“杰阁侵霄汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杰阁侵霄汉”出自哪首诗?
答案: “杰阁侵霄汉”出自: 宋代 黄公度的 《御赐阁额二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié gé qīn xiāo hàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“杰阁侵霄汉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“杰阁侵霄汉”已经是第一句了。
问题3:“杰阁侵霄汉”的下一句是什么?
答案: “杰阁侵霄汉”的下一句是: 宸章焕壁奎 , 诗句拼音为: chén zhāng huàn bì kuí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“杰阁侵霄汉”全诗
御赐阁额二首 其一 (yù cì gé é èr shǒu qí yī)
杰阁侵霄汉,宸章焕壁奎。
内庭颁宝宴,中使揭璇题。
信誓山河固,厖恩雨露低。
寒儒倚天禄,目断五云西。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“杰阁侵霄汉”繁体原文
御賜閣額二首 其一
傑閣侵霄漢,宸章煥壁奎。
內庭頒寶宴,中使揭璇題。
信誓山河固,厖恩雨露低。
寒儒倚天祿,目斷五雲西。
“杰阁侵霄汉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杰阁侵霄汉,宸章焕壁奎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
内庭颁宝宴,中使揭璇题。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
信誓山河固,厖恩雨露低。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
寒儒倚天禄,目断五云西。
“杰阁侵霄汉”全诗注音
杰阁侵霄汉,宸章焕壁奎。
内庭颁宝宴,中使揭璇题。
信誓山河固,厖恩雨露低。
寒儒倚天禄,目断五云西。
“杰阁侵霄汉”全诗翻译
译文:
杰阁高耸入云霄,皇家徽章璀璨如星奎。
内庭华丽,宝物陈列,盛开宴席,中使奉上珍贵璇玑之物。
誓言坚定,山河永固,深情厚意像雨露般滋润。
贤士倚仗着天赋和荣耀,凝视着西方的五彩云霄,心中豪情万丈。
“杰阁侵霄汉”相关诗句:
- 杰阁侵霄汉 出自 [宋] 辛弃疾 ·《御书阁额 其一 》
- 杰阁侵霄汉 出自 [宋] 黄公度 ·《御赐阁额二首 其一 》
- 杰阁戞霄汉 出自 [宋] 王之道 ·《四面山午饭澡雪尘土往太湖二首 其二 》
- 杰阁翬飞倚绦霄 出自 [宋] 曹勋 ·《题清虚庵三首 其二 》
- 禁掖侵霄汉 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 栖爵侵霄汉 出自 [宋] 林希逸 ·《云台图功臣 》
- 上侵霄汉下渊泉 出自 [宋] 杨杰 ·《潜山行 》
- 乘槎不觉侵霄汉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠王正叔 》
- 上侵霄汉下渊泉 出自 [宋] 徐俯 ·《游潜峰二首 其一 》
- 一阁出霄汉 出自 [宋] 顾逢 ·《题善权寺 》
- 杰立层霄际 出自 [宋] 孔武仲 ·《五老峰 》
- 甍飞杰出青霄上 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 经阁 》
- 太霄杰观凌空起 出自 [宋] 李流谦 ·《贺王制置敷学之除 》
- 杰构凌霄景运新 出自 [宋] 何万选 ·《创建魁星阁 》
- 杰阁山爲佛 出自 [宋] 何耕 ·《题龙华山寺 》
- 杰阁临无地 出自 [宋] 丁黼 ·《寄题不碍云轩二首 其一 》
- 杰阁在西厢 出自 [宋] 洪刍 ·《高宗皇帝挽词 其七 》
- 杰甚滕王阁 出自 [宋] 朱复之 ·《滕王阁 》
- 杰阁照金翠 出自 [宋] 姜特立 ·《游鼓山喝水岩 》
- 千峯环杰阁 出自 [宋] 朱熹 ·《奉陪判院丈充父平父兄宿回向用知郡丈壁间旧题之韵 》