“羇人感幽栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羇人感幽栖”出自哪首诗?
答案: “羇人感幽栖”出自: 唐代 王昌龄的 《过华阴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī rén gǎn yōu qī ,诗句平仄: 。
问题2:“羇人感幽栖”的上一句是什么?
答案:
“羇人感幽栖”的上一句是: 了了见松雪 , 诗句拼音为: le le jiàn sōng xuě
,诗句平仄: 。
问题3:“羇人感幽栖”的下一句是什么?
答案: “羇人感幽栖”的下一句是: 窅暎转奇绝 , 诗句拼音为: yǎo yìng zhuǎn qí jué ,诗句平仄:仄。
“羇人感幽栖”全诗
过华阴 (guò huá yīn)
云起太华山,云山互明灭。
东峯始含景,了了见松雪。
羇人感幽栖,窅暎转奇绝。
欣然忘所疲,永望吟不辍。
信宿百余里,出关玩新月。
何意昨来心,遇物遂迁别。
人生屡如此,何以肆愉悦。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,○○仄平仄。
平平仄平平,仄?仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
“羇人感幽栖”繁体原文
過華陰
雲起太華山,雲山互明滅。
東峯始含景,了了見松雪。
羇人感幽棲,窅暎轉奇絕。
欣然忘所疲,永望吟不輟。
信宿百餘里,出關玩新月。
何意昨來心,遇物遂遷別。
人生屢如此,何以肆愉悅。
“羇人感幽栖”韵律对照
平仄仄平平,平平仄平仄。
云起太华山,云山互明灭。
平平仄平仄,○○仄平仄。
东峯始含景,了了见松雪。
平平仄平平,仄?仄平仄。
羇人感幽栖,窅暎转奇绝。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
欣然忘所疲,永望吟不辍。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
信宿百余里,出关玩新月。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
何意昨来心,遇物遂迁别。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
人生屡如此,何以肆愉悦。
“羇人感幽栖”全诗注音
云起太华山,云山互明灭。
东峯始含景,了了见松雪。
羇人感幽栖,窅暎转奇绝。
欣然忘所疲,永望吟不辍。
信宿百余里,出关玩新月。
何意昨来心,遇物遂迁别。
人生屡如此,何以肆愉悦。
“羇人感幽栖”全诗翻译
译文:
云从太华山上升起,云雾与山峰相互显现和消失。
东方的峰巅初现景色,清晰地映照着松树上的雪花。
离故乡漂泊的人们感受到幽静的居所,宁静的景致转瞬变得异常绝妙。
心情愉悦地忘却疲劳,永远期望能够不停地吟唱。
经过了一百多里的旅途,走出关口欣赏着新月。
昨天的心情如何,遇到了美好的事物,心情就顺利转变。
人生屡次如此,何以不尽情地感到快乐。
“羇人感幽栖”相关诗句:
- 羇人感幽栖 出自 [唐] 王昌龄 ·《过华阴 》
- 羇栖见汝难 出自 [唐] 杜甫 ·《第五弟丰独在江左近三四载寂无消息觅使寄此二首 一 》
- 羇栖尚甲兵 出自 [唐] 杜甫 ·《熟食日示宗文宗武 》
- 羇栖愁霖中 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 苦雨中又作四声诗寄鲁望 平入声 》
- 迹有但羇栖 出自 [唐] 杜甫 ·《春日梓州登楼二首 一 》
- 羇鸟无定栖 出自 [唐] 孟郊 ·《张徐州席送岑秀才 》
- 羇旅感和鸣 出自 [唐] 韩愈 ·《同冠峡 》
- 覊宦栖栖易感怀 出自 [宋] 葛胜仲 ·《留二季父二首 其二 》
- 幽栖少人客 出自 [宋] 陆游 ·《幽栖二首 其一 》
- 道人幽栖地 出自 [宋] 韩维 ·《题招提院静照堂 》
- 幽人只此栖 出自 [宋] 潘亥 ·《社日 》
- 幽人此栖息 出自 [宋] 释文珦 ·《栖云楼 》
- 下有幽栖人 出自 [宋] 钱选 ·《题浮玉山居图 》
- 幽人栖息处 出自 [唐] 李中 ·《访蔡文庆处士留题 》
- 下有幽栖人 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 芳桂坞 》
- 未必幽栖人 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵君实内翰同游范景仁东园 》
- 幽人春自感 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春宵有感 其五 》
- 幽人多感慨 出自 [宋] 张耒 ·《斜日二首 其二 》
- 感旧独幽人 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史芝崖 》
- 幽人感岁徂 出自 [宋] 张嵲 ·《奉和李元叔察院秋怀 》