“野阔绝春耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野阔绝春耕”出自哪首诗？
答案： “野阔绝春耕”出自： 唐代 齐己的 《夜次湘阴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě kuò jué chūn gēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“野阔绝春耕”的上一句是什么？
答案：
“野阔绝春耕”的上一句是： 时难多战地 , 诗句拼音为： shí nán duō zhàn dì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“野阔绝春耕”的下一句是什么？
答案： “野阔绝春耕”的下一句是： 骨肉知存否 , 诗句拼音为： gǔ ròu zhī cún fǒu ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“野阔绝春耕”全诗
夜次湘阴 (yè cì xiāng yīn)
风涛出洞庭，帆影入澄清。
何处惊鸿起，孤舟趂月行。
时难多战地，野阔绝春耕。
骨肉知存否，林园近郡城。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“野阔绝春耕”繁体原文
夜次湘陰
風濤出洞庭，帆影入澄清。
何處驚鴻起，孤舟趂月行。
時難多戰地，野闊絕春耕。
骨肉知存否，林園近郡城。
“野阔绝春耕”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
风涛出洞庭，帆影入澄清。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何处惊鸿起，孤舟趂月行。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
时难多战地，野阔绝春耕。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
骨肉知存否，林园近郡城。
“野阔绝春耕”全诗注音
风涛出洞庭，帆影入澄清。
何处惊鸿起，孤舟趂月行。
时难多战地，野阔绝春耕。
骨肉知存否，林园近郡城。
“野阔绝春耕”全诗翻译
译文：
风浪汹涌，船帆的影子穿过澄清的湖面。
在何处惊起一只孤鸿，孤舟顶着月光前行。
时下局势艰难，多处战争频发，野外广阔地区无法进行春耕。
不知骨肉亲人是否还安好，只能在茂密的林园附近寻找安身之处。
全诗描绘了一个艰难时期的场景，湖面上波涛汹涌，孤舟独行。战乱频繁，导致野外无法安居乐业，人们不得不寻找新的庇护之所。整体氛围充满着忧虑与不安，寄托了作者对时局的忧心忡忡之情。
“野阔绝春耕”相关诗句：
- 野阔绝春耕 出自 [唐] 齐己 ·《夜次湘阴 》
- 重阴覆野春耕阔 出自 [宋] 释永颐 ·《雪中夜吟 》
- 晴吟野阔无耕地 出自 [唐] 齐己 ·《送休师归长沙宁觐 》
- 阔耕阔布也自宜 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 着新脱故 》
- 野阔沸春蛙 出自 [宋] 孔平仲 ·《扬子道中寄陈君佐 其二 》
- 野阔春风香 出自 [宋] 卢襄 ·《题圆超寺挟溪亭 》
- 望断四天春野阔 出自 [宋] 陈之邵 ·《皇恩寺 》
- 桑野劝春耕 出自 [宋] 强至 ·《上知府张少卿 》
- 春晴绿野耕 出自 [宋] 黄公度 ·《上汪内相生日 》
- 野寺看春耕 出自 [唐] 齐己 ·《寄荅武陵幕中何支使二首 二 》
- 绿野碎春耕 出自 [宋] 郭祥正 ·《同萧英伯登净惠寺山亭二首 其一 》
- 春耕人在野 出自 [宋] 陆游 ·《农家 》
- 春耕润野田 出自 [宋] 刘子翬 ·《井泉 》
- 绿野春耕驻使旗 出自 [宋] 胡宿 ·《送魏屯田出守山阳 》
- 春野纵耕无吠犬 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送新潜江滕令 其二 》
- 雪消平野看春耕 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔教授武仲济南四咏 北渚亭 》
- 少人耕处地最阔 出自 [宋] 汪梦斗 ·《济州至鲁桥镇即事 》
- 也似催人阔耕布 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 着新脱故 》
- 沧溟深绝阔 出自 [唐] 贾岛 ·《寄沧州李尚书 》
- 塞阔人烟绝 出自 [宋] 王操 ·《游边上 》