“羽翮自轻捷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羽翮自轻捷”出自哪首诗?
答案: “羽翮自轻捷”出自: 宋代 梅尧臣的 《原有禽倏鸣升遽默下》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ hé zì qīng jié ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“羽翮自轻捷”的上一句是什么?
答案:
“羽翮自轻捷”的上一句是: 小禽不盈握 , 诗句拼音为:xiǎo qín bù yíng wò
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“羽翮自轻捷”的下一句是什么?
答案: “羽翮自轻捷”的下一句是: 袅袅上云鸣 , 诗句拼音为: niǎo niǎo shàng yún míng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“羽翮自轻捷”全诗
原有禽倏鸣升遽默下 (yuán yǒu qín shū míng shēng jù mò xià)
小禽不盈握,羽翮自轻捷。
袅袅上云鸣,声穷如陨叶。
雀怀啄粟娱,鷃有栖蒿惬。
嗟嗟力甚微,枉与鹰鸇接。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
“羽翮自轻捷”繁体原文
原有禽倏鳴升遽默下
小禽不盈握,羽翮自輕捷。
裊裊上雲鳴,聲窮如隕葉。
雀懷啄粟娛,鷃有棲蒿愜。
嗟嗟力甚微,枉與鷹鸇接。
“羽翮自轻捷”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
小禽不盈握,羽翮自轻捷。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
袅袅上云鸣,声穷如陨叶。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
雀怀啄粟娱,鷃有栖蒿惬。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
嗟嗟力甚微,枉与鹰鸇接。
“羽翮自轻捷”全诗注音
小禽不盈握,羽翮自轻捷。
袅袅上云鸣,声穷如陨叶。
雀怀啄粟娱,鷃有栖蒿惬。
嗟嗟力甚微,枉与鹰鸇接。
“羽翮自轻捷”全诗翻译
译文:
小鸟体态微小,羽毛轻盈迅捷。轻巧地飞上云端鸣叫,声音细弱,如同凋落的树叶飘落的声音。雀鸟心怀啄食谷粒的欢愉,而鹯鹃则喜欢栖息在蒿草之间,感到舒适安逸。可惜啊,它们的力量实在微弱,与雄鹰、鹞鹰相比毫无可比。
全诗描述了小鸟的特点与性情,以及它们在大自然中的不同生活方式。诗人通过细腻的描写,抒发了对小鸟弱小力量和与凶猛猛禽相比的无奈之情。
“羽翮自轻捷”总结赏析
这首诗《原有禽倏鸣升遽默下》由梅尧臣创作,表达了小禽虽然体态轻盈、飞翔迅疾,但其歌声微弱,声音仿佛陨落的树叶。诗中提到了两种禽鸟,雀和鷃,它们都有各自的乐趣,雀欢快地啄食谷物,而鷃则在蒿草中安静栖息。然而,这两种禽鸟的力量和声音都相对微弱,与强大的鹰和鸟类相比,它们显得不够强大。
这首诗以简洁的语言刻画了自然界中微小生物的生存状态,同时反映了生命的脆弱与坚韧。通过对比不同种类的鸟类,诗人暗示了生命在自然界中的多样性和平衡。这首诗的主题似乎是关于谦逊和坚持,即使在自身看似微不足道的情况下,也能找到自己的生存之道。
标签:
咏物、抒情、自然、生命。
“羽翮自轻捷”相关诗句:
- 羽翮自轻捷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《原有禽倏鸣升遽默下 》
- 投林羽翮轻 出自 [唐] 杜甫 ·《独坐 》
- 轩裳羽翮轻 出自 [宋] 邓深 ·《躬耕 》
- 会使抟风羽翮轻 出自 [唐] 刘商 ·《泛舒城南溪赋得沙鹤歌奉饯张侍御赴河南元博士赴扬州拜觐仆射 》
- 自惭羽翮非鸾凤 出自 [宋] 孔武仲 ·《初赐幡胜戏和诸公二首 其二 》
- 自怜羽翮久零落 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和运判吴翼道留题石室 》
- 摧残羽翮自令穷 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻濠州七绝 虞姬墓 》
- 自怜两屦犹轻捷 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 自视一羽轻 出自 [宋] 叶适 ·《寄李季章参政 》
- 自喜此身轻一羽 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 羽翮困低昂 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 何因借羽翮 出自 [宋] 李处权 ·《题九江徐使君眄柯亭 》
- 差池摧羽翮 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御 》
- 终当振羽翮 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄清流许令 》
- 何但铩羽翮 出自 [宋] 周文璞 ·《乌夜啼 》
- 安得刷羽翮 出自 [宋] 傅察 ·《同七兄寄二李 》
- 羽翮常低摧 出自 [宋] 严羽 ·《行子吟 》
- 安得附羽翮 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其五 》
- 肩舆羽翮低 出自 [唐] 杜甫 ·《水宿遣兴奉呈羣公 》
- 言若羽翮振 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘原甫观相国寺浄土杨惠之塑像吴道子画又越僧鼓琴闽僧写真予解其诧 》