“春风吹断兴亡梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风吹断兴亡梦”出自哪首诗?
答案: “春风吹断兴亡梦”出自: 宋代 魏宝光的 《游君山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng chuī duàn xīng wáng mèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“春风吹断兴亡梦”的上一句是什么?
答案:
“春风吹断兴亡梦”的上一句是: 新亭清泪洒斓斑 , 诗句拼音为: xīn tíng qīng lèi sǎ lán bān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“春风吹断兴亡梦”的下一句是什么?
答案: “春风吹断兴亡梦”的下一句是: 潮落潮生小石湾 , 诗句拼音为: cháo luò cháo shēng xiǎo shí wān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“春风吹断兴亡梦”全诗
游君山 (yóu jūn shān)
海角天高月满山,新亭清泪洒斓斑。
春风吹断兴亡梦,潮落潮生小石湾。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“春风吹断兴亡梦”繁体原文
遊君山
海角天高月滿山,新亭清淚灑斕斑。
春風吹斷興亡夢,潮落潮生小石灣。
“春风吹断兴亡梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
海角天高月满山,新亭清泪洒斓斑。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春风吹断兴亡梦,潮落潮生小石湾。
“春风吹断兴亡梦”全诗注音
海角天高月满山,新亭清泪洒斓斑。
春风吹断兴亡梦,潮落潮生小石湾。
“春风吹断兴亡梦”全诗翻译
译文:
海角的天空高远,明亮的月光洒满山间。在新亭上,我清澈的泪水滴在斑驳的地面上。春风吹散了兴亡的梦,潮水退去,又涌动起来,不断改变着小石湾的面貌。
全诗表达了诗人在海角山间新亭上的感慨和情思,借景抒怀,既有对自然景色的描绘,也包含了对人生沧桑和潮水更迭的深刻感悟。
“春风吹断兴亡梦”相关诗句:
- 春风吹断兴亡梦 出自 [宋] 魏宝光 ·《游君山 》
- 回首春风吹梦断 出自 [宋] 释清了 ·《赠祥云庵主颂 》
- 好风吹梦断 出自 [宋] 林希逸 ·《月疑照顔色 》
- 幽梦风吹断 出自 [宋] 真山民 ·《江楼秋夕 》
- 北梦风吹断 出自 [唐] 李洞 ·《秋宿润州刘处士江亭 》
- 风吹梦魂断 出自 [宋] 赵蕃 ·《闺怨四首 其三 》
- 春风不识兴亡意 出自 [宋] 司马光 ·《过故洛阳城 其一 》
- 梦觉风吹雨脚断 出自 [宋] 释文珦 ·《晓钟 》
- 松风吹断蓬瀛梦 出自 [宋] 陈造 ·《漫与 》
- 吹教梦断碧梧风 出自 [宋] 高鹏飞 ·《深夜风雨有怀故人 》
- 风吹不断西湖梦 出自 [宋] 陈着 ·《七十见梅有感 》
- 秋风吹断华胥梦 出自 [宋] 竹林吟叟 ·《百家岩 》
- 画角引风吹断梦 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅寓 》
- 风吹不断浪花春 出自 [宋] 杨万里 ·《和余处恭赠方士阎都干 》
- 春风吹断海山云 出自 [宋] 释重显 ·《送宝月禅者之天台 》
- 倩风吹断去年春 出自 [宋] 范成大 ·《题传记二首 其一 》
- 春风吹断前山雨 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四一 》
- 春风吹断鼓鼙声 出自 [宋] 王恽 ·《杨柳枝 》
- 春风吹客梦 出自 [宋] 李彭 ·《还日涉寄吴世良 》
- 春风吹梦过 出自 [宋] 周文璞 ·《至荆公墓 其三 》