“天阔鸳行断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天阔鸳行断”出自哪首诗?
答案: “天阔鸳行断”出自: 宋代 张纲的 《汤德广挽词三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān kuò yuān xíng duàn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“天阔鸳行断”的上一句是什么?
答案:
“天阔鸳行断”的上一句是: 分阃试经纶 , 诗句拼音为: fēn kǔn shì jīng lún
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“天阔鸳行断”的下一句是什么?
答案: “天阔鸳行断”的下一句是: 山空马鬛新 , 诗句拼音为: shān kōng mǎ liè xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“天阔鸳行断”全诗
汤德广挽词三首 其一 (tāng dé guǎng wǎn cí sān shǒu qí yī)
四海知名士,三朝老从臣。
勤王安反侧,分阃试经纶。
天阔鸳行断,山空马鬛新。
丰碑满忠义,千古诏簪绅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“天阔鸳行断”繁体原文
湯德廣挽詞三首 其一
四海知名士,三朝老從臣。
勤王安反側,分閫試經綸。
天闊鴛行斷,山空馬鬛新。
豐碑滿忠義,千古詔簪紳。
“天阔鸳行断”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
四海知名士,三朝老从臣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
勤王安反侧,分阃试经纶。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天阔鸳行断,山空马鬛新。
平平仄平仄,平仄仄平平。
丰碑满忠义,千古诏簪绅。
“天阔鸳行断”全诗注音
四海知名士,三朝老从臣。
勤王安反侧,分阃试经纶。
天阔鸳行断,山空马鬛新。
丰碑满忠义,千古诏簪绅。
“天阔鸳行断”全诗翻译
译文:
四方人都知道他的名字,他是历经三朝的老臣。他勤于维护国家稳定,安抚叛乱,努力分封疆土,试着治理国家经济政务。国土辽阔,却因为连年战乱而家破人亡,就像鸳鸯分飞一样悲伤。山川空虚,马的缰绳却是新的,这象征着战争频繁,战马不断更新。丰碑上刻满了忠诚和义气的故事,他们被封为千古的贤士。君主的诏命和任命如同高品阶的帽子,被赋予了世袭的名望。
总结:这篇古文描述了一位知名的忠诚老臣,他历经三朝,为国家勤勉工作,维护安定,解决叛乱,尝试治理国家经济政务。然而,由于长期战乱,国土荒芜,人民流离失所,使得他们像离别的鸳鸯一样痛苦。尽管如此,这些忠诚的臣子被后人奉为千古贤士,留下丰碑铭记他们的忠义事迹,并且被封为世袭的名望。
“天阔鸳行断”总结赏析
赏析::
这首诗是张纲创作的挽词之一,表达了对已故名士汤德广的哀思和赞颂。以下是对这首诗的赏析:
首先,诗人通过“四海知名士,三朝老从臣”表现了汤德广的卓越之地和对国家的忠诚。他是一位广为人知的名士,长期在政府担任要职,为国家效力三朝,展现了他的政治才能和忠诚。
其次,诗中提到“勤王安反侧,分阃试经纶”。这句话反映了汤德广为了国家的安宁,不辞劳苦,积极参与政治,尽职尽责。他的治理之道以及政绩也在这句中得以体现。
诗的后半部分通过“天阔鸳行断,山空马鬃新”展现了汤德广已故的悲痛,表达了他的离世给国家带来的巨大损失。这些形象的描写增强了诗的感情色彩。
最后,诗人用“丰碑满忠义,千古诏簪绅”来赞颂汤德广,将他塑造成为千古传颂的忠臣良将。这种赞美不仅仅是对汤德广的颂扬,也表达了诗人对他的崇敬之情。
标签:
挽词、赞颂、忠臣良将、政绩、哀思。
“天阔鸳行断”相关诗句:
- 天阔鸳行断 出自 [宋] 张纲 ·《汤德广挽词三首 其一 》
- 阔步直入鸳雏行 出自 [宋] 李弥逊 ·《送族甥游学临安 》
- 魏阙鸳行断 出自 [唐] 崔璘 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 愁寂鸳行断 出自 [唐] 杜甫 ·《太岁日 》
- 岭断晴天阔 出自 [宋] 张耒 ·《和出山 》
- 天阔断云孤 出自 [宋] 沈与求 ·《到吴 》
- 平芜不断楚天阔 出自 [宋] 华镇 ·《陪和守宴城楼罢留望江山怀古 》
- 江阔天遥鸿雁断 出自 [宋] 方回 ·《次韵俞如问旅思送之游松江 》
- 目断旌旗暮天阔 出自 [宋] 吕诲 ·《寄尧夫三首 其一 》
- 天阔云开断翳阴 出自 [宋] 朱淑真 ·《早春喜晴即事 》
- 望断四天春野阔 出自 [宋] 陈之邵 ·《皇恩寺 》
- 衡阳雁断楚天阔 出自 [宋] 李氏 ·《书怀 》
- 天阔欲行风 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀 》
- 行嗟天地阔 出自 [唐] 马戴 ·《寄远 》
- 天阔月徐行 出自 [宋] 陆游 ·《壬戌正月十四日 》
- 行逢天阔处 出自 [宋] 项安世 ·《跋罗商卿守黑铭 》
- 下照鸳湖阔 出自 [宋] 袁似道 ·《月波楼 》
- 天阔鸟行疑没草 出自 [宋] 陶弼 ·《碧湘门 》
- 水天空阔雁行斜 出自 [宋] 释宗杲 ·《赵提宫请陞堂偈 》
- 雁行没处秋天阔 出自 [宋] 释正觉 ·《智宣直岁写师像求赞 》