“海风吹断碧珊瑚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海风吹断碧珊瑚”出自哪首诗？
答案： “海风吹断碧珊瑚”出自： 宋代 释了心的 《偈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi fēng chuī duàn bì shān hú ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“海风吹断碧珊瑚”的上一句是什么？
答案：
“海风吹断碧珊瑚”的上一句是： 倚遍栏干春色晚 , 诗句拼音为： yǐ biàn lán gān chūn sè wǎn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“海风吹断碧珊瑚”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“海风吹断碧珊瑚”已经是最后一句了。
“海风吹断碧珊瑚”全诗
偈 (jì)
佛之一字孰云无，木马泥牛满道途。
倚遍栏干春色晚，海风吹断碧珊瑚。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“海风吹断碧珊瑚”繁体原文
偈
佛之一字孰云無，木馬泥牛滿道途。
倚遍欄干春色晚，海風吹斷碧珊瑚。
“海风吹断碧珊瑚”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
佛之一字孰云无，木马泥牛满道途。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
倚遍栏干春色晚，海风吹断碧珊瑚。
“海风吹断碧珊瑚”全诗注音
佛之一字孰云无，木马泥牛满道途。
倚遍栏干春色晚，海风吹断碧珊瑚。
“海风吹断碧珊瑚”全诗翻译
译文：
佛的名字有谁说它没有？木偶与泥牛遍布道路。
我倚在栏杆上，晚春的美景无边，海风吹断碧色珊瑚。
总结：
诗人通过几句简练的古文表达了对佛教以及自然美景的思考和感悟。第一句表达了佛教在人们心目中的至高无上地位，佛的一字包含无尽的智慧与境界。第二句借用木马与泥牛比喻尘世纷扰，暗示人生充满浮沉与琐碎。接着，诗人回到自然之中，倚栏欣赏春景，再现了春光明媚的美好画面。最后一句以海风吹断碧色珊瑚作结，抒发了一种短暂美好的脆弱与无常。整首诗情感丰富，文字简练，通过自然景观与佛教哲理的对比，表现出诗人对生命和宇宙的深刻思考。
“海风吹断碧珊瑚”相关诗句：
- 海风吹断碧珊瑚 出自 [宋] 释了心 ·《偈 》
- 海风吹堕珊瑚枝 出自 [宋] 杨万里 ·《林景思寄赠五言以长句谢之 》
- 目断珊瑚遮海峤 出自 [宋] 曾巩 ·《代书寄赵宏 》
- 难识珊瑚碧海枝 出自 [宋] 晁说之 ·《重蒙三十六丈大夫德充中大赋九日诗期字韵诗辄复以致谢遂及阁笔之域 》
- 巽风吹动珊瑚树 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其五三 》
- 珊瑚分碧树 出自 [宋] 刘筠 ·《宣曲二十二韵 》
- 交柯碧珊瑚 出自 [宋] 李纲 ·《太平观道士植瑞香於檐庑间可爱颇恨不及其花时爲赋小诗 》
- 碧佩珊瑚幡 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 奇古珊瑚碧树 出自 [宋] 项安世 ·《四和 其三 》
- 醉击珊瑚夜吹笛 出自 [宋] 苏泂 ·《书怀 》
- 泥牛拔断珊瑚树 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八○ 》
- 铁网买断珊瑚枝 出自 [宋] 蒋之奇 ·《墨妙亭 》
- 青珊瑚柱碧瑶宫 出自 [宋] 张耒 ·《九江千岁龟歌赠无咎 》
- 珊瑚碧树交枝柯 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼓歌 》
- 碧珊瑚碎震泽中 出自 [唐] 吴融 ·《赠李长史歌 》
- 枝边低缀碧珊瑚 出自 [宋] 陈尧叟 ·《果实 》
- 欲网珊瑚碧浪深 出自 [宋] 钱惟演 ·《再赋七言 》
- 碧珊瑚枕倚朱屏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠王太尉 》
- 珊瑚碧树根株连 出自 [宋] 李弥逊 ·《邵文伯得玉兰於昭亭持以见遗因求诗爲作长句 》
- 珊瑚碧树小明月 出自 [宋] 李弥逊 ·《同坐客赋席上牡丹酴醿海棠 其二 》