“涂山执玉萃华缨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涂山执玉萃华缨”出自哪首诗?
答案: “涂山执玉萃华缨”出自: 宋代 李洪的 《即事 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tú shān zhí yù cuì huá yīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“涂山执玉萃华缨”的上一句是什么?
答案:
“涂山执玉萃华缨”的上一句是: 宝策欢传万岁声 , 诗句拼音为:bǎo cè huān chuán wàn suì shēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“涂山执玉萃华缨”的下一句是什么?
答案: “涂山执玉萃华缨”的下一句是: 独怜太史周南滞 , 诗句拼音为: dú lián tài shǐ zhōu nán zhì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“涂山执玉萃华缨”全诗
即事 其一 (jí shì qí yī)
宝策欢传万岁声,涂山执玉萃华缨。
独怜太史周南滞,不预尧阶贺太平。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“涂山执玉萃华缨”繁体原文
即事 其一
寶策歡傳萬歲聲,塗山執玉萃華纓。
獨憐太史周南滯,不預堯階賀太平。
“涂山执玉萃华缨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
宝策欢传万岁声,涂山执玉萃华缨。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
独怜太史周南滞,不预尧阶贺太平。
“涂山执玉萃华缨”全诗注音
宝策欢传万岁声,涂山执玉萃华缨。
独怜太史周南滞,不预尧阶贺太平。
“涂山执玉萃华缨”全诗翻译
译文:
宝策传达着万岁的欢声,涂山拿着玉簪扎着华丽的缨带。
我独自怜悯太史周南被困在南方,未能在尧的阶梯上预祝太平盛世。
总结:
这首古诗通过描绘宝策传达万岁欢声和涂山拿着玉簪华丽缨带的场景,表现出一种欢庆祥和的氛围。然而,诗人在此时却忧虑太史周南被困在南方,未能参与尧的时代预祝太平盛世。整首诗通过对比,表达了诗人对时局的思考和关注。
“涂山执玉萃华缨”相关诗句:
- 涂山执玉萃华缨 出自 [宋] 李洪 ·《即事 其一 》
- 涂山执玉应昌期 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 今年执玉朝涂山 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 昇平谣 》
- 执玉涂山王气存 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 涂山执玉记前身 出自 [宋] 陆游 ·《舟中望禹祠兰亭诸山 》
- 华缨下玉除 出自 [宋] 司马光 ·《送二同年使北 吕济叔 》
- 玉露沾华缨 出自 [唐] 韦应物 ·《自尚书郎出爲滁州刺史 》
- 鸣玉飘华缨 出自 [唐] 储光羲 ·《哥舒大夫颂德 》
- 翼萃伏衿缨 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 道隆乡老萃簪缨 出自 [宋] 刘子翬 ·《鹿鸣燕诗送诸进士 》
- 涂山玉帛均 出自 [唐] 包佶 ·《送日本国聘贺使晁巨卿东归 》
- 玉帛涂山会 出自 [宋] 周必大 ·《送汤相守绍兴二十韵 》
- 玉帛涂山会 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 凯安 》
- 臣靖执长缨 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 臣靖执长缨 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 高昌 》
- 涂金作马缨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李献甫寺丞知虹县先归金陵 》
- 政如涂山玉帛会 出自 [宋] 莫济 ·《次韵梁尉秦碑 》
- 风满涂山玉蕊稀 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 八 》
- 华发萃衆德 出自 [宋] 李之仪 ·《钱君倚夫人仙源郡君挽词 》
- 梁苑词华萃文杰 出自 [宋] 史浩 ·《和建王雪 》