“卜宅湖山中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卜宅湖山中”出自哪首诗?
答案: “卜宅湖山中”出自: 宋代 程俱的 《雨霁行西湖二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǔ zhái hú shān zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“卜宅湖山中”的上一句是什么?
答案:
“卜宅湖山中”的上一句是: 向来江道人 , 诗句拼音为: xiàng lái jiāng dào rén
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“卜宅湖山中”的下一句是什么?
答案: “卜宅湖山中”的下一句是: 安知三十年 , 诗句拼音为: ān zhī sān shí nián ,诗句平仄:平平○仄平。
“卜宅湖山中”全诗
雨霁行西湖二首 其二 (yǔ jì xíng xī hú èr shǒu qí èr)
半生走三吴,问舍如捕风。
敢辞百尺楼,高卧愧元龙。
向来江道人,卜宅湖山中。
安知三十年,忽如化人宫。
苍云翳修竹,飞阁凌春空。
主人两鬓霜,驱车大河东。
岂念五亩园,方作万里封。
而我志幽独,长年羡冥鸿。
翻无容足地,茅茨翦蒿蓬。
仄平仄○平,仄仄○仄平。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平○。
平平○仄平,仄○仄平平。
○平仄平仄,平仄平平○。
仄平仄仄平,○平仄平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄○。
平仄仄平仄,○平仄平平。
平平平仄仄,平平仄平平。
“卜宅湖山中”繁体原文
雨霽行西湖二首 其二
半生走三吳,問舍如捕風。
敢辭百尺樓,高卧愧元龍。
向來江道人,卜宅湖山中。
安知三十年,忽如化人宫。
蒼雲翳修竹,飛閣凌春空。
主人兩鬢霜,驅車大河東。
豈念五畝園,方作萬里封。
而我志幽獨,長年羨冥鴻。
翻無容足地,茅茨翦蒿蓬。
“卜宅湖山中”韵律对照
仄平仄○平,仄仄○仄平。
半生走三吴,问舍如捕风。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
敢辞百尺楼,高卧愧元龙。
仄平平仄平,仄仄平平○。
向来江道人,卜宅湖山中。
平平○仄平,仄○仄平平。
安知三十年,忽如化人宫。
○平仄平仄,平仄平平○。
苍云翳修竹,飞阁凌春空。
仄平仄仄平,○平仄平平。
主人两鬓霜,驱车大河东。
仄仄仄仄平,平仄仄仄○。
岂念五亩园,方作万里封。
平仄仄平仄,○平仄平平。
而我志幽独,长年羡冥鸿。
平平平仄仄,平平仄平平。
翻无容足地,茅茨翦蒿蓬。
“卜宅湖山中”全诗注音
半生走三吴,问舍如捕风。
敢辞百尺楼,高卧愧元龙。
向来江道人,卜宅湖山中。
安知三十年,忽如化人宫。
苍云翳修竹,飞阁凌春空。
主人两鬓霜,驱车大河东。
岂念五亩园,方作万里封。
而我志幽独,长年羡冥鸿。
翻无容足地,茅茨翦蒿蓬。
“卜宅湖山中”全诗翻译
译文:
半生走遍三吴地区,询问住处如同捕捉风一般难寻。
敢辞别处高达百尺的楼阁,宁愿在高处卧下,愧对名为元龙的伟大先贤。
往来的江道之人,卜定了在湖山之间安家落户。
谁能预料到三十年后,竟会突然如同变化人间宫殿一般豪华辉煌。
苍云笼罩着修竹,飞阁矗立在春天的空中。
主人已经两鬓生霜,驱车穿越大河向东方前行。
岂念起初只有五亩小园子,如今却成为万里封地的封爵荣耀。
而我心中的志向是寻求幽静独处,长年羡慕着飞向遥远天际的冥鸿。
翻腾的心情已无法容纳,只能住在茅茨草屋,砍割蒿蓬自度时光。
全文简述:诗人经历了半生游历江南的三吴地区,一直在探寻理想的住处,难以捉摸。他敬辞了高楼大厦,宁愿在平凡处高处安歇,感到愧对伟大的先贤。在江湖之间行走的人们都找到了自己的居所,而三十年后,他的居所却如同人间宫殿一样豪华。诗中描绘了苍茫云霭中的修竹和矗立于春空的飞阁。主人已然年事渐长,驱车东行穿越大河。不曾想,曾经只有五亩园地,如今已被封为万里封地。而诗人心中却志在寻求幽静独处,长年仰羡冥鸿的自由飞翔。此刻心情翻腾,已无法容纳,只能在茅草屋中独处,砍割蒿蓬来度日。
“卜宅湖山中”总结赏析
这首诗《雨霁行西湖二首 其二》是程俱创作的,描述了半生的奔波与追求。让我为您进行赏析:
这首诗以半生的经历为线索,通过描写诗人的心境和思考,展现了对人生的感慨和追求。首先,诗人提到自己半生走遍了三吴地区,形容自己的行程如捕风一般,强调了多年来的不懈奋斗和追求。
接下来,诗人表现出一种自豪与谦卑的情感。他坦然地承认自己不能与百尺楼相媲美,但也不愿谦卑地居住在元龙的高楼之下。这种自尊与谦卑并存的态度,反映了诗人对人生的独特理解。
然后,诗人提到了江道人的卜宅湖山,暗示了自己一直在寻求一种心灵的归宿。他想要与湖山相伴,但不知不觉中,三十年的时光已经过去,他的生活似乎变得如梦如幻。
在接下来的部分,诗人描绘了湖山的景色,用苍云翳修竹和飞阁凌春空来表现出湖山的壮丽景色,这也反映了诗人内心的向往。然后,诗人提到了主人的衰老,驱车东行,暗示了时间的流逝和生活的变迁。
最后,诗人表达了对于个人志向的坚守和追求。他虽然没有五亩园地,也没有万里封号,但他仍然坚守自己的内心追求,羡慕着冥鸿一般的自由飞翔。最后两句则表达了他追求简朴生活的愿望,茅茨翦蒿蓬,寓意着对清贫和自由的向往。
“卜宅湖山中”相关诗句:
- 卜宅湖山中 出自 [宋] 程俱 ·《雨霁行西湖二首 其二 》
- 卜宅西湖上 出自 [宋] 戴复古 ·《孙季蕃死诸朝士葬之於西湖之上 》
- 不卜西湖卜此山 出自 [宋] 黄裳 ·《江下山居 》
- 宅家可卜中兴年 出自 [宋] 程公许 ·《元日即事四首 其一 》
- 邙山卜宅孤 出自 [唐] 李商隐 ·《哭虔州杨侍郎 》
- 定向南山卜宅无 出自 [宋] 胡寅 ·《和路枢四首 其四 》
- 卜宅空山不计年 出自 [宋] 胡寅 ·《游龙山寺六祖故居也 》
- 嗣宗已卜匡山宅 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送安行弟赴愽罗守 》
- 第一溪山神卜宅 出自 [宋] 陈岩 ·《协济祠 》
- 卜瀍与卜宅 出自 [宋] 王之道 ·《赠术士罗世忠 》
- 湖山偶卜居 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其六 》
- 湖山薝卜林 出自 [宋] 释德洪 ·《宿湘阴村野大雪寄湖山居士 》
- 青山湖上宅 出自 [宋] 林亦之 ·《次韵致政吴丈和林县丞丹桂非时之什 》
- 湖山胜槩神仙宅 出自 [宋] 李洪 ·《饯史开府奉祠归四明 其四 》
- 卖卜山中去 出自 [宋] 顾逢 ·《寄张山居隠君 》
- 卜宅梁谿 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 故宅春山中 出自 [唐] 耿湋 ·《过王山人旧居 》
- 旧宅在山中 出自 [唐] 李端 ·《题山中别业 》
- 暖弃山中宅 出自 [宋] 释永颐 ·《郜溪别周伯弜 》
- 临江卜宅新 出自 [唐] 杜甫 ·《宾至 》