“山遶楼台欲无地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山遶楼台欲无地”出自哪首诗?
答案: “山遶楼台欲无地”出自: 宋代 张孝祥的 《登清音堂其下琵琶洲也再用韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān rào lóu tái yù wú dì ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“山遶楼台欲无地”的上一句是什么?
答案:
“山遶楼台欲无地”的上一句是: 晓到余干月满川 , 诗句拼音为: xiǎo dào yú gān yuè mǎn chuān
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“山遶楼台欲无地”的下一句是什么?
答案: “山遶楼台欲无地”的下一句是: 水环洲渚更连天 , 诗句拼音为: shuǐ huán zhōu zhǔ gèng lián tiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“山遶楼台欲无地”全诗
登清音堂其下琵琶洲也再用韵 (dēng qīng yīn táng qí xià pí pá zhōu yě zài yòng yùn)
夜横霜竹梦游仙,晓到余干月满川。
山遶楼台欲无地,水环洲渚更连天。
明霞一抹朱弦直,芳草分垂绿绶鲜。
却忆洞庭张乐地,石钟浮磬定同编。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“山遶楼台欲无地”繁体原文
登清音堂其下琵琶洲也再用韻
夜橫霜竹夢遊仙,曉到餘干月滿川。
山遶樓臺欲無地,水環洲渚更連天。
明霞一抹朱弦直,芳草分垂綠綬鮮。
却憶洞庭張樂地,石鐘浮磬定同編。
“山遶楼台欲无地”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夜横霜竹梦游仙,晓到余干月满川。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
山遶楼台欲无地,水环洲渚更连天。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
明霞一抹朱弦直,芳草分垂绿绶鲜。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却忆洞庭张乐地,石钟浮磬定同编。
“山遶楼台欲无地”全诗注音
夜横霜竹梦游仙,晓到余干月满川。
山遶楼台欲无地,水环洲渚更连天。
明霞一抹朱弦直,芳草分垂绿绶鲜。
却忆洞庭张乐地,石钟浮磬定同编。
“山遶楼台欲无地”全诗翻译
译文:
夜晚,寒霜覆盖着竹林,我如梦幻般游仙。清晨,来到余干地区,明亮的月光洒满了整个川地。山环绕着楼台,仿佛欲无边际;水环绕着洲渚,更似连接天际。
明亮的霞光如同一抹朱红的弦线直射而来,芳草分垂着绿色的绶带,显得格外鲜艳。回想起洞庭湖畔的张乐之地,那里有石钟和浮磬,被安置得井然有序,就像这些景象也被精心编排般美妙。
“山遶楼台欲无地”相关诗句:
- 山遶楼台欲无地 出自 [宋] 张孝祥 ·《登清音堂其下琵琶洲也再用韵 》
- 无地起楼台 出自 [宋] 寇准 ·《存目 其一 》
- 平生无地起楼台 出自 [宋] 史浩 ·《还乡後十月作 其一 》
- 楼台蔽日都无地 出自 [宋] 杨杰 ·《题慧山寺 》
- 无地楼台旧相贤 出自 [宋] 陈宓 ·《简山行诸丈 》
- 莫道楼台无地起 出自 [宋] 史卫卿 ·《书里中所见 》
- 长惭无地起楼台 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 其四 》
- 休言无地起楼台 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其四 》
- 日映楼台欲下山 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉酬卢端公饮後赠诸公见示之作 》
- 楼台遶曲池 出自 [唐] 卢照邻 ·《宴梓州南亭得池字 》
- 幸遶楼台近 出自 [唐] 独孤授 ·《花发上林 》
- 翠遶楼台楚峤奇 出自 [宋] 赵安仁 ·《送舒殿丞知荆州 》
- 涧香霞影遶楼台 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 迎仙阁 》
- 烟霭楼台金虎遶 出自 [宋] 黄裳 ·《道中有作呈崔风子 》
- 桂花千树遶楼台 出自 [宋] 释永颐 ·《送天竺僧还乡 》
- 远分苍树遶楼台 出自 [宋] 李新 ·《往银山深道亡寺观暮投宿民居 》
- 梦魂犹遶旧楼台 出自 [宋] 陈普 ·《困王孙 》
- 碧琅玕遶玉楼台 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和王推官正月十三日游戒珠寺竹轩诗二首 其二 》
- 水遶楼台海日红 出自 [宋] 释斯植 ·《登吴山 》
- 楼台明灭山有无 出自 [宋] 苏轼 ·《腊日游孤山访惠勤惠思二僧 》