“老去生涯集百忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去生涯集百忧”出自哪首诗?
答案: “老去生涯集百忧”出自: 宋代 王十朋的 《寄梦龄昌龄弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù shēng yá jí bǎi yōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老去生涯集百忧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老去生涯集百忧”已经是第一句了。
问题3:“老去生涯集百忧”的下一句是什么?
答案: “老去生涯集百忧”的下一句是: 一身萍泛剡溪头 , 诗句拼音为: yī shēn píng fàn yǎn xī tóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“老去生涯集百忧”全诗
寄梦龄昌龄弟 (jì mèng líng chāng líng dì)
老去生涯集百忧,一身萍泛剡溪头。
钓鱼温水同侯喜,旅食新丰类马周。
长铗有时思海味,短檠终夜照离愁。
也知四海皆兄弟,能似天生羽翼不。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平○仄仄,仄○平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
“老去生涯集百忧”繁体原文
寄夢齡昌齡弟
老去生涯集百憂,一身萍泛剡溪頭。
釣魚溫水同侯喜,旅食新豐類馬周。
長鋏有時思海味,短檠終夜照離愁。
也知四海皆兄弟,能似天生羽翼不。
“老去生涯集百忧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老去生涯集百忧,一身萍泛剡溪头。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
钓鱼温水同侯喜,旅食新丰类马周。
○仄仄平○仄仄,仄○平仄仄○平。
长铗有时思海味,短檠终夜照离愁。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
也知四海皆兄弟,能似天生羽翼不。
“老去生涯集百忧”全诗注音
老去生涯集百忧,一身萍泛剡溪头。
钓鱼温水同侯喜,旅食新丰类马周。
长铗有时思海味,短檠终夜照离愁。
也知四海皆兄弟,能似天生羽翼不。
“老去生涯集百忧”全诗翻译
译文:
老去生涯集百忧,一生中遇到了许多忧愁。
像浮萍一样漂泊在剡溪头。
钓鱼时水温宜人,和侯喜一样心情愉悦;在旅途中的饮食,也能比肩新丰,和马周相似。
长铗有时会思念海鲜的美味,短檠则整夜照亮离愁的心。
我也知道四海之内都是兄弟,但有谁能像天生的羽翼般,不受拘束、自由飞翔呢。
总结:
诗人表达了人生中种种忧愁与离愁,生活中的波折和辛酸。虽然他和一些人有着共同的体验,但他对于自由和独立的渴望仍然强烈,希望能像天生的羽翼一样不受限制地飞翔。
“老去生涯集百忧”相关诗句:
- 老去生涯集百忧 出自 [宋] 王十朋 ·《寄梦龄昌龄弟 》
- 流落生涯集百忧 出自 [宋] 李正民 ·《哭友人诗 其一 》
- 悲见生涯百忧集 出自 [唐] 杜甫 ·《百忧集行 》
- 百忧集老境 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 老境集百忧 出自 [宋] 周孚 ·《次韵寄士美 》
- 去去百忧集 出自 [宋] 刘敞 ·《过分水岭 》
- 余生集百忧 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟独游惠山古风 》
- 老送君归百忧集 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺雨中送李邦直赴史馆分韵得忆字人字兼寄孙巨源二首 其一 》
- 生涯老百罹 出自 [宋] 王安石 ·《送陶氏妇兼寄纯甫 》
- 玉川老去生涯在 出自 [宋] 吕本中 ·《雪後 》
- 老去生涯讵可思 出自 [宋] 张嵲 ·《奉酬致宏赠别 其一 》
- 老去生涯似此无 出自 [宋] 刘弇 ·《题福州黄蘖山确禅师息老堂 》
- 老去生涯华子冈 出自 [宋] 姜特立 ·《和荆公二首 其一 》
- 老去生涯学钓鱼 出自 [宋] 戴表元 ·《湖山村 》
- 老去生涯万卷书 出自 [宋] 陈俊卿 ·《示二子 》
- 老去生涯付盃酒 出自 [宋] 王十朋 ·《林知常惠白酒六尊仍示酒法作十韵谢之 》
- 老去生涯井臼前 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老儒 》
- 生涯好去老耕桑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中奉寄 》
- 老去生涯白木鑱 出自 [宋] 唐庚 ·《壬辰九月不雨至巳年三月穑事去矣今夕輙复霈然喜甚卧作此诗 》
- 老去生涯无窖子 出自 [宋] 释德洪 ·《岁穷僧衆米竭自往湘阴乞之舟载夜归宿桥口寒甚未寝时侍者智观坐而假寐作此诗有怀资钦提举 》