“胸中有山无地无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胸中有山无地无”出自哪首诗?
答案: “胸中有山无地无”出自: 宋代 赵蕃的 《寄题山居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiōng zhōng yǒu shān wú dì wú ,诗句平仄: 。
问题2:“胸中有山无地无”的上一句是什么?
答案:
“胸中有山无地无”的上一句是: 山名无乃类此欤 , 诗句拼音为: shān míng wú nǎi lèi cǐ yú
,诗句平仄: 。
问题3:“胸中有山无地无”的下一句是什么?
答案: “胸中有山无地无”的下一句是: 朱门蓬户何别区 , 诗句拼音为: zhū mén péng hù hé bié qū ,诗句平仄:平○仄平平仄平。
“胸中有山无地无”全诗
寄题山居 (jì tí shān jū)
山居为山何所如,非灊非皖非匡庐。
问云非山何所居,屋中主人山中徒。
当檐屹立几丈余,亦有竹树相盘纡。
朝听鹤吟暮猿呼,那知门外临通衢。
或闻此语谓我诬,答以君意诚守株。
人间有国名华胥,其往初不因舟车。
神游倏忽已即涂,晨鸡唤觉犹蘧蘧。
山名无乃类此欤,胸中有山无地无。
朱门蓬户何别区,参前见处成工夫。
平平平平平仄○,平平平?平平平。
仄平平平平仄平,仄○仄平平○平。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
平○仄○仄平平,仄平平仄○平平。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄平。
平○仄仄平平平,○仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄,平○仄平平仄平。
平平平仄平仄平,○平仄仄平平平。
“胸中有山无地无”繁体原文
寄題山居
山居爲山何所如,非灊非皖非匡廬。
問云非山何所居,屋中主人山中徒。
當簷屹立幾丈餘,亦有竹樹相盤紆。
朝聽鶴吟暮猿呼,那知門外臨通衢。
或聞此語謂我誣,答以君意誠守株。
人間有國名華胥,其往初不因舟車。
神游倏忽已即塗,晨雞喚覺猶蘧蘧。
山名無乃類此歟,胸中有山無地無。
朱門蓬戶何別區,參前見處成工夫。
“胸中有山无地无”韵律对照
平平平平平仄○,平平平?平平平。
山居为山何所如,非灊非皖非匡庐。
仄平平平平仄平,仄○仄平平○平。
问云非山何所居,屋中主人山中徒。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
当檐屹立几丈余,亦有竹树相盘纡。
平○仄○仄平平,仄平平仄○平平。
朝听鹤吟暮猿呼,那知门外临通衢。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄平。
或闻此语谓我诬,答以君意诚守株。
平○仄仄平平平,○仄平仄平平平。
人间有国名华胥,其往初不因舟车。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄○平平。
神游倏忽已即涂,晨鸡唤觉犹蘧蘧。
平平平仄仄仄仄,平○仄平平仄平。
山名无乃类此欤,胸中有山无地无。
平平平仄平仄平,○平仄仄平平平。
朱门蓬户何别区,参前见处成工夫。
“胸中有山无地无”全诗注音
山居为山何所如,非灊非皖非匡庐。
问云非山何所居,屋中主人山中徒。
当檐屹立几丈余,亦有竹树相盘纡。
朝听鹤吟暮猿呼,那知门外临通衢。
或闻此语谓我诬,答以君意诚守株。
人间有国名华胥,其往初不因舟车。
神游倏忽已即涂,晨鸡唤觉犹蘧蘧。
山名无乃类此欤,胸中有山无地无。
朱门蓬户何别区,参前见处成工夫。
“胸中有山无地无”全诗翻译
译文:
山居何如?不在灊、皖、匡庐。问云何处?屋中主人,山中徒。当屋檐高耸数丈,竹树盘旋其中。朝听鹤吟,暮听猿呼,谁知门外通大道。或言我诬,我答以坚守株木之意。人世有国名华胥,不因舟车而往,神游忽然陷入尘泥,晨鸡报晓时方醒悟。山名是否类似?胸怀虽有山,却无实地。朱门与草庐别何异?参见胜景成造化之功夫。
总结:
诗人以山居为主题,表达了隐居山林的志向。他用自然景物和山居生活来寄托人生哲理,强调超脱尘世,守株待兔的坚持,以及胸怀壮阔而实际局限的境界。
“胸中有山无地无”相关诗句:
- 胸中有山无地无 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题山居 》
- 胸中无地着尘埃 出自 [宋] 戴复古 ·《杜仲高相遇约李尉 》
- 胸中天地无人识 出自 [宋] 释居简 ·《临安长官赵两山约观将军木石镜玲珑水浄土寺 其四 》
- 胸中了无有 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其六 》
- 胸中若无有 出自 [宋] 邵雍 ·《万物吟 》
- 张侯胸中无不有 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张通判游钓隠园 》
- 醉後胸中百无有 出自 [宋] 苏辙 ·《送刘长清敏 》
- 胸中空洞嗟无有 出自 [宋] 王十朋 ·《陈献可宋孝先万孝杰夏伯虎和诗复用前韵 》
- 胸中有道无广狭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔见寄 》
- 洞视胸中了无有 出自 [宋] 释德洪 ·《洞山祖超然生辰 》
- 胸中有句吐无声 出自 [宋] 华岳 ·《僧画 》
- 胸中无物有经纶 出自 [宋] 宋庠 ·《叹张縡 》
- 胸中无物漫居山 出自 [宋] 吕公着 ·《和王常侍登郡楼望山 》
- 胸中无物漫居山 出自 [宋] 邵雍 ·《追和王常侍登郡楼望山 》
- 知公胸中有余地 出自 [宋] 吕本中 ·《吴君求诗因作四韵寄之并简小吴与甯生 》
- 方信胸中有余地 出自 [宋] 苏过 ·《後旬日雨止遂行至大成冈初见嵩少 》
- 胸中磊磈有余地 出自 [宋] 杨万里 ·《和沈子寿还朝天集之韵 》
- 爲问山前有地无 出自 [宋] 韩维 ·《和王詹叔寄彭年四首 其四 》
- 前山点地有无间 出自 [宋] 曾丰 ·《题南海神祠前观澜亭 》
- 此地无山喜有台 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日登瀛台 》