“幽人只此栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽人只此栖”出自哪首诗？
答案： “幽人只此栖”出自： 宋代 潘亥的 《社日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu rén zhī cǐ qī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“幽人只此栖”的上一句是什么？
答案：
“幽人只此栖”的上一句是： 贫女不知纬 , 诗句拼音为： pín nǚ bù zhī wěi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“幽人只此栖”的下一句是什么？
答案： “幽人只此栖”的下一句是： 依依怀去岁 , 诗句拼音为： yī yī huái qù suì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“幽人只此栖”全诗
社日 (shè rì)
听得东风急，吹乾小迳泥。
雨多花放早，水满燕飞低。
贫女不知纬，幽人只此栖。
依依怀去岁，摘茗白坛西。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“幽人只此栖”繁体原文
社日
聽得東風急，吹乾小逕泥。
雨多花放早，水滿燕飛低。
貧女不知緯，幽人只此棲。
依依懷去歲，摘茗白壇西。
“幽人只此栖”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
听得东风急，吹乾小迳泥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
雨多花放早，水满燕飞低。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
贫女不知纬，幽人只此栖。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
依依怀去岁，摘茗白坛西。
“幽人只此栖”全诗注音
听得东风急，吹乾小迳泥。
雨多花放早，水满燕飞低。
贫女不知纬，幽人只此栖。
依依怀去岁，摘茗白坛西。
“幽人只此栖”全诗翻译
译文：
东风吹得很急，把小径上的泥土都吹干了。
雨水多，花儿开放得早，水面上燕子低飞。
贫穷的女子不懂织纺织品，寂寞的人只能在这里栖息。
依依怀念过去的岁月，摘取茶叶准备在西坛上煮茶。
全诗描绘了春天的景象，东风吹动着树叶，雨水滋润着花朵，寓意着新的生机和希望。贫女和幽人则象征着朴素的生活和深情的思绪。诗中表达了诗人对自然的感悟与对过往岁月的怀念之情。
“幽人只此栖”相关诗句：
- 幽人只此栖 出自 [宋] 潘亥 ·《社日 》
- 幽人此栖息 出自 [宋] 释文珦 ·《栖云楼 》
- 仙人曾向此幽栖 出自 [宋] 赵汝普 ·《秋日谒清臣宗叔纪洞霄景二首 其二 》
- 几人来此学幽栖 出自 [宋] 吴颐 ·《明逸宣义披仙馆 其二 》
- 幽栖古有此人无 出自 [宋] 晁冲之 ·《和二十二弟二首 其一 》
- 只说幽栖是息心 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 尊胜寺 》
- 便此卜幽栖 出自 [宋] 释文珦 ·《建溪青玉峡云际寺 》
- 昔营此幽栖 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷次吴公济韵 》
- 伴我此幽栖 出自 [宋] 苏轼 ·《试笔 》
- 此境尝幽栖 出自 [宋] 葛胜仲 ·《戊午出长兴郭泛西溪至清果院 》
- 来此共幽栖 出自 [宋] 黄克仁 ·《七台山 》
- 昔贤此幽栖 出自 [宋] 程公许 ·《自道场山至何山读故人洪舜俞内翰诗刻追和 》
- 何必此幽栖 出自 [宋] 胡寅 ·《游淡竹岩 》
- 幽栖向此堂 出自 [宋] 任恬 ·《题招题院静照堂 》
- 於此独幽栖 出自 [宋] 张栻 ·《过上天竺寺 》
- 有此幽栖乐 出自 [宋] 范浚 ·《次韵陈叔永山居二首 其二 》
- 嘉此幽栖物 出自 [唐] 王维 ·《酬贺四赠葛巾之作 》
- 守此幽栖地 出自 [唐] 韦应物 ·《园亭览物 》
- 向此卜幽栖 出自 [宋] 滕涉 ·《游泰山灵岩寺 》
- 幽栖了此生 出自 [宋] 戴复古 ·《岁暮书怀寄林玉溪 其二 》