“吾观太史公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾观太史公”出自哪首诗?
答案: “吾观太史公”出自: 唐代 吴筠的 《览古十四首 十一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú guān tài shǐ gōng ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“吾观太史公”的上一句是什么?
答案:
“吾观太史公”的上一句是: 委命固无疵 , 诗句拼音为: wěi mìng gù wú cī
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“吾观太史公”的下一句是什么?
答案: “吾观太史公”的下一句是: 可谓识道规 , 诗句拼音为: kě wèi shí dào guī ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“吾观太史公”全诗
览古十四首 十一 (lǎn gǔ shí sì shǒu shí yī)
至人顺通塞,委命固无疵。
吾观太史公,可谓识道规。
留滞焉足愤,感怀殄生涯。
吾叹龚夫子,秉义确不移。
晦迹一何晚,天年夭当时。
薰膏自销铄,楚老空余悲。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
○仄平仄仄,仄平仄平平。
平○平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平○○平。
平○仄平仄,仄仄○平平。
“吾观太史公”繁体原文
覽古十四首 十一
至人順通塞,委命固無疵。
吾觀太史公,可謂識道規。
留滯焉足憤,感懷殄生涯。
吾歎龔夫子,秉義確不移。
晦跡一何晚,天年夭當時。
薰膏自銷鑠,楚老空餘悲。
“吾观太史公”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
至人顺通塞,委命固无疵。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
吾观太史公,可谓识道规。
○仄平仄仄,仄平仄平平。
留滞焉足愤,感怀殄生涯。
平○平平仄,仄仄仄仄平。
吾叹龚夫子,秉义确不移。
仄仄仄平仄,平平○○平。
晦迹一何晚,天年夭当时。
平○仄平仄,仄仄○平平。
薰膏自销铄,楚老空余悲。
“吾观太史公”全诗注音
至人顺通塞,委命固无疵。
吾观太史公,可谓识道规。
留滞焉足愤,感怀殄生涯。
吾叹龚夫子,秉义确不移。
晦迹一何晚,天年夭当时。
薰膏自销铄,楚老空余悲。
“吾观太史公”全诗翻译
译文:
至高的人能够顺应自然的道理,遇到阻碍也能坦然面对,毫无瑕疵地履行责任。我观察了太史公的学问,他的见识可谓高深莫测。停留困顿之事令人愤怒,感慨和忧虑消磨了生平。我为龚夫子叹息,他坚守正义,毫不动摇。晚年才显现出来的才华,天命使然,实在令人惋惜。享尽了荣华富贵,却只剩下空虚悲凉。
“吾观太史公”总结赏析
赏析:这首古诗《览古十四首 十一》是吴筠创作的,表达了对古代伟大人物的崇敬和对时光流逝的感叹。整首诗以抒发作者的情感和思考为主题,虽然只有六句,但每句都包含了深刻的内涵。
首句“至人顺通塞,委命固无疵。”表达了作者对古代至圣先贤的崇敬之情。这里的“至人”指的是具有卓越智慧和道德的伟大人物,他们通达天命,委身于伟大的使命之中,毫无疵点。
第二句“吾观太史公,可谓识道规。”提到了太史公司马迁,他是中国历史学家,著有《史记》,被认为是中国史学的奠基人。作者赞美司马迁能够洞悉历史的规律和道义,表现了对历史学家的尊敬。
第三句“留滞焉足愤,感怀殄生涯。”表达了作者对自己困顿和迷茫的感受,他愤怒于自己的困境,同时也感叹生命的短暂和不易。
第四句“吾叹龚夫子,秉义确不移。”提到了龚自珍,他是中国近代文学家,以《己亥杂诗》等作品闻名。作者钦佩龚自珍秉持坚定的正义信仰,不改其志向。
第五句“晦迹一何晚,天年夭当时。”表达了对伟人晚年时光阴短促的感叹,虽然他们晚年才被世人认可,但时光已经不多。
最后一句“薰膏自销铄,楚老空余悲。”以抒发作者对伟人晚年孤独和悲伤的感情。这里的“薰膏”象征着岁月的流逝,伟人的晚年如同燃烧的薰膏,逐渐消逝,留下空虚和悲伤。
“吾观太史公”相关诗句:
- 吾观太史公 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 十一 》
- 吾师太史公 出自 [宋] 刘克庄 ·《谒南岳 》
- 史法止太史公 出自 [宋] 刘克庄 ·《题杂书卷六言三首 其二 》
- 太史登观台 出自 [唐] 储光羲 ·《送丘健至州敕放作时任下邽县 》
- 观书太史氏 出自 [宋] 刘敞 ·《同梅二十五饮永叔家观所抄集近事 》
- 合徵公爲太史公 出自 [宋] 方回 ·《真定路教授鹿泉李君丁亥五月十二日巳时生紫阳虚叟方回丁亥五月十一日巳时生相遇旅邸同登酒楼各出新诗遂成老友 》
- 吾亦太史徒 出自 [宋] 刘敞 ·《读晏子春秋 》
- 离堆太史公 出自 [宋] 陆游 ·《感兴 》
- 周南太史公 出自 [唐] 杜甫 ·《敬简王明府 》
- 周南太史公 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其三 》
- 今代太史公 出自 [宋] 张孝祥 ·《劝范东叔饮 》
- 是以太史公 出自 [宋] 李流谦 ·《送吕义甫 》
- 惜哉太史公 出自 [宋] 无名氏 ·《永青溪石壁 》
- 范公太史僚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其二 》
- 公家太史氏 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》
- 安得太史公 出自 [宋] 陆游 ·《夜观严光祠碑有感 》
- 永怀太史公 出自 [宋] 洪刍 ·《庐山紫霄峰有禹刻石室 》
- 直如太史公 出自 [宋] 王迈 ·《题江郎石 》
- 今烦太史公 出自 [宋] 刘敞 ·《送孙之翰知陕府 》
- 重覩太史公 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谨赋 》