“小锄香带药畦泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小锄香带药畦泥”出自哪首诗?
答案: “小锄香带药畦泥”出自: 宋代 陆游的 《雨中锄药》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo chú xiāng dài yào qí ní ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“小锄香带药畦泥”的上一句是什么?
答案:
“小锄香带药畦泥”的上一句是: 老子不辞冲急雨 , 诗句拼音为: lǎo zǐ bù cí chōng jí yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“小锄香带药畦泥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“小锄香带药畦泥”已经是最后一句了。
“小锄香带药畦泥”全诗
雨中锄药 (yǔ zhōng chú yào)
庭中正苦日卓午,水面忽看云过西。
老子不辞冲急雨,小锄香带药畦泥。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“小锄香带药畦泥”繁体原文
雨中鋤藥
庭中正苦日卓午,水面忽看雲過西。
老子不辭衝急雨,小鋤香带藥畦泥。
“小锄香带药畦泥”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
庭中正苦日卓午,水面忽看云过西。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老子不辞冲急雨,小锄香带药畦泥。
“小锄香带药畦泥”全诗注音
庭中正苦日卓午,水面忽看云过西。
老子不辞冲急雨,小锄香带药畦泥。
“小锄香带药畦泥”全诗翻译
译文:
庭中正值炎热的午时,太阳高悬,光芒炽烈。忽然看见天空中的云彩飘过西方,不知不觉间一瞬间变幻。
老子并不怕冲击急促而来的雨,毫不退避。他手持小锄,香袋系在腰间,继续在田间耕作,种植药用植物,培土灌溉。
总结:
诗人描绘了一个炎热的午后,忽然出现了变幻莫测的云彩。与此同时,老子在田间耕作,面对突如其来的急雨,却毫不畏惧,继续专心从事自己的工作。这个情景反映出老子不畏艰险、勇于面对挑战的坚韧精神。同时也暗示了大自然的变幻无常,人应当保持谦逊与坚毅。
“小锄香带药畦泥”相关诗句:
- 小锄香带药畦泥 出自 [宋] 陆游 ·《雨中锄药 》
- 鸦嘴金锄带药香 出自 [宋] 陆游 ·《赠林使君二首 其二 》
- 种药千畦手自锄 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其八 》
- 种药带云锄 出自 [宋] 林尚仁 ·《山居 》
- 山药带云锄 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄颐斋 》
- 药心抽绿带烟锄 出自 [唐] 施肩吾 ·《句 》
- 香流种药畦 出自 [宋] 赵拚 ·《暖风 》
- 耘锄药草香 出自 [宋] 陆游 ·《农事休小葺东园十韵 》
- 香锄抛药圃 出自 [唐] 郑谷 ·《咏怀 》
- 少小带经锄 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一一一 》
- 小雨半畦春种药 出自 [宋] 赵师秀 ·《送翁卷入山 》
- 不锄菜畦锄芋区 出自 [宋] 陆游 ·《睡起遣怀 》
- 清香袭坐药畦春 出自 [宋] 钱若水 ·《咏华林书院 》
- 小甲连畦带雪晴 出自 [宋] 张耒 ·《春蔬 》
- 小桃源口带经锄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寅庵四首 其三 》
- 小雨翻锄土带沙 出自 [宋] 方回 ·《中秋前一日雨送罂粟戎葵子与刘元煇 》
- 泥香带落花 出自 [宋] 葛天民 ·《迎燕 》
- 尚带花药香 出自 [宋] 晁公遡 ·《麦 》
- 小瓮带泥收洛笋 出自 [宋] 陆游 ·《幽居戏咏 》
- 带得长生药气香 出自 [宋] 连文凤 ·《赋椰子吸月杯 》