“门多车马别成春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门多车马别成春”出自哪首诗？
答案： “门多车马别成春”出自： 宋代 李琮的 《赋新繁周表权如诏亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mén duō chē mǎ bié chéng chūn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“门多车马别成春”的上一句是什么？
答案：
“门多车马别成春”的上一句是： 席拥诗书才是乐 , 诗句拼音为： xí yōng shī shū cái shì lè
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“门多车马别成春”的下一句是什么？
答案： “门多车马别成春”的下一句是： 榜亭岂独荣樽俎 , 诗句拼音为： bǎng tíng qǐ dú róng zūn zǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“门多车马别成春”全诗
赋新繁周表权如诏亭 (fù xīn fán zhōu biǎo quán rú zhào tíng)
家爱儿孙国爱臣，无邪慈教本来均。
非因积善能传庆，安见天心语合人。
席拥诗书才是乐，门多车马别成春。
榜亭岂独荣樽俎，意欲推余劝里民。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“门多车马别成春”繁体原文
賦新繁周表權如詔亭
家愛兒孫國愛臣，無邪慈教本來均。
非因積善能傳慶，安見天心語合人。
席擁詩書纔是樂，門多車馬別成春。
榜亭豈獨榮樽俎，意欲推餘勸里民。
“门多车马别成春”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
家爱儿孙国爱臣，无邪慈教本来均。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
非因积善能传庆，安见天心语合人。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
席拥诗书才是乐，门多车马别成春。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
榜亭岂独荣樽俎，意欲推余劝里民。
“门多车马别成春”全诗注音
家爱儿孙国爱臣，无邪慈教本来均。
非因积善能传庆，安见天心语合人。
席拥诗书才是乐，门多车马别成春。
榜亭岂独荣樽俎，意欲推余劝里民。
“门多车马别成春”全诗翻译
译文：
家中爱护子孙，国家爱护臣子，没有邪恶，只有慈爱和教诲，本来都应当平等。
不是凭借积累善行才能传承吉庆，又何处能看见天神的心意与人的心意合一呢？
坐在宴席上，拥有诗书和才华，是最大的乐趣，门前有许多车马，春天变得更加美好。
榜亭（地方名）的荣耀不仅仅是享受酒宴美食，我心中的意愿是要推动百姓自劝自励。
总结：这篇古文表达了对家庭与国家的关爱，以及对善行、智慧和共同进步的推崇。作者认为家庭和国家的关系应当充满慈爱和教诲，并强调个人的善行和智慧传承会带来吉庆。文中也体现出对才华和学问的珍视，并希望能推动社会的进步和民众的自劝自励。
“门多车马别成春”总结赏析
这首诗《赋新繁周表权如诏亭》是李琮创作的，可以分为以下几个
“门多车马别成春”相关诗句：
- 门多车马别成春 出自 [宋] 李琮 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 车马东门别 出自 [唐] 无可 ·《送韩校书赴江西 》
- 门巷多车马 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其一 》
- 门前车马多 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官同昌甫诸人饮涧上 》
- 门前车马汗成川 出自 [宋] 吕本中 ·《杨道孚墨竹歌 》
- 门巷偏多车马尘 出自 [宋] 钱若水 ·《咏华林书院 》
- 门多车马地还偏 出自 [宋] 罗愿 ·《题汪氏尊己堂 》
- 门无车马多嫌僻 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄李伯辉 》
- 炙手门前车马多 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 行春车马渐无多 出自 [宋] 张炜 ·《春晚郊行有怀 》
- 东门车马匆匆别 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁西湖泛舟 》
- 东门门外多离别 出自 [唐] 杜牧 ·《新柳 》
- 送别西亭车马尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和江邻几送客回同过金明池 其一 》
- 马哭青山别车匿 出自 [唐] 元稹 ·《卢头陀诗 》
- 车马凄凉人夜别 出自 [宋] 晁补之 ·《和胡戢七首 其二 》
- 车马俨成装 出自 [唐] 韦应物 ·《宴别幼遐与君贶兄弟 》
- 车马气成雾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘士彦赴福建转运判官 》
- 车马气成雾 出自 [宋] 释德洪 ·《送不伐赴天府仪曹 》
- 多谢劳车马 出自 [唐] 司空曙 ·《冬夜耿拾遗王秀才就宿因伤故人 》
- 东城车马多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几沈文通二学士见过 》