“迹有但羇栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迹有但羇栖”出自哪首诗?
答案: “迹有但羇栖”出自: 唐代 杜甫的 《春日梓州登楼二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì yǒu dàn jī qī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“迹有但羇栖”的上一句是什么?
答案:
“迹有但羇栖”的上一句是: 身无却少壮 , 诗句拼音为: shēn wú què shào zhuàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“迹有但羇栖”的下一句是什么?
答案: “迹有但羇栖”的下一句是: 江水流城郭 , 诗句拼音为: jiāng shuǐ liú chéng guō ,诗句平仄:平仄平平仄。
“迹有但羇栖”全诗
春日梓州登楼二首 一 (chūn rì zǐ zhōu dēng lóu èr shǒu yī)
行路难如此,登楼望欲迷。
身无却少壮,迹有但羇栖。
江水流城郭,春风入鼓鞞。
双双新燕子,依旧已衔泥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“迹有但羇栖”繁体原文
春日梓州登樓二首 一
行路難如此,登樓望欲迷。
身無却少壯,跡有但羇栖。
江水流城郭,春風入鼓鞞。
雙雙新燕子,依舊已銜泥。
“迹有但羇栖”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
行路难如此,登楼望欲迷。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
身无却少壮,迹有但羇栖。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
江水流城郭,春风入鼓鞞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
双双新燕子,依旧已衔泥。
“迹有但羇栖”全诗注音
行路难如此,登楼望欲迷。
身无却少壮,迹有但羇栖。
江水流城郭,春风入鼓鞞。
双双新燕子,依旧已衔泥。
“迹有但羇栖”全诗翻译
译文:
行路难如此,登楼望欲迷。
身无却少壮,迹有但羇栖。
江水流城郭,春风入鼓鞞。
双双新燕子,依旧已衔泥。
行路艰难如此,登上楼阁俯瞰,景色欲令人迷惑。
身无力量却还年轻,行踪虽有但只能羁居。
江水流淌城郭之间,春风吹进鼓鞞之中。
一对对新燕子,依然已经带着泥巢回来。
“迹有但羇栖”总结赏析
赏析:这是杜甫的《春日梓州登楼二首之一》,描写了诗人登楼远眺,感慨人生的曲折和岁月的流逝,以及自然界春天的美好景象。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“行路难如此”开篇,表达了人生的坎坷和艰难,登楼眺望的过程也成为了人生道路的一种隐喻。诗中的“身无却少壮”反映了诗人年老体衰,已不再拥有年轻时的力量和活力,而“迹有但羇栖”则表达了他的人生经历多舛,多次流寓他乡的遭遇。
诗中的“江水流城郭,春风入鼓鞞”描绘了梓州春日的景象,江水潺潺流淌,春风吹拂着城市的鼓鞞,展现了春天的生机和活力。最后两句“双双新燕子,依旧已衔泥”则突出了季节更替和生命的延续。新燕子衔着泥巢,象征新生命的降临,与诗人自身的衰老形成鲜明对比,强调了时间的无情流逝。
整首诗以简洁的语言,表达了人生的沧桑和变迁,以及大自然春天的美好。诗人通过登楼远望,将内心的感慨与外部的景象相结合,展现出深刻的生活哲理和情感。
“迹有但羇栖”相关诗句:
- 迹有但羇栖 出自 [唐] 杜甫 ·《春日梓州登楼二首 一 》
- 羇栖愁霖中 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 苦雨中又作四声诗寄鲁望 平入声 》
- 羇人感幽栖 出自 [唐] 王昌龄 ·《过华阴 》
- 羇栖见汝难 出自 [唐] 杜甫 ·《第五弟丰独在江左近三四载寂无消息觅使寄此二首 一 》
- 羇鸟无定栖 出自 [唐] 孟郊 ·《张徐州席送岑秀才 》
- 羇栖尚甲兵 出自 [唐] 杜甫 ·《熟食日示宗文宗武 》
- 绝迹有卑栖 出自 [唐] 王维 ·《座上走笔赠薛璩慕容损 》
- 上有翔鸾旧栖迹 出自 [宋] 戴昺 ·《孤桐行 》
- 但有麏麚迹 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 鹿柴 》
- 但有遗迹藏来今 出自 [宋] 程俱 ·《同舍以笔墨更相遗有诗见邀同作 》
- 树有羇雌宿 出自 [唐] 韦应物 ·《经武功旧宅 》
- 希迹岩栖徒 出自 [宋] 赵汝譡 ·《南湖书院 》
- 何惮迹卑栖 出自 [唐] 不详 ·《东阳夜怪诗 十 》
- 绝迹栖梁砀 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄申屠御史 》
- 灭迹栖绝巘 出自 [唐] 李白 ·《望终南山寄紫阁隐者 》
- 遗此栖遁迹 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 栖真洞 》
- 栖凤去无迹 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓四首 其四 》
- 便可栖心迹 出自 [唐] 喻凫 ·《游北山寺 》
- 栖迹在衡宇 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其一 》
- 寄迹栖霞山 出自 [唐] 李颀 ·《赠别高三十五 》