“梦觉风吹雨脚断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦觉风吹雨脚断”出自哪首诗？
答案： “梦觉风吹雨脚断”出自： 宋代 释文珦的 《晓钟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng jué fēng chuī yǔ jiǎo duàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“梦觉风吹雨脚断”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“梦觉风吹雨脚断”已经是第一句了。
问题3：“梦觉风吹雨脚断”的下一句是什么？
答案： “梦觉风吹雨脚断”的下一句是： 庵西斜月透疎松 , 诗句拼音为： ān xī xié yuè tòu shū sōng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“梦觉风吹雨脚断”全诗
晓钟 (xiǎo zhōng)
梦觉风吹雨脚断，庵西斜月透疎松。
披衣起坐不成寐，细听四山鸣晓钟。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“梦觉风吹雨脚断”繁体原文
曉鐘
夢覺風吹雨脚斷，庵西斜月透疎松。
披衣起坐不成寐，細聽四山鳴曉鐘。
“梦觉风吹雨脚断”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
梦觉风吹雨脚断，庵西斜月透疎松。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
披衣起坐不成寐，细听四山鸣晓钟。
“梦觉风吹雨脚断”全诗注音
梦觉风吹雨脚断，庵西斜月透疎松。
披衣起坐不成寐，细听四山鸣晓钟。
“梦觉风吹雨脚断”全诗翻译
译文：
梦里感觉风吹雨打断了我的脚步，庵西方向斜照的月光透过稀疏的松树。我披上衣服，坐起来却难以入眠，专心细听着四周山间传来的晨钟声。
这首诗描绘了作者在庵院中的梦境，感受到外面的风雨和月光，难以安睡。他坐起来，聆听清晨四山传来的钟声，充满了宁静和思索。
“梦觉风吹雨脚断”相关诗句：
- 梦觉风吹雨脚断 出自 [宋] 释文珦 ·《晓钟 》
- 西风横吹雨脚断 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其一六 》
- 梦破清风吹雨脚 出自 [宋] 韩元吉 ·《七夕亚之置酒再用前韵 》
- 雨脚风收断 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚晴 》
- 风吹雨脚细於丝 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其二 》
- 风吹雨脚着莓苔 出自 [宋] 洪朋 ·《春寒即事二绝呈教授 其一 》
- 北梦风吹断 出自 [唐] 李洞 ·《秋宿润州刘处士江亭 》
- 好风吹梦断 出自 [宋] 林希逸 ·《月疑照顔色 》
- 风吹梦魂断 出自 [宋] 赵蕃 ·《闺怨四首 其三 》
- 幽梦风吹断 出自 [宋] 真山民 ·《江楼秋夕 》
- 北风吹雨雨不断 出自 [宋] 苏辙 ·《同王适赋雪 》
- 松风吹断蓬瀛梦 出自 [宋] 陈造 ·《漫与 》
- 回首春风吹梦断 出自 [宋] 释清了 ·《赠祥云庵主颂 》
- 吹教梦断碧梧风 出自 [宋] 高鹏飞 ·《深夜风雨有怀故人 》
- 秋风吹断华胥梦 出自 [宋] 竹林吟叟 ·《百家岩 》
- 画角引风吹断梦 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅寓 》
- 春风吹断兴亡梦 出自 [宋] 魏宝光 ·《游君山 》
- 风吹不断西湖梦 出自 [宋] 陈着 ·《七十见梅有感 》
- 东风吹断雨如绳 出自 [宋] 仲并 ·《平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其四 》
- 特地晓风吹雨断 出自 [宋] 留硕 ·《劝农三首 其三 》