“门多车马地还偏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门多车马地还偏”出自哪首诗?
答案: “门多车马地还偏”出自: 宋代 罗愿的 《题汪氏尊己堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén duō chē mǎ dì huán piān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“门多车马地还偏”的上一句是什么?
答案:
“门多车马地还偏”的上一句是: 室有图书人自好 , 诗句拼音为: shì yǒu tú shū rén zì hǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“门多车马地还偏”的下一句是什么?
答案: “门多车马地还偏”的下一句是: 邕州健笔人争诵 , 诗句拼音为: yōng zhōu jiàn bǐ rén zhēng sòng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“门多车马地还偏”全诗
题汪氏尊己堂 (tí wāng shì zūn jǐ táng)
华屋成来有几年,名因耆旧里中传。
未容极口论臧否,正欲虚心到圣贤。
室有图书人自好,门多车马地还偏。
邕州健笔人争诵,姓字从今到日边。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“门多车马地还偏”繁体原文
題汪氏尊己堂
華屋成來有幾年,名因耆舊里中傳。
未容極口論臧否,正欲虛心到聖賢。
室有圖書人自好,門多車馬地還偏。
邕州健筆人爭誦,姓字從今到日邊。
“门多车马地还偏”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
华屋成来有几年,名因耆旧里中传。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未容极口论臧否,正欲虚心到圣贤。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
室有图书人自好,门多车马地还偏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
邕州健笔人争诵,姓字从今到日边。
“门多车马地还偏”全诗注音
华屋成来有几年,名因耆旧里中传。
未容极口论臧否,正欲虚心到圣贤。
室有图书人自好,门多车马地还偏。
邕州健笔人争诵,姓字从今到日边。
“门多车马地还偏”全诗翻译
译文:
华屋成立已有几年,名气因为在耆旧之间传扬。
未曾完全述说赞扬或批评,正打算虚心向圣贤学习。
屋中有爱好读书之人,门前经常停着车马,地势也相对较高。
在邕州,有着众多擅长笔墨的人争相吟诵,他们的名字将会流传到日边。
总结:
这首诗描写了一座华丽的屋宅建成多年,因其主人在耆旧之间传扬而得名。屋主未曾妄议他人,却立志虚心向圣贤学习。屋内有一位热爱读书的人,门前车马不断,地位较高。在邕州,有许多善于书写的人争相吟诵他们的名字将流传到日边。诗人以此抒发对屋主学识修养的赞美和对邕州文人的景仰。
“门多车马地还偏”相关诗句:
- 门多车马地还偏 出自 [宋] 罗愿 ·《题汪氏尊己堂 》
- 门巷偏多车马尘 出自 [宋] 钱若水 ·《咏华林书院 》
- 地偏车马静 出自 [宋] 张纲 ·《日暮 》
- 地偏心远无车马 出自 [宋] 陆游 ·《数日不出门偶赋三首 其一 》
- 门前车马多 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官同昌甫诸人饮涧上 》
- 门巷多车马 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其一 》
- 两地纵生车马多 出自 [唐] 罗邺 ·《芳草 》
- 门多车马别成春 出自 [宋] 李琮 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 门无车马多嫌僻 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄李伯辉 》
- 炙手门前车马多 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 门无车马地无尘 出自 [宋] 李师中 ·《句 其二 》
- 长安车马偏欺客 出自 [宋] 杨亿 ·《吴待问之蒙城簿 》
- 地偏长者无车辙 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚郊居 》
- 地僻草偏多 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题庄舍壁 》
- 地偏寒筱多 出自 [宋] 朱熹 ·《安溪道中泉石奇甚绝类建剑间山水佳处也 》
- 此地得偏多 出自 [宋] 陆游 ·《野步二首 其一 》
- 多繇得地偏 出自 [宋] 赵蕃 ·《明日雨不止风加甚 》
- 地偏多育蛊 出自 [唐] 宋之问 ·《入泷州江 》
- 归梦偏於马上多 出自 [宋] 许及之 ·《益老于雁山筑庵名曰来风小隠来求诗且约相见 其二 》
- 居门觉地偏 出自 [宋] 吕本中 ·《寄小范 》