“百忧集老境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百忧集老境”出自哪首诗?
答案: “百忧集老境”出自: 宋代 陆游的 《夜坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi yōu jí lǎo jìng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“百忧集老境”的上一句是什么?
答案:
“百忧集老境”的上一句是: 断续闻欵乃 , 诗句拼音为: duàn xù wén kuǎn nǎi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“百忧集老境”的下一句是什么?
答案: “百忧集老境”的下一句是: 坐叹双鬓改 , 诗句拼音为: zuò tàn shuāng bìn gǎi ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“百忧集老境”全诗
夜坐 (yè zuò)
仲夏苦鬰蒸,既夕热未解。
浴罢坐柴门,汲井痛扫洒。
覆野天穹穹,垂地星磊磊。
明河落无声,北斗低饮海。
三更缺月升,草木尽光彩。
渔舟在何许,断续闻欵乃。
百忧集老境,坐叹双鬓改。
谁能拥雕戈,遗虏何足醢。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。
平平仄平平,○仄平仄仄。
“百忧集老境”繁体原文
夜坐
仲夏苦鬰蒸,既夕熱未解。
浴罷坐柴門,汲井痛掃灑。
覆野天穹穹,垂地星磊磊。
明河落無聲,北斗低飲海。
三更缺月升,草木盡光彩。
漁舟在何許,斷續聞欵乃。
百憂集老境,坐歎雙鬢改。
誰能擁雕戈,遺虜何足醢。
“百忧集老境”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仲夏苦鬰蒸,既夕热未解。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
浴罢坐柴门,汲井痛扫洒。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
覆野天穹穹,垂地星磊磊。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
明河落无声,北斗低饮海。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。
三更缺月升,草木尽光彩。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
渔舟在何许,断续闻欵乃。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。
百忧集老境,坐叹双鬓改。
平平仄平平,○仄平仄仄。
谁能拥雕戈,遗虏何足醢。
“百忧集老境”全诗注音
仲夏苦鬰蒸,既夕热未解。
浴罢坐柴门,汲井痛扫洒。
覆野天穹穹,垂地星磊磊。
明河落无声,北斗低饮海。
三更缺月升,草木尽光彩。
渔舟在何许,断续闻欵乃。
百忧集老境,坐叹双鬓改。
谁能拥雕戈,遗虏何足醢。
“百忧集老境”全诗翻译
译文:
仲夏时节,闷热难耐,晚上虽然过去,但炎热仍未减退。
沐浴之后,坐在柴门旁,汲水时感觉痛苦而扫地时泼洒凉水。
遥望天空,星星闪烁,宛如一片绵延的天穹,垂挂在地面上的星辰密布。
明亮的河水无声地流淌,北斗星低垂饮水于海中。
深夜三更,月亮半圆而明亮,使草木尽显光彩。
渔舟在何处,隐约听到断断续续的船歌。
百忧困扰老者,坐着叹息,鬓发逐渐改变。
谁能握起雕饰的戈矛,将敌人俘虏,又何需担心敌人如何烹调。
全诗通过描写仲夏夜晚的景象,表达了炎热难耐、星空璀璨、河水静谧、渔舟歌声和老者忧虑等情景。诗人在描绘自然景物的同时,也映射出人生百态,抒发对战争和暴力的反感之情。
“百忧集老境”相关诗句:
- 老境集百忧 出自 [宋] 周孚 ·《次韵寄士美 》
- 百忧集老境 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 老境忧患集 出自 [宋] 王銍 ·《蒙蔡藏用惠古风一轴叹仰不足辄赋病桐书爲谢戚深而词哀耳 》
- 老送君归百忧集 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺雨中送李邦直赴史馆分韵得忆字人字兼寄孙巨源二首 其一 》
- 老去生涯集百忧 出自 [宋] 王十朋 ·《寄梦龄昌龄弟 》
- 缓赋百忧集 出自 [宋] 范成大 ·《大雨宿仰山翌旦骤霁混融云无乃开仰山之云乎出山道中作此寄混融 》
- 念子百忧集 出自 [宋] 王安石 ·《得曾子固书因寄 》
- 百忧集双鬓 出自 [宋] 陆游 ·《江头十日雨 》
- 一身百忧集 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其一 》
- 坐念百忧集 出自 [宋] 王偘 ·《夜对梅花示彦恭侄 其二 》
- 感时百忧集 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅田园五首 其四 》
- 醒来百忧集 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 寄茭湖江仲长袤 》
- 寸心集百忧 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨枕上 》
- 感难百忧集 出自 [宋] 葛胜仲 ·《病起二首 其二 》
- 临别百忧集 出自 [宋] 唐庚 ·《送王观复交代 》
- 抚事百忧集 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜二首 其二 》
- 寸心集百忧 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其五 》
- 胸次百忧集 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中喜李仲霍王子载见过 》
- 肺肠百忧集 出自 [宋] 刘过 ·《思故人 》
- 缓我百忧集 出自 [宋] 李洪 ·《残春雨夜读陈子高诗用其韵 》