 》
- 香带落梅花 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪 》
- 桂花香带雪 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》