“世故感陈迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世故感陈迹”出自哪首诗?
答案: “世故感陈迹”出自: 宋代 陈与义的 《印老索钝庵诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì gù gǎn chén jì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“世故感陈迹”的上一句是什么?
答案:
“世故感陈迹”的上一句是: 愿香惊余烟 , 诗句拼音为: yuàn xiāng jīng yú yān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“世故感陈迹”的下一句是什么?
答案: “世故感陈迹”的下一句是: 固应师未钝 , 诗句拼音为: gù yìng shī wèi dùn ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“世故感陈迹”全诗
印老索钝庵诗 (yìn lǎo suǒ dùn ān shī)
人言融公懒,床上揖宾客。
我来两忘揖,团团一庵白。
戏谈邓州禅,分食天宁麦。
竹风亦喜我,萧瑟至日夕。
出家丈夫事,轩裳本儿剧。
愿香惊余烟,世故感陈迹。
固应师未钝,使我不安席。
时求一滴水,为洗三生石。
平平平平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平○,○仄平平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
“世故感陈迹”繁体原文
印老索鈍庵詩
人言融公懶,床上揖賓客。
我來兩忘揖,團團一庵白。
戲談鄧州禪,分食天寧麥。
竹風亦喜我,蕭瑟至日夕。
出家丈夫事,軒裳本兒劇。
願香驚餘烟,世故感陳迹。
固應師未鈍,使我不安席。
時求一滴水,爲洗三生石。
“世故感陈迹”韵律对照
平平平平仄,平仄仄平仄。
人言融公懒,床上揖宾客。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
我来两忘揖,团团一庵白。
仄平仄平○,○仄平平仄。
戏谈邓州禅,分食天宁麦。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
竹风亦喜我,萧瑟至日夕。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
出家丈夫事,轩裳本儿剧。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
愿香惊余烟,世故感陈迹。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
固应师未钝,使我不安席。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
时求一滴水,为洗三生石。
“世故感陈迹”全诗注音
人言融公懒,床上揖宾客。
我来两忘揖,团团一庵白。
戏谈邓州禅,分食天宁麦。
竹风亦喜我,萧瑟至日夕。
出家丈夫事,轩裳本儿剧。
愿香惊余烟,世故感陈迹。
固应师未钝,使我不安席。
时求一滴水,为洗三生石。
“世故感陈迹”全诗翻译
译文:
人们说融公很懒惰,躺在床上都要请客人揖见他。
我来到融公的庵中,忘却了世俗的烦扰,心境宁静如白云一片。
我们闲谈邓州的禅修,一起品尝着天宁麦的美味。
竹风也喜欢我的归来,轻柔地吹拂着我,静谧的日子由早至晚。
作为出家之人,应该专心修行,不拘世俗繁华。
但我愿意用香火激起我内心的敬意,感悟世事的沧桑。
融公的智慧并不迟钝,使我在他面前坐卧不安。
时常祈求一滴水,来洗涤我三世轮回的石头。
全文总结:诗人描述了融公的清净庵中,自己临时偶遇,以及两人一起谈论禅修和共进天宁麦的情景。表达了诗人对出家修行的向往和对融公智慧的敬佩,同时希望能够洗涤过去的业障。整首诗既有隐居遁世的意境,又展现出修行者对内心净化的追求。
“世故感陈迹”相关诗句:
- 世故感陈迹 出自 [宋] 陈与义 ·《印老索钝庵诗 》
- 孤亭感陈迹 出自 [宋] 朱熹 ·《次判院丈清湍之什 》
- 倚徙感陈迹 出自 [宋] 方一夔 ·《富山泉 》
- 兴怀感陈迹 出自 [宋] 朱熹 ·《熹去温陵二十七年而复来显庵益老见候七里亭又以佳句见招而休斋陈丈寺丞黄丈皆属和焉因次韵奉酬并呈二丈 》
- 登临感陈迹 出自 [宋] 李廌 ·《啸台 其三 》
- 陈迹随感来吟搜 出自 [宋] 强至 ·《近承杨子遣垂和池上短篇爱而有赠且摅予怀 》
- 感叹陈迹追盈虚 出自 [宋] 李之仪 ·《阮公啸台次韵辛正叔 》
- 却视陈迹感郗陵谷眙以愕 出自 [宋] 张澂 ·《诗铭 》
- 陈迹今故存 出自 [宋] 张纲 ·《次韵国衡 》
- 故园已陈迹 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题钱申仲漆堂隐居四首 芳美亭 》
- 迹蹑陈朝故 出自 [宋] 王十朋 ·《劳农岘山乘兴游何山同行宋子飞沈虞卿霍从周范文质 》
- 故人陈迹生蛛网 出自 [宋] 张耒 ·《秋思 》
- 青楼陈迹故依然 出自 [宋] 陈师道 ·《送泽之过维扬 》
- 重寻陈迹故堪哀 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日游华严寺二首 其一 》
- 运筹陈迹故依然 出自 [宋] 陆游 ·《筹笔驿 》
- 阁中陈迹故依然 出自 [宋] 杨万里 ·《之官五羊过太和县登快阁观山谷石刻赋两绝句呈知县李绅公垂主簿赵蕃昌父 其一 》
- 千年陈迹故难寻 出自 [宋] 黄文雷 ·《金陵即事 其二 》
- 陈迹留传自先故 出自 [宋] 方一夔 ·《粤王墓 》
- 追思陈迹故难忘 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其二 》
- 云光故事空陈迹 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿游雨花台同长老德正 》