“多繇得地偏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多繇得地偏”出自哪首诗?
答案: “多繇得地偏”出自: 宋代 赵蕃的 《明日雨不止风加甚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō yáo dé dì piān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“多繇得地偏”的上一句是什么?
答案:
“多繇得地偏”的上一句是: 未可专时戾 , 诗句拼音为: wèi kě zhuān shí lì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“多繇得地偏”的下一句是什么?
答案: “多繇得地偏”的下一句是: 虽然岂无念 , 诗句拼音为: suī rán qǐ wú niàn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“多繇得地偏”全诗
明日雨不止风加甚 (míng rì yǔ bù zhǐ fēng jiā shèn)
大雨晓未止,疾风朝更颠。
茅飞疎我屋,禾偃病民田。
未可专时戾,多繇得地偏。
虽然岂无念,衣薄尚无绵。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“多繇得地偏”繁体原文
明日雨不止風加甚
大雨曉未止,疾風朝更顛。
茅飛疎我屋,禾偃病民田。
未可專時戾,多繇得地偏。
雖然豈無念,衣薄尚無綿。
“多繇得地偏”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
大雨晓未止,疾风朝更颠。
平平平仄仄,平仄仄平平。
茅飞疎我屋,禾偃病民田。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未可专时戾,多繇得地偏。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
虽然岂无念,衣薄尚无绵。
“多繇得地偏”全诗注音
大雨晓未止,疾风朝更颠。
茅飞疎我屋,禾偃病民田。
未可专时戾,多繇得地偏。
虽然岂无念,衣薄尚无绵。
“多繇得地偏”全诗翻译
译文:
大雨一直没有停歇,疾风早晨更加狂猛。
茅草被狂风吹得稀疏了我的屋顶,稻禾也倒伏在民间的田地。
还不能专心致志地栽种,经常受到天意的干扰,土地也倾向于某一方。
虽然如此,岂是没有牵挂,衣衫单薄连棉花都无法维系。
总结:
诗人描绘了大雨疾风不止的景象,屋顶的茅草稀疏,田地中的禾稻倒伏。他认识到时机尚未成熟,种植受到各种干扰,导致收成不稳定。然而,诗人并没有放弃,仍然心怀牵挂,尽管生活艰难。
“多繇得地偏”相关诗句:
- 多繇得地偏 出自 [宋] 赵蕃 ·《明日雨不止风加甚 》
- 久幽繇地偏 出自 [宋] 曾巩 ·《北湖 》
- 此地得偏多 出自 [宋] 陆游 ·《野步二首 其一 》
- 地偏多育蛊 出自 [唐] 宋之问 ·《入泷州江 》
- 地偏寒筱多 出自 [宋] 朱熹 ·《安溪道中泉石奇甚绝类建剑间山水佳处也 》
- 地僻草偏多 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题庄舍壁 》
- 门多车马地还偏 出自 [宋] 罗愿 ·《题汪氏尊己堂 》
- 花多晚发地应偏 出自 [宋] 王庭珪 ·《和居东村作 》
- 此地偏多客子情 出自 [宋] 晁说之 ·《题长安赵氏园 》
- 吐秀偏得地 出自 [宋] 吕陶 ·《百合 》
- 紫萱偏得地 出自 [宋] 王炎 ·《题杨解元寿萱堂二首 其一 》
- 颇喜得地偏 出自 [宋] 吴芾 ·《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友 》
- 得地偏蒙润 出自 [宋] 胡宿 ·《菁菁在中沚 》
- 得趣地自偏 出自 [宋] 张守 ·《题王岩起乐斋 》
- 远树得偏多 出自 [唐] 处默 ·《远烟 》
- 东偏得山多 出自 [宋] 陆游 ·《稽山 》
- 地偏花木得春迟 出自 [宋] 章甫 ·《张王臣自湖南官满趋朝舟过白沙和惠资福二诗末章见及次韵 其一 》
- 蹊桃得地偏相映 出自 [宋] 宋祁 ·《李树 》
- 洛邑地疑偏得胜 出自 [宋] 邵雍 ·《和王安之小园五题 》
- 地偏深得幽居兴 出自 [宋] 韩琦 ·《戆老庵会陈龙图 》