“稚子负薪归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“稚子负薪归”出自哪首诗？
答案： “稚子负薪归”出自： 宋代 李复的 《郊居五首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì zǐ fù xīn guī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“稚子负薪归”的上一句是什么？
答案：
“稚子负薪归”的上一句是： 天晴日气煖 , 诗句拼音为： tiān qíng rì qì xuān
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“稚子负薪归”的下一句是什么？
答案： “稚子负薪归”的下一句是： 妇姑具饷出 , 诗句拼音为： fù gū jù xiǎng chū ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“稚子负薪归”全诗
郊居五首 其二 (jiāo jū wǔ shǒu qí èr)
禾黍已登场，壠菽叶亦稀。
天晴日气煖，稚子负薪归。
妇姑具饷出，饭豆菜叶肥。
白发不自闲，但怅筋力微。
平仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
“稚子负薪归”繁体原文
郊居五首 其二
禾黍已登場，壠菽葉亦稀。
天晴日氣煖，稚子負薪歸。
婦姑具餉出，飯豆菜葉肥。
白髮不自閑，但悵筋力微。
“稚子负薪归”韵律对照
平仄仄平平，仄仄仄仄平。
禾黍已登场，壠菽叶亦稀。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
天晴日气煖，稚子负薪归。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
妇姑具饷出，饭豆菜叶肥。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
白发不自闲，但怅筋力微。
“稚子负薪归”全诗注音
禾黍已登场，壠菽叶亦稀。
天晴日气煖，稚子负薪归。
妇姑具饷出，饭豆菜叶肥。
白发不自闲，但怅筋力微。
“稚子负薪归”全诗翻译
译文：
禾黍已经长出来了，豆草的叶子也稀疏。天气晴朗，阳光温暖，年幼的孩子背着柴禾回家。妇女和姑娘们带着食物出门，供给给够吃的豆子和菜叶丰腴。白发苍苍却不得闲，只能感慨筋力已经衰弱。
总结：这段古文描写了农村生活的场景，描述了禾黍长势喜人，豆草稀疏的景象。天气晴朗温暖，孩子背着柴禾归家，妇女和姑娘们忙着备饷，食物充足。然而，描写者感慨自己年老体衰，无法自在。整篇文章表现了农村的勤劳与丰收，却也反映了时光的无情和生命的流逝。
“稚子负薪归”总结赏析
赏析：这首《郊居五首 其二》由唐代诗人李复创作，描写了乡村的生活场景。诗中通过生动的描写，展现了农村生活的情景和生活的平淡。
首先，诗人描述了田地里的景象，禾黍已经长得郁郁葱葱，而豆菜叶则渐渐稀疏，这些农田的景象表明了季节的变化和农业的进行。
接着，诗人提到了一个稚子负薪归的场景，显示了农村儿童参与劳动的情景，这体现了农村生活的朴实和劳动的重要性。
诗中还出现了妇姑具饷出，饭豆菜叶肥的情节，表现了农村妇女的勤劳和为家庭烹饪的情景。
最后，诗人以白发不自闲，但怅筋力微来结尾，反映了农村老人的辛劳和年老后身体的虚弱，但他们仍然要继续努力工作。
“稚子负薪归”相关诗句：
- 稚子负薪归 出自 [宋] 李复 ·《郊居五首 其二 》
- 稚子呼牛女拾薪 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍 》
- 度岭拾薪歌稚子 出自 [宋] 倪光兰 ·《剡溪 》
- 负暄携稚子 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其三 》
- 负暄抚稚子 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵富季申枢密 》
- 子孙负薪劳 出自 [宋] 刘敞 ·《送陈奇秘校游寝邱 》
- 得无负薪子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《弟得臣殿丞签判越州 》
- 可怜负薪子 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孙伟卿杂言十章 其二 》
- 伤哉负薪子 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 羞墓 》
- 宁负翁子薪 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其九 》
- 野老负薪归 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 八 》
- 牵犊负薪归 出自 [唐] 刘昭禹 ·《田家 》
- 牵犊负薪归 出自 [宋] 释本逸 ·《偈三首 其二 》
- 负薪野老无妻子 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 翁子终身合负薪 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴四首 其一 》
- 叔敖子孙负薪苦 出自 [宋] 刘攽 ·《送杨康功知安丰县 》
- 天子有诏皆负薪 出自 [宋] 敖陶孙 ·《乞炭於冯孔武再用前韵 》
- 归去何妨且负薪 出自 [宋] 刘克庄 ·《朱买臣庙 》
- 儿童蓑笠负薪归 出自 [宋] 张孝祥 ·《湖上晚归遇雨 》
- 十犹八九负薪归 出自 [唐] 杜甫 ·《负薪行 》