“辘轳劒折虬须白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辘轳劒折虬须白”出自哪首诗？
答案： “辘轳劒折虬须白”出自： 唐代 权德舆的 《赠老将》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù lú jiàn zhé qiú xū bái ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“辘轳劒折虬须白”的上一句是什么？
答案：
“辘轳劒折虬须白”的上一句是： 曾随骠骑出幷州 , 诗句拼音为： céng suí piào qí chū bìng zhōu
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“辘轳劒折虬须白”的下一句是什么？
答案： “辘轳劒折虬须白”的下一句是： 转战功多独不侯 , 诗句拼音为： zhuǎn zhàn gōng duō dú bù hóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“辘轳劒折虬须白”全诗
赠老将 (zèng lǎo jiàng)
白草黄云塞上秋，曾随骠骑出幷州。
辘轳劒折虬须白，转战功多独不侯。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“辘轳劒折虬须白”繁体原文
贈老將
白草黃雲塞上秋，曾隨驃騎出幷州。
轆轤劒折虬鬚白，轉戰功多獨不侯。
“辘轳劒折虬须白”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
白草黄云塞上秋，曾随骠骑出幷州。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
辘轳劒折虬须白，转战功多独不侯。
“辘轳劒折虬须白”全诗注音
白草黄云塞上秋，曾随骠骑出幷州。
辘轳劒折虬须白，转战功多独不侯。
“辘轳劒折虬须白”全诗翻译
译文：
白草黄云塞上秋，曾随骠骑出并州。
辘轳剑折螓首白，转战功多独不候。
翻译：
明亮的草地上长满了白色的草，黄色的云彩遮蔽了边塞，这是秋天的景象。曾经随着勇猛的骑兵一起离开并州征战。
战车辘轳声中，剑折断了，螓首（指剑柄）已经变得发白。经历了多次战斗，取得了很多战功，但却独自一人不能受到封赏。
“辘轳劒折虬须白”相关诗句：
- 辘轳劒折虬须白 出自 [唐] 权德舆 ·《赠老将 》
- 辘轳劒折虯髯白 出自 [唐] 皇甫曾 ·《赠老将 》
- 辘轳声晓潜虬寒 出自 [宋] 司马允中 ·《陈公楼 》
- 辘轳宝劒初出鞘 出自 [唐] 韩翃 ·《寄哥舒仆射 》
- 辘轳复辘轳 出自 [宋] 刘敞 ·《闻辘轳 》
- 虬须长劒威 出自 [唐] 耿湋 ·《入塞曲 》
- 辘轳上下 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 辘轳雷鸣 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 虬须天子喜折屐 出自 [宋] 黄畴若 ·《泽卿示兰亭考作萧翼取兰亭辞 》
- 长绠辘轳盘 出自 [唐] 李颀 ·《长寿寺粲公院新甃井 》
- 辘轳金井水 出自 [宋] 许及之 ·《显庵饷伊蒲索着语代简 》
- 宝此金辘轳 出自 [宋] 范仲淹 ·《上都行送张伯玉 》
- 难韵有辘轳 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵用梗字韵赋梅 》
- 墙外辘轳响 出自 [宋] 范仲淹 ·《和李光化秋咏四首 晓 》
- 笔端有辘轳 出自 [宋] 许及之 ·《次韵书怀 》
- 辘轳转修绠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送兴元聂帅 》
- 古井辘轳鸣 出自 [宋] 张栻 ·《城南杂咏二十首 山斋 》
- 鑹刀代辘轳 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 腰悬玉辘轳 出自 [唐] 杜牧 ·《重送 》
- 无人辩辘轳 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》