“流落生涯集百忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流落生涯集百忧”出自哪首诗?
答案: “流落生涯集百忧”出自: 宋代 李正民的 《哭友人诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú luò shēng yá jí bǎi yōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“流落生涯集百忧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“流落生涯集百忧”已经是第一句了。
问题3:“流落生涯集百忧”的下一句是什么?
答案: “流落生涯集百忧”的下一句是: 十年抱病甬东州 , 诗句拼音为: shí nián bào bìng yǒng dōng zhōu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“流落生涯集百忧”全诗
哭友人诗 其一 (kū yǒu rén shī qí yī)
流落生涯集百忧,十年抱病甬东州。
忽惊白璧埋黄壤,漫说朱衣驾赤虬。
髙论难投衆人耳,壮心空逐逝川流。
死生暌隔伤千里,泪洒丛兰泣素秋。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“流落生涯集百忧”繁体原文
哭友人詩 其一
流落生涯集百憂,十年抱病甬東州。
忽驚白璧埋黄壤,漫說朱衣駕赤虬。
髙論難投衆人耳,壯心空逐逝川流。
死生暌隔傷千里,淚灑叢蘭泣素秋。
“流落生涯集百忧”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
流落生涯集百忧,十年抱病甬东州。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忽惊白璧埋黄壤,漫说朱衣驾赤虬。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
髙论难投衆人耳,壮心空逐逝川流。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
死生暌隔伤千里,泪洒丛兰泣素秋。
“流落生涯集百忧”全诗注音
流落生涯集百忧,十年抱病甬东州。
忽惊白璧埋黄壤,漫说朱衣驾赤虬。
髙论难投衆人耳,壮心空逐逝川流。
死生暌隔伤千里,泪洒丛兰泣素秋。
“流落生涯集百忧”全诗翻译
译文:
流落生涯中聚集了无尽的忧愁,十年来在甬东州与疾病搏斗。
突然惊觉洁白的美玉埋葬在黄土之中,无奈地说着曾经驾着红衣乘坐赤龙的往事。
高深的见解难以传达给众人耳中,壮志空随逝去的江水漂流。
生死相隔遥远,伤痛横跨千里,泪水洒在茂密兰花上,哭泣着凄凉的秋日。
全文总结:这是一首表达流落生涯和遭遇不幸的诗篇。诗人十年来在甬东州饱受疾病之苦,生活充满忧愁。然而,在忧愁之中,他突然回想起曾经辉煌的日子,但这一切如今都被埋藏在黄土之下。他深有感慨,自认高深的见解难以为众人所领悟,壮志也只能像逝去的江水一样流失。他和所爱之人之间有着千里之遥,生死相隔,心中的伤痛无法言喻,只能泪洒丛兰花丛,哀悼着凄凉的秋日景象。整首诗抒发了诗人对命运的悲愤和对过往辉煌的追忆之情。
“流落生涯集百忧”总结赏析
赏析:这首《哭友人诗 其一》是李正民创作的一首抒发情感的诗歌。诗人以抒怀友人之情为题材,表达了对友人流离失所、遭遇疾病和死别的感叹和悲伤。
首节描述了友人的艰难遭遇,他在生涯中遭受了百忧之苦,十年间一直受病困扰,流落在东州。这里通过描述友人的困境,展现了他的坚韧和不屈的品质。
第二节则以意境丰富的方式表现了友人的不幸命运。白璧埋在黄壤之下,朱衣被赤虬所驾,这些隐晦的比喻都暗示了友人的丧命和灾难。
第三节则表达了诗人自己的感受。诗人认为友人的高论和壮心都难以被众人理解和接受,友人的坚持与追求最终也只能随着逝去的川流而逐渐消散,令人感到无奈和遗憾。
最后一节则以死生分离的主题作为结尾,表达了诗人对友人的深切思念和悲伤之情。泪水如秋日洒在丛兰之上,形象生动地描绘了诗人内心的伤感和不舍之情。
“流落生涯集百忧”相关诗句:
- 流落生涯集百忧 出自 [宋] 李正民 ·《哭友人诗 其一 》
- 悲见生涯百忧集 出自 [唐] 杜甫 ·《百忧集行 》
- 老去生涯集百忧 出自 [宋] 王十朋 ·《寄梦龄昌龄弟 》
- 牢落天涯身百忧 出自 [宋] 朱松 ·《示金确然 》
- 自从流落忧感集 出自 [唐] 韩愈 ·《李花赠张十一署 》
- 余生集百忧 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟独游惠山古风 》
- 百年落落生涯尽 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 流落半生涯 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》
- 生涯竟流落 出自 [宋] 孙应时 ·《陪戎州范守阎倅饮涪翁溪纪事 》
- 流落天涯见友生 出自 [宋] 李正民 ·《别邦求 》
- 天涯流落髩丝生 出自 [宋] 李正民 ·《徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其一 》
- 流落生涯俱寂寞 出自 [宋] 谢薖 ·《寄桃邻居士 》
- 流落天涯与海涯 出自 [宋] 郭震 ·《诗二首 其一 》
- 百忧集双鬓 出自 [宋] 陆游 ·《病中夜思 》
- 醒来百忧集 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 寄茭湖江仲长袤 》
- 抚事百忧集 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜二首 其二 》
- 莫放百忧集 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博爲偷儿妄意作诗见贻次韵奉呈 》
- 肺肠百忧集 出自 [宋] 刘过 ·《思故人 》
- 对酒集百忧 出自 [宋] 张嵲 ·《雪中泛汉水观捕鱼 》
- 咏余百忧集 出自 [宋] 高斯得 ·《游巾山得晴字 》