首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 东京寄万楚 > 当看携手归

“当看携手归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“当看携手归”出自哪首诗？

答案： “当看携手归”出自： 唐代 李颀的 《东京寄万楚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng kàn xié shǒu guī ，诗句平仄： 。

问题2：“当看携手归”的上一句是什么？

答案： “当看携手归”的上一句是： 且有荐君表 , 诗句拼音为： qiě yǒu jiàn jūn biǎo ，诗句平仄： 。

问题3：“当看携手归”的下一句是什么？

答案： “当看携手归”的下一句是： 寄书不待面 , 诗句拼音为： jì shū bù dài miàn ，诗句平仄：○○平仄平。

“当看携手归”全诗

东京寄万楚 (dōng jīng jì wàn chǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李颀。

濩落久无用，隐身甘采薇。
仍闻薄宦者，还事田家衣。
颍水日夜流，故人相见稀。
春山不可望，黄鸟东南飞。
濯足岂长往，一樽聊可依。
了然潭上月，适我胷中机。
在昔同门友，如今出处非。
优游白虎殿，偃息青琐闱。
且有荐君表，当看携手归。
寄书不待面，兰茝空芳菲。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平○仄仄仄，平仄平平○。
仄仄仄仄平，仄平○仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄○仄，仄平平仄平。
○平平仄仄，仄仄？○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
○仄仄平仄，○○平仄平。
仄平仄仄仄，平仄○平○。

hù luò jiǔ wú yòng ， yǐn shēn gān cǎi wēi 。
réng wén báo huàn zhě ， huán shì tián jiā yī 。
yǐng shuǐ rì yè liú ， gù rén xiāng jiàn xī 。
chūn shān bù kě wàng ， huáng niǎo dōng nán fēi 。
zhuó zú qǐ cháng wǎng ， yī zūn liáo kě yī 。
liǎo rán tán shàng yuè ， shì wǒ xiōng zhōng jī 。
zài xī tóng mén yǒu ， rú jīn chū chù fēi 。
yōu yóu bái hǔ diàn ， yǎn xī qīng suǒ wéi 。
qiě yǒu jiàn jūn biǎo ， dāng kàn xié shǒu guī 。
jì shū bù dài miàn ， lán chǎi kōng fāng fēi 。

“当看携手归”繁体原文

東京寄萬楚

濩落久無用，隱身甘采薇。
仍聞薄宦者，還事田家衣。
潁水日夜流，故人相見稀。
春山不可望，黃鳥東南飛。
濯足豈長往，一樽聊可依。
了然潭上月，適我胷中機。
在昔同門友，如今出處非。
優遊白虎殿，偃息青瑣闈。
且有薦君表，當看攜手歸。
寄書不待面，蘭茝空芳菲。

“当看携手归”韵律对照

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
濩落久无用，隐身甘采薇。

平○仄仄仄，平仄平平○。
仍闻薄宦者，还事田家衣。

仄仄仄仄平，仄平○仄平。
颍水日夜流，故人相见稀。

平平仄仄仄，平仄平平平。
春山不可望，黄鸟东南飞。

仄仄仄○仄，仄平平仄平。
濯足岂长往，一樽聊可依。

○平平仄仄，仄仄？○平。
了然潭上月，适我胷中机。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
在昔同门友，如今出处非。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
优游白虎殿，偃息青琐闱。

○仄仄平仄，○○平仄平。
且有荐君表，当看携手归。

仄平仄仄仄，平仄○平○。
寄书不待面，兰茝空芳菲。

“当看携手归”全诗注音

hù luò jiǔ wú yòng ， yǐn shēn gān cǎi wēi 。

濩落久无用，隐身甘采薇。

réng wén báo huàn zhě ， huán shì tián jiā yī 。

仍闻薄宦者，还事田家衣。

yǐng shuǐ rì yè liú ， gù rén xiāng jiàn xī 。

颍水日夜流，故人相见稀。

chūn shān bù kě wàng ， huáng niǎo dōng nán fēi 。

春山不可望，黄鸟东南飞。

zhuó zú qǐ cháng wǎng ， yī zūn liáo kě yī 。

濯足岂长往，一樽聊可依。

liǎo rán tán shàng yuè ， shì wǒ xiōng zhōng jī 。

了然潭上月，适我胷中机。

zài xī tóng mén yǒu ， rú jīn chū chù fēi 。

在昔同门友，如今出处非。

yōu yóu bái hǔ diàn ， yǎn xī qīng suǒ wéi 。

优游白虎殿，偃息青琐闱。

qiě yǒu jiàn jūn biǎo ， dāng kàn xié shǒu guī 。

且有荐君表，当看携手归。

jì shū bù dài miàn ， lán chǎi kōng fāng fēi 。

寄书不待面，兰茝空芳菲。

“当看携手归”全诗翻译

译文：
我长期以来深感自己毫无用处，宁愿隐藏身份采摘薇草。
然而仍听闻那些官场之人，竟然追随乡间田家的衣装。
颍水日夜流淌，故友相见的机会渐渐稀少。
春天的山景无法期盼，黄鸟已向东南飞去。
沐浴脚趾怎能久留，只需一杯酒作为依靠。
明了了潭上的月色，适合我胸中的机谋。
曾经是同门的朋友，如今却有了不同的身份。
自由地游走在白虎殿中，安心休憩在青琐闺中。
此刻还有一封向您推荐的表彰信，期待与您手牵手回归。
寄出的信不需要面对面，兰草的芬芳却填满了空虚。

“当看携手归”诗句作者李颀介绍：

李颀，东川人，家於颍阳。擢开元十三年进士第，官新乡尉。集一卷，今编诗三卷。更多...

“当看携手归”相关诗句：

“当看携手归”每个字的意思：

包含“当看携手归”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂