“官班且复尚书郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官班且复尚书郎”出自哪首诗?
答案: “官班且复尚书郎”出自: 宋代 孙应时的 《梁山刘制参园亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān bān qiě fù shàng shū láng ,诗句平仄: 。
问题2:“官班且复尚书郎”的上一句是什么?
答案:
“官班且复尚书郎”的上一句是: 剑南参谋今白发 , 诗句拼音为: jiàn nán cān móu jīn bái fà
,诗句平仄: 。
问题3:“官班且复尚书郎”的下一句是什么?
答案: “官班且复尚书郎”的下一句是: 买田筑室蟠龙下 , 诗句拼音为: mǎi tián zhù shì pán lóng xià ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“官班且复尚书郎”全诗
梁山刘制参园亭 (liáng shān liú zhì cān yuán tíng)
刘侯家有相业堂,东都旧第城中央。
剑南参谋今白发,官班且复尚书郎。
买田筑室蟠龙下,闺门孝友师一乡。
好园十亩当道入,绿竹万个搀天长。
池亭面势各有趣,花木手种新成行。
客来呼酒径留饮,小鬟妙舞工持觞。
人生适意但如此,何用尘土纷匡勷。
我来度峡五十日,山深路恶神惨伤。
眼明此邦万石坝,况逢好事容徜徉。
野鹤寮中最清绝,蜡梅水仙方弄香。
为公一醉出门去,祝公眉寿长康强。
平平平仄○仄平,平平仄仄平○平。
仄平○平平仄仄,平平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
仄平平仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平?平。
仄仄平○仄平仄,仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄○平仄。
“官班且复尚书郎”繁体原文
梁山劉制參園亭
劉侯家有相業堂,東都舊第城中央。
劍南參謀今白髮,官班且復尚書郎。
買田築室蟠龍下,閨門孝友師一鄉。
好園十畝當道入,綠竹萬箇攙天長。
池亭面勢各有趣,花木手種新成行。
客來呼酒徑留飲,小鬟妙舞工持觴。
人生適意但如此,何用塵土紛劻勷。
我來度峽五十日,山深路惡神慘傷。
眼明此邦萬石壩,况逢好事容徜徉。
野鶴寮中最清絕,蠟梅水仙方弄香。
爲公一醉出門去,祝公眉壽長康彊。
“官班且复尚书郎”韵律对照
平平平仄○仄平,平平仄仄平○平。
刘侯家有相业堂,东都旧第城中央。
仄平○平平仄仄,平平○仄仄平平。
剑南参谋今白发,官班且复尚书郎。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平仄平。
买田筑室蟠龙下,闺门孝友师一乡。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平○。
好园十亩当道入,绿竹万个搀天长。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
池亭面势各有趣,花木手种新成行。
仄平平仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
客来呼酒径留饮,小鬟妙舞工持觞。
平平仄仄仄○仄,平仄平仄平平平。
人生适意但如此,何用尘土纷匡勷。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平仄平。
我来度峡五十日,山深路恶神惨伤。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平?平。
眼明此邦万石坝,况逢好事容徜徉。
仄仄平○仄平仄,仄平仄平平仄平。
野鹤寮中最清绝,蜡梅水仙方弄香。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄○平仄。
为公一醉出门去,祝公眉寿长康强。
“官班且复尚书郎”全诗注音
刘侯家有相业堂,东都旧第城中央。
剑南参谋今白发,官班且复尚书郎。
买田筑室蟠龙下,闺门孝友师一乡。
好园十亩当道入,绿竹万个搀天长。
池亭面势各有趣,花木手种新成行。
客来呼酒径留饮,小鬟妙舞工持觞。
人生适意但如此,何用尘土纷匡勷。
我来度峡五十日,山深路恶神惨伤。
眼明此邦万石坝,况逢好事容徜徉。
野鹤寮中最清绝,蜡梅水仙方弄香。
为公一醉出门去,祝公眉寿长康强。
“官班且复尚书郎”全诗翻译
译文:
刘侯的家里有一座名叫相业堂的建筑,位于东都旧城的中心。剑南参谋现在已经白发苍苍,但官班职位升为尚书郎。他买了田地,在那里修筑房屋,房屋的布局好像一条蟠龙伸展在地下。闺门内传承着孝敬友善的美德,教化了整个乡村。
他有一个美丽的庭园,占地十亩,正好位于大道边上,绿竹茂密,仿佛万个竹笋搀天蔽日。
池亭的摆设各具趣味,花木都是他亲手种植而成的景致。当有客人前来拜访,他就叫人呼酒留下一起饮酒,小鬟们展现妙舞,手持觞酒。
这样的人生恰到好处,何需被尘土纷扰纷扰。
在我来到这片峡谷五十天之后,山路虽然险恶,但神秘的伤感也深深感受到。这里的万石坝建得十分巧妙,而且正好赶上一些好事情,让人容易陶醉其中。
野鹤寮是这里最幽静清绝的地方,而蜡梅和水仙的香气弥漫在空气中。
为了公共利益,我将醉意一饮而尽,离开这里,祝愿刘侯长命百岁,身体健康。
“官班且复尚书郎”相关诗句:
- 官班且复尚书郎 出自 [宋] 孙应时 ·《梁山刘制参园亭 》
- 此邦复得尚书郎 出自 [宋] 曾协 ·《寄题兰陵郡斋梅露堂 》
- 郎官班列甚喧卑 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠王殿院同年 》
- 身尚系官班 出自 [唐] 白居易 ·《宿天竺寺回 》
- 尚缀僊官班 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其三 》
- 校书郎变作尚书 出自 [唐] 白居易 ·《和微之任校书郎日过三乡 》
- 上书今遇尚书郎 出自 [宋] 刘跂 ·《送高将永亨 》
- 诏书拣选尚书郎 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送赵延之亿送伴高丽人归国 》
- 淹留尚郎官 出自 [宋] 刘敞 ·《和阎都官九月十三日夜对月是夕某与子华圣俞如晦会饮君谟所 》
- 直惭书殿尚通班 出自 [宋] 陈公辅 ·《诗一首 》
- 朝班犹识尚书履 出自 [宋] 黄公度 ·《贺郑漕三首 其一 》
- 迁尚书郎 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 柏梁体状云门山物(幷序) 》
- 班马复生无自书 出自 [宋] 陆游 ·《稽山雪 》
- 久滞尚书郎 出自 [宋] 吕本中 ·《怀卫道中寄京师诸友三首 其二 》
- 身爲尚书郎 出自 [宋] 苏辙 ·《同孔常父作张夫人诗 》
- 已有尚书郎 出自 [唐] 岑参 ·《敬酬杜华淇上见赠兼呈熊曜 》
- 已老尚书郎 出自 [唐] 杜甫 ·《暮春题瀼西新赁草屋五首 五 》
- 出自尚书郎 出自 [唐] 权德舆 ·《唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩不觉斐然走笔代书聊书还荅 》
- 犹是尚书郎 出自 [唐] 元结 ·《别何员外 》
- 虽爲尚书郎 出自 [唐] 杜甫 ·《寄薛三郎中 》