“杰阁戞霄汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杰阁戞霄汉”出自哪首诗?
答案: “杰阁戞霄汉”出自: 宋代 王之道的 《四面山午饭澡雪尘土往太湖二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié gé jiá xiāo hàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“杰阁戞霄汉”的上一句是什么?
答案:
“杰阁戞霄汉”的上一句是: 重门掩松篁 , 诗句拼音为:chóng mén yǎn sōng huáng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“杰阁戞霄汉”的下一句是什么?
答案: “杰阁戞霄汉”的下一句是: 溪流水晶软 , 诗句拼音为: xī liú shuǐ jīng ruǎn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“杰阁戞霄汉”全诗
四面山午饭澡雪尘土往太湖二首 其二 (sì miàn shān wǔ fàn zǎo xuě chén tǔ wǎng tài hú èr shǒu qí èr)
重门掩松篁,杰阁戞霄汉。
溪流水晶软,石栈云母粲。
清游不可失,微劳敢言惮。
斜阳无相催,我欲濯尘汗。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
平平平○平,仄仄仄平仄。
“杰阁戞霄汉”繁体原文
四面山午飯澡雪塵土往太湖二首 其二
重門掩松篁,傑閣戞霄漢。
溪流水晶軟,石棧雲母粲。
清游不可失,微勞敢言憚。
斜陽無相催,我欲濯塵汗。
“杰阁戞霄汉”韵律对照
○平仄平平,仄仄仄平仄。
重门掩松篁,杰阁戞霄汉。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
溪流水晶软,石栈云母粲。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
清游不可失,微劳敢言惮。
平平平○平,仄仄仄平仄。
斜阳无相催,我欲濯尘汗。
“杰阁戞霄汉”全诗注音
重门掩松篁,杰阁戞霄汉。
溪流水晶软,石栈云母粲。
清游不可失,微劳敢言惮。
斜阳无相催,我欲濯尘汗。
“杰阁戞霄汉”全诗翻译
译文:
重重大门轻轻推开,茂密的竹林里,高耸的阁楼冲天而起,似乎要直插入云霄。
溪水流淌,清澈如晶莹,柔软如丝绸,石头台阶上闪耀着云母的光彩。
这里的景色如此清幽,令人心旷神怡,不容错过,虽然稍有劳累,但也不敢有丝毫懈怠。
夕阳斜斜西下,但并不督促时间的流逝,我想趁此时,去沐浴尘埃的汗水。
“杰阁戞霄汉”总结赏析
赏析:: 这首诗《四面山午饭澡雪尘土往太湖二首 其二》是王之道的创作。诗人以山水为背景,表现了一幅宁静清丽的山水画面。以下是对这首诗的赏析:
诗人以"重门掩松篁"开篇,形容了一处幽雅的山居景致。"杰阁戞霄汉"描绘了山居高阁耸立,如云霄之上,给人一种仙境般的感觉。
接着诗中的"溪流水晶软,石栈云母粲"表现了溪水清澈如晶,山石如云母一般光亮,强调了自然景色的美丽和纯净。
"清游不可失,微劳敢言惮"表现了诗人欣赏山水之美,不忍错过,虽有微小的劳累也不怨言。
最后两句"斜阳无相催,我欲濯尘汗"则表达了诗人在夕阳下,渴望洗净尘土,感受大自然的清新和宁静。
标签: 写景、抒情、山水
“杰阁戞霄汉”相关诗句:
- 杰阁戞霄汉 出自 [宋] 王之道 ·《四面山午饭澡雪尘土往太湖二首 其二 》
- 杰阁侵霄汉 出自 [宋] 黄公度 ·《御赐阁额二首 其一 》
- 杰阁侵霄汉 出自 [宋] 辛弃疾 ·《御书阁额 其一 》
- 杰阁翬飞倚绦霄 出自 [宋] 曹勋 ·《题清虚庵三首 其二 》
- 一阁出霄汉 出自 [宋] 顾逢 ·《题善权寺 》
- 露梢戞戞敲鸣玉 出自 [宋] 王之道 ·《应资深康乐园四咏 其二 》
- 戞戞竹摇翠 出自 [宋] 李纲 ·《自金沙至梅口宿农家 》
- 杰立层霄际 出自 [宋] 孔武仲 ·《五老峰 》
- 杰构凌霄景运新 出自 [宋] 何万选 ·《创建魁星阁 》
- 甍飞杰出青霄上 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 经阁 》
- 太霄杰观凌空起 出自 [宋] 李流谦 ·《贺王制置敷学之除 》
- 日月隠杰阁 出自 [宋] 张孝祥 ·《南台 》
- 杰阁照金翠 出自 [宋] 姜特立 ·《游鼓山喝水岩 》
- 风云开杰阁 出自 [宋] 韩元吉 ·《故太师和王挽诗三首 其三 》
- 杰阁标盛德 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其六 》
- 云林倚杰阁 出自 [宋] 史浩 ·《寄题胜金阁 》
- 杰阁耸高寒 出自 [宋] 程敦厚 ·《王文孺臞庵 其一 》
- 俄然幻杰阁 出自 [宋] 王埜 ·《登灵鹫兴圣寺 》
- 杰阁倚空阔 出自 [宋] 万俟绍之 ·《杰阁 》
- 银光射杰阁 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其一 》