“两地纵生车马多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两地纵生车马多”出自哪首诗？
答案： “两地纵生车马多”出自： 唐代 罗邺的 《芳草》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng dì zòng shēng chē mǎ duō ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“两地纵生车马多”的上一句是什么？
答案：
“两地纵生车马多”的上一句是： 曲江岸上天街里 , 诗句拼音为：qǔ jiāng àn shàng tiān jiē lǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“两地纵生车马多”的下一句是什么？
答案： “两地纵生车马多”的下一句是： 不似萋萋南浦见 , 诗句拼音为： bù sì qī qī nán pǔ jiàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“两地纵生车马多”全诗
芳草 (fāng cǎo)
曲江岸上天街里，两地纵生车马多。
不似萋萋南浦见，晚来烟雨半相和。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“两地纵生车马多”繁体原文
芳草
曲江岸上天街裏，兩地縱生車馬多。
不似萋萋南浦見，晚來煙雨半相和。
“两地纵生车马多”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
曲江岸上天街里，两地纵生车马多。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不似萋萋南浦见，晚来烟雨半相和。
“两地纵生车马多”全诗注音
曲江岸上天街里，两地纵生车马多。
不似萋萋南浦见，晚来烟雨半相和。
“两地纵生车马多”全诗翻译
译文：
在曲江的岸边和天街之间，两地相距纵横，车马穿梭频繁。
与萋萋绿草茂盛的南浦景色不同，晚来时分，烟雨交织，氛围似乎半相融合。
全诗描绘了曲江岸边的繁忙景象与南浦的清幽景致的对比。曲江岸上天街繁华热闹，车马往来不断，而南浦则是萋萋绿草，宁静幽美。晚来时分，烟雨笼罩，给人一种隐隐约约、朦胧迷离的美感。两地景色虽然有所不同，但又在雨雾中产生一种柔美的共鸣。
“两地纵生车马多”相关诗句：
- 两地纵生车马多 出自 [唐] 罗邺 ·《芳草 》
- 两家车马地 出自 [宋] 葛立方 ·《大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其四 》
- 门多车马地还偏 出自 [宋] 罗愿 ·《题汪氏尊己堂 》
- 此地不生车马尘 出自 [宋] 刘监 ·《题静轩 》
- 车马乱纵横 出自 [唐] 陈子昂 ·《于长史山池三日曲水宴 》
- 纵步车马休 出自 [宋] 赵拚 ·《留题剑门东园 》
- 无路纵车马 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 入丹霞洞 》
- 车马候纵横 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 门前车马纷纵横 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 门前车马任纵横 出自 [宋] 苏轼 ·《瑞金东明观 》
- 车马纵横避玉珂 出自 [唐] 灵澈 ·《元日观郭将军早朝 》
- 车马纵游怜客兴 出自 [宋] 强至 ·《用洪景之韵送郭子山 》
- 车马纵能欺倦客 出自 [宋] 范仲淹 ·《试笔 》
- 车马纵观儿女事 出自 [宋] 仇远 ·《三月二十六日书所闻 》
- 车马纵横彻晓忙 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二七 》
- 素车白马纵横骛 出自 [宋] 李纲 ·《望潮 》
- 星汉纵横车马喧 出自 [唐] 吕温 ·《吐蕃别馆卧病寄朝中诸友 》
- 顶湖纵去无多地 出自 [唐] 李翔 ·《看缙云山图 》
- 两岁频闻车马音 出自 [宋] 韩驹 ·《送李献可奉使湖南 》
- 车马两岸来联翩 出自 [宋] 欧阳修 ·《送宋次道学士赴太平州 》