“吹教梦断碧梧风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吹教梦断碧梧风”出自哪首诗？
答案： “吹教梦断碧梧风”出自： 宋代 高鹏飞的 《深夜风雨有怀故人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuī jiào mèng duàn bì wú fēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“吹教梦断碧梧风”的上一句是什么？
答案：
“吹教梦断碧梧风”的上一句是： 滴得愁浓青杏雨 , 诗句拼音为： dī dé chóu nóng qīng xìng yǔ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“吹教梦断碧梧风”的下一句是什么？
答案： “吹教梦断碧梧风”的下一句是： 垂堂远愧千金子 , 诗句拼音为： chuí táng yuǎn kuì qiān jīn zǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“吹教梦断碧梧风”全诗
深夜风雨有怀故人 (shēn yè fēng yǔ yǒu huái gù rén)
心驰流水高山外，身在落花啼鸟中。
滴得愁浓青杏雨，吹教梦断碧梧风。
垂堂远愧千金子，扫地空怜一亩宫。
两朵灯花伴孤独，清懽那得玉人同。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“吹教梦断碧梧风”繁体原文
深夜風雨有懷故人
心馳流水高山外，身在落花啼鳥中。
滴得愁濃青杏雨，吹教夢斷碧梧風。
垂堂遠愧千金子，掃地空憐一畝宮。
兩朵燈花伴孤獨，清懽那得玉人同。
“吹教梦断碧梧风”韵律对照
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
心驰流水高山外，身在落花啼鸟中。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
滴得愁浓青杏雨，吹教梦断碧梧风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
垂堂远愧千金子，扫地空怜一亩宫。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
两朵灯花伴孤独，清懽那得玉人同。
“吹教梦断碧梧风”全诗注音
心驰流水高山外，身在落花啼鸟中。
滴得愁浓青杏雨，吹教梦断碧梧风。
垂堂远愧千金子，扫地空怜一亩宫。
两朵灯花伴孤独，清懽那得玉人同。
“吹教梦断碧梧风”全诗翻译
译文：
心驰流水高山外，身在落花啼鸟中。
心思如流水一般在高山之外飘荡，身处在花落鸟啼的环境中。
滴得愁浓青杏雨，吹教梦断碧梧风。
眼泪滴落时愁绪浓重，像春雨滴在青杏上。吹来的风却将梦境打破，如同碧梧树下的风。
垂堂远愧千金子，扫地空怜一亩宫。
面对千金贵公子，自己感到愧疚远远不如。然而，对于那个只有一亩宅院的人，却心怀同情。
两朵灯花伴孤独，清欢那得玉人同。
两盏灯花陪伴着孤独，清欢乐事怎能有玉人陪伴。
总结：
这首古文表达了诗人内心的孤独和思念之情。心思飘渺，身处自然环境中，忧愁似雨滴在青杏上，梦境却因风吹断。对比千金公子和贫寒人家，诗人感到愧疚和同情。孤独之中，只有两盏灯花相伴，清欢乐事却无玉人与之共享。
“吹教梦断碧梧风”相关诗句：
- 吹教梦断碧梧风 出自 [宋] 高鹏飞 ·《深夜风雨有怀故人 》
- 晓风吹断寒烟碧 出自 [宋] 徐玑 ·《春雨 其二 》
- 晓风吹断碧云根 出自 [宋] 陈俞 ·《赠画鱼贾兄 》
- 碧云引风吹不断 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔谢孟谏议寄新茶 》
- 海风吹断碧珊瑚 出自 [宋] 释了心 ·《偈 》
- 暮风吹断碧溪云 出自 [宋] 释重显 ·《和颃书记见寄 》
- 好风吹梦断 出自 [宋] 林希逸 ·《月疑照顔色 》
- 北梦风吹断 出自 [唐] 李洞 ·《秋宿润州刘处士江亭 》
- 幽梦风吹断 出自 [宋] 真山民 ·《江楼秋夕 》
- 风吹梦魂断 出自 [宋] 赵蕃 ·《闺怨四首 其三 》
- 袅袅霜风吹碧梧 出自 [宋] 张耒 ·《远思 》
- 画角引风吹断梦 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅寓 》
- 秋风吹断华胥梦 出自 [宋] 竹林吟叟 ·《百家岩 》
- 松风吹断蓬瀛梦 出自 [宋] 陈造 ·《漫与 》
- 春风吹断兴亡梦 出自 [宋] 魏宝光 ·《游君山 》
- 梦觉风吹雨脚断 出自 [宋] 释文珦 ·《晓钟 》
- 风吹不断西湖梦 出自 [宋] 陈着 ·《七十见梅有感 》
- 回首春风吹梦断 出自 [宋] 释清了 ·《赠祥云庵主颂 》
- 尽教移转碧梧阴 出自 [宋] 陈文蔚 ·《月台观月 》
- 辘轳梦断金梧井 出自 [宋] 高彦竹 ·《寒夜 》