“登临感陈迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登临感陈迹”出自哪首诗?
答案: “登临感陈迹”出自: 宋代 李廌的 《啸台 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng lín gǎn chén jì ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“登临感陈迹”的上一句是什么?
答案:
“登临感陈迹”的上一句是: 遗音浩难收 , 诗句拼音为: yí yīn hào nán shōu
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“登临感陈迹”的下一句是什么?
答案: “登临感陈迹”的下一句是: 云散惜风流 , 诗句拼音为: yún sàn xī fēng liú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“登临感陈迹”全诗
啸台 其三 (xiào tái qí sān)
言登阮公台,兴来聊独游。
因为尔时啸,景物故清幽。
奄冉古今意,凄瑟天地秋。
阿戎迷簿领,况复五君俦。
北眺度遐想,遗音浩难收。
登临感陈迹,云散惜风流。
轫车此裴回,何以慰百忧。
平平仄平平,○平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄○○。
平○仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄平○,平仄仄仄平。
“登临感陈迹”繁体原文
嘯臺 其三
言登阮公臺,興來聊獨游。
因爲爾時嘯,景物故清幽。
奄冉古今意,凄瑟天地秋。
阿戎迷簿領,况復五君儔。
北眺度遐想,遺音浩難收。
登臨感陳迹,雲散惜風流。
軔車此裴回,何以慰百憂。
“登临感陈迹”韵律对照
平平仄平平,○平平仄平。
言登阮公台,兴来聊独游。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
因为尔时啸,景物故清幽。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
奄冉古今意,凄瑟天地秋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
阿戎迷簿领,况复五君俦。
仄仄仄平仄,○平仄○○。
北眺度遐想,遗音浩难收。
平○仄平仄,平仄仄平平。
登临感陈迹,云散惜风流。
仄平仄平○,平仄仄仄平。
轫车此裴回,何以慰百忧。
“登临感陈迹”全诗注音
言登阮公台,兴来聊独游。
因为尔时啸,景物故清幽。
奄冉古今意,凄瑟天地秋。
阿戎迷簿领,况复五君俦。
北眺度遐想,遗音浩难收。
登临感陈迹,云散惜风流。
轫车此裴回,何以慰百忧。
“登临感陈迹”全诗翻译
译文:
言登阮公台,兴起来便独自游山。
因为那时高呼,景物都显得清幽。
感慨古今的情怀,凄凉天地的秋色。
阿戎山迷了深山中的路,更何况五位贤俊之士。
向北眺望,思绪万千,留下的音乐却难以收拾。
登上台阶,感受历史的痕迹,云散之时又可惜风采。
轮车在山间绕行,如何能宽慰内心的百般忧虑。
全文表达了作者登上阮公台高山,俯瞰四野的壮丽景色,内心充满感慨。描写了山中的清幽和秋意,以及思考古今兴衰的哀凉。接着提及了阿戎山险阻难行,暗示自己的困惑和迷茫,又引申到五位贤士同样面临的困境。然后,作者的思绪又远眺北方,意有所指,似乎有更多难以释怀之事。最后,回到登临之时,感受历史的印迹,留恋风采,而轮车裴回之处,却难以宽慰内心的烦忧。整篇文章气势恢宏,抒发了作者内心深处的情感和忧虑。
“登临感陈迹”相关诗句:
- 登临感陈迹 出自 [宋] 李廌 ·《啸台 其三 》
- 世故感陈迹 出自 [宋] 陈与义 ·《印老索钝庵诗 》
- 孤亭感陈迹 出自 [宋] 朱熹 ·《次判院丈清湍之什 》
- 兴怀感陈迹 出自 [宋] 朱熹 ·《熹去温陵二十七年而复来显庵益老见候七里亭又以佳句见招而休斋陈丈寺丞黄丈皆属和焉因次韵奉酬并呈二丈 》
- 倚徙感陈迹 出自 [宋] 方一夔 ·《富山泉 》
- 陈迹随感来吟搜 出自 [宋] 强至 ·《近承杨子遣垂和池上短篇爱而有赠且摅予怀 》
- 感叹陈迹追盈虚 出自 [宋] 李之仪 ·《阮公啸台次韵辛正叔 》
- 迹陈莫嗣登堂拜 出自 [宋] 陈造 ·《太硕人臧氏挽章二首 其一 》
- 却视陈迹感郗陵谷眙以愕 出自 [宋] 张澂 ·《诗铭 》
- 登临自多感 出自 [宋] 张耒 ·《舟行即事二首 其一 》
- 登临多感慨 出自 [宋] 戴复古 ·《金山 》
- 感慨生登临 出自 [宋] 王应麟 ·《东山 》
- 秋兴感登临 出自 [宋] 欧阳修 ·《将至淮安马上早行学谢灵运体六韵 》
- 登临聊感激 出自 [宋] 李廌 ·《登嵩顶 》
- 登临感身世 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 登临多感慨 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後陪省中诸公游竹阁 》
- 登临生感慨 出自 [宋] 孙应时 ·《黄州呈赵使君 其三 》
- 登临成感慨 出自 [宋] 赵希㯝 ·《竹阁 》
- 登临感慨多 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其七 》
- 登临百感生 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其一○ 》