“自怜两屦犹轻捷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自怜两屦犹轻捷”出自哪首诗?
答案: “自怜两屦犹轻捷”出自: 宋代 陆游的 《小园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì lián liǎng jù yóu qīng jié ,诗句平仄: 仄平仄仄○○仄 。
问题2:“自怜两屦犹轻捷”的上一句是什么?
答案:
“自怜两屦犹轻捷”的上一句是: 近人栗鼠不惊猜 , 诗句拼音为: jìn rén lì shǔ bù jīng cāi
,诗句平仄: 仄平仄仄○○仄 。
问题3:“自怜两屦犹轻捷”的下一句是什么?
答案: “自怜两屦犹轻捷”的下一句是: 不待儿扶日日来 , 诗句拼音为: bù dài ér fú rì rì lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“自怜两屦犹轻捷”全诗
小园 (xiǎo yuán)
谁为闲愁拨不开,小园也复有池台。
清泉白石皆吾友,绿李黄梅尽手栽。
冲雨茭鷄时上下,近人栗鼠不惊猜。
自怜两屦犹轻捷,不待儿扶日日来。
平平平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
“自怜两屦犹轻捷”繁体原文
小園
誰爲閑愁撥不開,小園也復有池臺。
清泉白石皆吾友,綠李黄梅盡手栽。
衝雨茭鷄時上下,近人栗鼠不驚猜。
自憐兩屨猶輕捷,不待兒扶日日來。
“自怜两屦犹轻捷”韵律对照
平平平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
谁为闲愁拨不开,小园也复有池台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
清泉白石皆吾友,绿李黄梅尽手栽。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
冲雨茭鷄时上下,近人栗鼠不惊猜。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
自怜两屦犹轻捷,不待儿扶日日来。
“自怜两屦犹轻捷”全诗注音
谁为闲愁拨不开,小园也复有池台。
清泉白石皆吾友,绿李黄梅尽手栽。
冲雨茭鷄时上下,近人栗鼠不惊猜。
自怜两屦犹轻捷,不待儿扶日日来。
“自怜两屦犹轻捷”全诗翻译
译文:
谁能消除我闲愁,即便是在小小的园子里,也有着池塘和亭台。
清泉和白石都成为了我的好朋友,我亲手栽种了绿李和黄梅。
即便遇到冲洗的雨水,茭草上的鸡儿依旧自由地上下游荡,而近人的栗鼠也不会受到惊吓。
我自己的双屦脚丫仍然轻盈迅捷,不需要孩子搀扶,日复一日地自在行走。
总结:
诗人描述了自己在小园中的闲暇时光。园子虽小,却有池台、清泉和白石等景致,诗人对此感到非常满足。他还在园中亲手种植绿李和黄梅,与清泉白石成为了亲密的朋友。诗人轻盈自如,即便遇到雨天也不受影响,不需要别人的帮助,自在自得地度过每一天。整首诗展现了诗人淡泊名利、享受自然的生活态度。
“自怜两屦犹轻捷”相关诗句:
- 自怜两屦犹轻捷 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 自怜年少体犹轻 出自 [宋] 欧阳修 ·《县舍不种花惟载楠木冬青茶竹之类因戏书七言四韵 》
- 飘然两屦轻 出自 [宋] 陆游 ·《江路 》
- 卖药人间两屦轻 出自 [宋] 陆游 ·《赠过门道人 》
- 羽翮自轻捷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《原有禽倏鸣升遽默下 》
- 五两轻纶犹系命 出自 [宋] 黄裳 ·《赠张太保 》
- 自怜轻失节 出自 [宋] 于石 ·《路傍女 》
- 身轻不自怜 出自 [唐] 王贞白 ·《拟塞外征行 》
- 身轻得自怜 出自 [宋] 陈宓 ·《挽张夫人 》
- 冒利轻生不自怜 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十五日看潮五绝 其四 》
- 轻剪自怜支节痛 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其一○ 》
- 两心常自怜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《恼侬 》
- 自怜犹不归 出自 [唐] 杜甫 ·《赠韦赞善别 》
- 自怜犹有恨 出自 [宋] 陆游 ·《地僻 》
- 韩范犹自怜 出自 [宋] 陈傅良 ·《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句爲十诗见寄次韵奉酬 其八 》
- 自怜两鬓空成白 出自 [宋] 许棐 ·《陈宗之叠寄书籍小诗爲谢 》
- 自怜身世两微茫 出自 [宋] 秦观 ·《次韵子瞻赠金山宝觉大师 》
- 磊落犹自轻 出自 [宋] 欧阳修 ·《答苏子美离京见寄 》
- 自怜犹裹痴人骨 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵杨廷秀求近诗 》
- 病起自怜犹健在 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其二 》