“登临自多感”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“登临自多感”出自哪首诗?

答案:登临自多感”出自: 宋代 张耒 《舟行即事二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng lín zì duō gǎn ,诗句平仄: 平○仄平仄

问题2:“登临自多感”的上一句是什么?

答案:登临自多感”的上一句是: 川晴列去樯 , 诗句拼音为: chuān qíng liè qù qiáng ,诗句平仄: 平○仄平仄

问题3:“登临自多感”的下一句是什么?

答案:登临自多感”的下一句是: 何必寄他乡 , 诗句拼音为: hé bì jì tā xiāng ,诗句平仄:平仄仄平平

“登临自多感”全诗

舟行即事二首 其一 (zhōu xíng jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

古岸生微霭,空林挂夕阳。
霞辉明野色,天影战波光。
集鸟村墟暗,鸣虫禾黍荒。
秋高孤月静,天末巧云长。
沙晚横归艇,川晴列去樯。
登临自多感,何必寄他乡。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。

gǔ àn shēng wēi ǎi , kōng lín guà xī yáng 。
xiá huī míng yě sè , tiān yǐng zhàn bō guāng 。
jí niǎo cūn xū àn , míng chóng hé shǔ huāng 。
qiū gāo gū yuè jìng , tiān mò qiǎo yún cháng 。
shā wǎn héng guī tǐng , chuān qíng liè qù qiáng 。
dēng lín zì duō gǎn , hé bì jì tā xiāng 。

“登临自多感”繁体原文

舟行即事二首 其一

古岸生微靄,空林挂夕陽。
霞輝明野色,天影戰波光。
集鳥村墟暗,鳴蟲禾黍荒。
秋高孤月靜,天末巧雲長。
沙晚橫歸艇,川晴列去檣。
登臨自多感,何必寄他鄉。

“登临自多感”韵律对照

仄仄平平仄,○平仄仄平。
古岸生微霭,空林挂夕阳。

平平平仄仄,平仄仄平平。
霞辉明野色,天影战波光。

仄仄平平仄,平平平仄平。
集鸟村墟暗,鸣虫禾黍荒。

平平平仄仄,平仄仄平○。
秋高孤月静,天末巧云长。

平仄○平仄,平平仄仄平。
沙晚横归艇,川晴列去樯。

平○仄平仄,平仄仄平平。
登临自多感,何必寄他乡。

“登临自多感”全诗注音

gǔ àn shēng wēi ǎi , kōng lín guà xī yáng 。

古岸生微霭,空林挂夕阳。

xiá huī míng yě sè , tiān yǐng zhàn bō guāng 。

霞辉明野色,天影战波光。

jí niǎo cūn xū àn , míng chóng hé shǔ huāng 。

集鸟村墟暗,鸣虫禾黍荒。

qiū gāo gū yuè jìng , tiān mò qiǎo yún cháng 。

秋高孤月静,天末巧云长。

shā wǎn héng guī tǐng , chuān qíng liè qù qiáng 。

沙晚横归艇,川晴列去樯。

dēng lín zì duō gǎn , hé bì jì tā xiāng 。

登临自多感,何必寄他乡。

“登临自多感”全诗翻译

译文:
古老的岸边有轻微的霭气,空旷的林间挂着夕阳余晖。
霞光明亮,映照着原野的色彩,天空的影子与波光交相辉映。
村落中聚集着鸟群,墟落间响起虫鸣,禾稻黍谷荒芜凄凉。
高处的秋天空旷,孤寂的月亮静静悬挂,天边微妙的云朵延绵不断。
晚上,沙滩上横放归舟,江面晴朗,行船的桅杆排列整齐。
登上高处俯瞰,不由得心生感慨,何必再寄情于他乡。
总结:全文:诗人描绘了一幅秋日黄昏的田园景色,古老的岸边有微弱的霭气,夕阳挂在空旷的林间。霞光明亮,映照着原野的色彩,天空和江波交相辉映。村落中聚集着鸟群,墟落中传来虫鸣,而禾稻和谷物则荒芜凄凉。秋高气爽,孤寂的月亮静静悬挂,天边飘着巧妙的云彩。晚上,沙滩上停放着归舟,江面晴朗,船的桅杆整齐列队。登高远眺,不禁让人产生感慨,不必再忧思寄托于他乡。这幅景色展现了古人对大自然的赞美和对故土乡情的思念之情。

“登临自多感”总结赏析

赏析::
这首诗是张耒创作的《舟行即事二首 其一》。诗人通过描写舟行的景色,表达了对自然景色的赞美和对乡愁的思念之情。
首句以"古岸生微霭,空林挂夕阳"开篇,通过描述古老的岸边逐渐笼罩在微弱的霭气中,以及夕阳挂在空旷的林间,营造了一幅宁静而美丽的自然画面。
接下来的句子"霞辉明野色,天影战波光"将霞光明媚的景色与波光交战的天影相对比,突出了大自然的壮丽和多变。
诗中还描写了一些自然的细节,如"集鸟村墟暗,鸣虫禾黍荒",这些描写增强了诗中景色的真实感,使读者仿佛置身于其中。
最后两句"秋高孤月静,天末巧云长。"表现了秋天的高远和月亮的宁静,以及远处的云彩巧妙地延伸,增添了诗的层次感。
整首诗通过对自然景色的细致描写,以及对乡愁和思乡之情的抒发,展现了诗人对大自然的热爱和对家乡的眷恋之情。
标签: 写景、抒情、思乡

“登临自多感”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“登临自多感”相关诗句: