“淹留尚郎官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淹留尚郎官”出自哪首诗?
答案: “淹留尚郎官”出自: 宋代 刘敞的 《和阎都官九月十三日夜对月是夕某与子华圣俞如晦会饮君谟所》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān liú shàng láng guān ,诗句平仄: 。
问题2:“淹留尚郎官”的上一句是什么?
答案:
“淹留尚郎官”的上一句是: 君本青云人 , 诗句拼音为: jūn běn qīng yún rén
,诗句平仄: 。
问题3:“淹留尚郎官”的下一句是什么?
答案: “淹留尚郎官”的下一句是: 旷怀不自屑 , 诗句拼音为: kuàng huái bù zì xiè ,诗句平仄:○○仄平平。
“淹留尚郎官”全诗
和阎都官九月十三日夜对月是夕某与子华圣俞如晦会饮君谟所 (hé yán dōu guān jiǔ yuè shí sān rì yè duì yuè shì xī mǒu yǔ zǐ huá shèng yú rú huì huì yǐn jūn mó suǒ)
秋霖恣淫溢,后土无时乾。
忽惊浮云尽,更觉天宇寛。
凉月如白璧,飞来青冥端。
衆星稍灭没,惊鹊自盘桓。
兴发思远游,惜无凌风翰。
聊寻故人家,呼酒浇肺肝。
适与二三子,四座俱解鞍。
意合心同赏,百觞不辞难。
玩古騐汉魏,舞姝试邯郸。
诙谐杂謡语,大笑倾衣冠。
足为一时乐,未悟清夜阑。
毎至绝倒处,恨君不获观。
明发得新诗,照人莹琅玕。
又知共兹翫,正若相从欢。
君本青云人,淹留尚郎官。
旷怀不自屑,遇景宴且般。
古来悲秋士,局促宋与潘。
相望如辕驹,岂足为君叹。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,○仄平仄平。
平仄○仄仄,平平平平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
○仄○仄平,仄平平平仄。
平平仄平平,平仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄平仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
?仄仄仄仄,仄平仄仄○。
平仄仄平平,仄平○平平。
仄平仄平仄,○仄○○平。
平仄平平平,○○仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
○仄○平平,仄仄平平○。
“淹留尚郎官”繁体原文
和閻都官九月十三日夜對月是夕某與子華聖俞如晦會飲君謨所
秋霖恣淫溢,后土無時乾。
忽驚浮雲盡,更覺天宇寛。
涼月如白璧,飛來青冥端。
衆星稍滅没,驚鵲自盤桓。
興發思遠遊,惜無凌風翰。
聊尋故人家,呼酒澆肺肝。
適與二三子,四座俱解鞍。
意合心同賞,百觴不辭難。
玩古騐漢魏,舞姝試邯鄲。
詼諧雜謡語,大笑傾衣冠。
足爲一時樂,未悟清夜闌。
毎至絕倒處,恨君不獲觀。
明發得新詩,照人瑩琅玕。
又知共兹翫,正若相從歡。
君本青雲人,淹留尚郎官。
曠懷不自屑,遇景宴且般。
古來悲秋士,局促宋與潘。
相望如轅駒,豈足爲君歎。
“淹留尚郎官”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
秋霖恣淫溢,后土无时乾。
仄平平平仄,○仄平仄平。
忽惊浮云尽,更觉天宇寛。
平仄○仄仄,平平平平平。
凉月如白璧,飞来青冥端。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
衆星稍灭没,惊鹊自盘桓。
○仄○仄平,仄平平平仄。
兴发思远游,惜无凌风翰。
平平仄平平,平仄平仄平。
聊寻故人家,呼酒浇肺肝。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
适与二三子,四座俱解鞍。
仄仄平平仄,仄平仄平○。
意合心同赏,百觞不辞难。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
玩古騐汉魏,舞姝试邯郸。
平平仄平仄,仄仄平○○。
诙谐杂謡语,大笑倾衣冠。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
足为一时乐,未悟清夜阑。
?仄仄仄仄,仄平仄仄○。
毎至绝倒处,恨君不获观。
平仄仄平平,仄平○平平。
明发得新诗,照人莹琅玕。
仄平仄平仄,○仄○○平。
又知共兹翫,正若相从欢。
平仄平平平,○○仄平平。
君本青云人,淹留尚郎官。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
旷怀不自屑,遇景宴且般。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
古来悲秋士,局促宋与潘。
○仄○平平,仄仄平平○。
相望如辕驹,岂足为君叹。
“淹留尚郎官”全诗注音
秋霖恣淫溢,后土无时乾。
忽惊浮云尽,更觉天宇寛。
凉月如白璧,飞来青冥端。
衆星稍灭没,惊鹊自盘桓。
兴发思远游,惜无凌风翰。
聊寻故人家,呼酒浇肺肝。
适与二三子,四座俱解鞍。
意合心同赏,百觞不辞难。
玩古騐汉魏,舞姝试邯郸。
诙谐杂謡语,大笑倾衣冠。
足为一时乐,未悟清夜阑。
毎至绝倒处,恨君不获观。
明发得新诗,照人莹琅玕。
又知共兹翫,正若相从欢。
君本青云人,淹留尚郎官。
旷怀不自屑,遇景宴且般。
古来悲秋士,局促宋与潘。
相望如辕驹,岂足为君叹。
“淹留尚郎官”全诗翻译
译文:
秋天的雨水任意洒落,大地早已干涸无时。突然间,漂浮的云彩消散尽,感受到天空的广阔无边。明亮的月亮就像一块洁白的玉璧,飞来到清澈的天际。众多的星星逐渐黯淡消失,只有一只惊鹊在空中盘旋。
我心中涌起远行的愿望,可惜没有那凌风翰的文笔。随意找了个老友家,叫来酒来畅饮,尽情泼洒心中的忧愁。
刚好与两三个好友在一起,四座都解下鞍马,意气相合,欣赏着美景,百盏酒不辞辛苦地品尝。
游戏之中,玩赏古时的名马和汉、魏时的舞姝,调侃着一些幽默诙谐的言语,笑得衣冠不整。
这样的快乐在当时是一时的享受,却未意识到夜深人静时的心灵寂寞。每当快乐到达巅峰时,悔恨起你不能在那时欣赏这一幕。
清晨,心灵又得到新的诗篇的启发,照亮了心中的明珠。我也知道,我们共同陶醉其中,就像相互陪伴的快乐一样。
你原本是青云之上的人,还留在尚郎官的位子上。心中空旷无物可屑视,遇到美景就宴饮尽情畅享。
自古以来,悲秋的士人有很多,宋潘这两位也不例外。彼此期盼,就像相视之间的辕驹,怎能为你而叹息呢。
“淹留尚郎官”总结赏析
赏析::
这首古诗《和阎都官九月十三日夜对月是夕某与子华圣俞如晦会饮君谟所》以宜人的秋夜为背景,通过描绘月亮和星空,展现了诗人与友人共赏秋夜美景、畅谈心情的情景。
诗人以“秋霖恣淫溢”描绘了秋天雨水丰沛的景象,为接下来的月夜描写打下基调。他忽然感觉到浮云散尽,天空变得辽阔。月亮明亮如白璧,清辉洒向青冥,星星渐渐隐没,惊起盘旋的鹊鸟。
接下来诗人表达了自己对远游的向往,遗憾不能凌风翰游高远。然而,他依然感到愉悦,与友人共饮共笑,品味古今诗文,舞姝歌妓,共度愉快时光。他抒发了对友谊、对诗文的热爱,也展现了对美好时光的珍惜。
标签: 赏月、友谊、共赏、怀古
“淹留尚郎官”相关诗句:
- 淹留尚郎官 出自 [宋] 刘敞 ·《和阎都官九月十三日夜对月是夕某与子华圣俞如晦会饮君谟所 》
- 官满莫淹留 出自 [宋] 徐铉 ·《送王员外宰德安 》
- 淹留无徙官 出自 [宋] 晁公遡 ·《示犍爲李令君 》
- 淹留就小官 出自 [宋] 张伯玉 ·《送交代倅车晏十一鲁望 》
- 官宁惮淹留 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙辰仍宿清泉寺 》
- 官满莫淹留 出自 [唐] 徐铉 ·《送王员外宰德安 》
- 尚复此淹留 出自 [宋] 洪朋 ·《偶咏 》
- 爲此尚淹留 出自 [唐] 吴秘 ·《风光草际浮 》
- 一官白首叹淹留 出自 [宋] 曾协 ·《邵衮臣挽诗二首 其一 》
- 如君人物尚淹留 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端若再惠长句 》
- 尚可淹留成一醉 出自 [宋] 王质 ·《和郭子应二首 其一 》
- 不妨夜色尚淹留 出自 [宋] 李流谦 ·《月夜江上作 》
- 乃翁幕府尚淹留 出自 [宋] 韩元吉 ·《送李直刚盐官县尉 》
- 谁怜岁晚尚淹留 出自 [唐] 戎昱 ·《秋日感怀 》
- 应怜印绶尚淹留 出自 [宋] 田锡 ·《秋怀 》
- 官班且复尚书郎 出自 [宋] 孙应时 ·《梁山刘制参园亭 》
- 郎官博士留车骑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵诸公寻灵济重台梅 》
- 十年留滞尚爲郎 出自 [宋] 赵拚 ·《送任浩朝散赴鄱阳景德镇 》
- 白头郎吏尚留连 出自 [唐] 杜牧 ·《李侍郎於阳羡里富有泉石牧亦於阳羡粗有薄产叙旧述怀因献长句四韵 》
- 如何泥泞尚淹淹 出自 [宋] 华岳 ·《再祷梅山 》