“孤亭感陈迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤亭感陈迹”出自哪首诗?
答案: “孤亭感陈迹”出自: 宋代 朱熹的 《次判院丈清湍之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū tíng gǎn chén jì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“孤亭感陈迹”的上一句是什么?
答案:
“孤亭感陈迹”的上一句是: 周遭碧玉环 , 诗句拼音为: zhōu zāo bì yù huán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“孤亭感陈迹”的下一句是什么?
答案: “孤亭感陈迹”的下一句是: 茂树喜重攀 , 诗句拼音为: mào shù xǐ chóng pān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“孤亭感陈迹”全诗
次判院丈清湍之什 (cì pàn yuàn zhàng qīng tuān zhī shén)
明灭青罗带,周遭碧玉环。
孤亭感陈迹,茂树喜重攀。
爽气琴尊外,泉声枕簟间。
诗成无写处,绝壁藓痕斑。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“孤亭感陈迹”繁体原文
次判院丈清湍之什
明滅青羅带,周遭碧玉環。
孤亭感陳迹,茂樹喜重攀。
爽氣琴尊外,泉聲枕簟間。
詩成無寫處,絕壁蘚痕斑。
“孤亭感陈迹”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
明灭青罗带,周遭碧玉环。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
孤亭感陈迹,茂树喜重攀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爽气琴尊外,泉声枕簟间。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
诗成无写处,绝壁藓痕斑。
“孤亭感陈迹”全诗注音
明灭青罗带,周遭碧玉环。
孤亭感陈迹,茂树喜重攀。
爽气琴尊外,泉声枕簟间。
诗成无写处,绝壁藓痕斑。
“孤亭感陈迹”全诗翻译
译文:
在明亮的光影下,青色的罗带时隐时现,像是一条环绕。四周绿玉般的屏障环抱着。孤立的亭子勾起了我对陈迹的思绪,茂密的树木使我愿意再次攀登。清新的空气中飘荡着琴音,泉水的声音在席上和枕头之间轻声响起。诗篇已经创作完成,却无处写下,唯有绝壁上的青苔痕迹作见证。
全诗写景描写细腻,以古人清幽的胸怀展现了一幅自然山水的美丽画卷。孤亭、茂树、琴音、泉声等元素交织在一起,构成了一幅清新宁静的景象,同时也隐含了诗人对于人生感悟的深刻体验。
“孤亭感陈迹”相关诗句:
- 孤亭感陈迹 出自 [宋] 朱熹 ·《次判院丈清湍之什 》
- 兴怀感陈迹 出自 [宋] 朱熹 ·《熹去温陵二十七年而复来显庵益老见候七里亭又以佳句见招而休斋陈丈寺丞黄丈皆属和焉因次韵奉酬并呈二丈 》
- 登临感陈迹 出自 [宋] 李廌 ·《啸台 其三 》
- 世故感陈迹 出自 [宋] 陈与义 ·《印老索钝庵诗 》
- 倚徙感陈迹 出自 [宋] 方一夔 ·《富山泉 》
- 感叹陈迹追盈虚 出自 [宋] 李之仪 ·《阮公啸台次韵辛正叔 》
- 陈迹随感来吟搜 出自 [宋] 强至 ·《近承杨子遣垂和池上短篇爱而有赠且摅予怀 》
- 兰亭久陈迹 出自 [宋] 杨凯 ·《梅林分韵得今字 》
- 兰亭迹已陈 出自 [宋] 林旦 ·《竹闲亭 曲水亭 》
- 莫道兰亭已陈迹 出自 [宋] 陈造 ·《燕乡守致语口号 》
- 昔日危亭迹已陈 出自 [宋] 吴芾 ·《次韵沈漕寄和题碧云亭之作 》
- 兰亭陈迹犹堪赋 出自 [宋] 李洪 ·《送滕彦道赴浙东参议 》
- 解道兰亭亦陈迹 出自 [宋] 陈造 ·《上巳溪上燕二首 其二 》
- 兰亭俯仰迹已陈 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中访王定国感旧 》
- 修禊兰亭访陈迹 出自 [宋] 洪适 ·《送范子芬赴浙东机幕 》
- 孤丘已陈迹 出自 [宋] 杨时 ·《童氏必大亭 》
- 却视陈迹感郗陵谷眙以愕 出自 [宋] 张澂 ·《诗铭 》
- 幸有孤山陈迹在 出自 [宋] 徐侨 ·《能之寄诗和其月夜泛舟韵以寓相思 》
- 南涧迹陈陈 出自 [宋] 曾丰 ·《韩尚书南涧公之从弟德文爲东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其一 》
- 亭亭孤塔远天碧 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴风日已和泛舟至扶桑埭徘徊西村久之 》