首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉使道中寄坦师 > 海舶破散身沉浮

“海舶破散身沉浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“海舶破散身沉浮”出自哪首诗？

答案： “海舶破散身沉浮”出自： 宋代 欧阳修的 《奉使道中寄坦师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi bó pò sàn shēn chén fú ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。

问题2：“海舶破散身沉浮”的上一句是什么？

答案： “海舶破散身沉浮”的上一句是： 道人少贾海上游 , 诗句拼音为：dào rén shǎo jiǎ hǎi shàng yóu ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。

问题3：“海舶破散身沉浮”的下一句是什么？

答案： “海舶破散身沉浮”的下一句是： 黄金满箧人所寄 , 诗句拼音为： huáng jīn mǎn qiè rén suǒ jì ，诗句平仄：平平仄仄平仄仄。

“海舶破散身沉浮”全诗

奉使道中寄坦师 (fèng shǐ dào zhōng jì tǎn shī)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

道人少贾海上游，海舶破散身沉浮。
黄金满箧人所寄，吹簸偶得还中州。
臝身归金不受报，祗取斗酒相献酬。
欢娱慈母终一世，脱弃妻子藏岩幽。
苍烟寥寥池水漫，白玉菡萏吹高秋。
夜燃栢子煮山药，忆此东望无时休。
塞垣春枯积雪溜，沙砾威怒黄云愁。
五更匹马随鴈起，想见鄮郭花今稠。
百年夸夺终一丘，世上满眼真悠悠。
寄声万里心绸缪，莫道异趣无相求。

仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，○仄仄仄平○平。
仄平平平仄仄仄，平仄仄仄○○平。
平平平仄平仄仄，仄仄○仄○平平。
○平平平平仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄平平平。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平○，仄仄仄仄平○平。

dào rén shǎo jiǎ hǎi shàng yóu ， hǎi bó pò sàn shēn chén fú 。
huáng jīn mǎn qiè rén suǒ jì ， chuī bò ǒu dé huán zhōng zhōu 。
luǒ shēn guī jīn bù shòu bào ， zhī qǔ dòu jiǔ xiāng xiàn chóu 。
huān yú cí mǔ zhōng yī shì ， tuō qì qī zǐ cáng yán yōu 。
cāng yān liáo liáo chí shuǐ màn ， bái yù hàn dàn chuī gāo qiū 。
yè rán bǎi zǐ zhǔ shān yào ， yì cǐ dōng wàng wú shí xiū 。
sāi yuán chūn kū jī xuě liū ， shā lì wēi nù huáng yún chóu 。
wǔ gēng pǐ mǎ suí yàn qǐ ， xiǎng jiàn mào guō huā jīn chóu 。
bǎi nián kuā duó zhōng yī qiū ， shì shàng mǎn yǎn zhēn yōu yōu 。
jì shēng wàn lǐ xīn chóu móu ， mò dào yì qù wú xiāng qiú 。

“海舶破散身沉浮”繁体原文

奉使道中寄坦師

道人少賈海上遊，海舶破散身沉浮。
黄金滿篋人所寄，吹簸偶得還中州。
臝身歸金不受報，祗取斗酒相獻酬。
歡娛慈母終一世，脫棄妻子藏巖幽。
蒼煙寥寥池水漫，白玉菡萏吹高秋。
夜燃栢子煮山藥，憶此東望無時休。
塞垣春枯積雪溜，沙礫威怒黄雲愁。
五更匹馬隨鴈起，想見鄮郭花今稠。
百年夸奪終一丘，世上滿眼真悠悠。
寄聲萬里心綢繆，莫道異趣無相求。

“海舶破散身沉浮”韵律对照

仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
道人少贾海上游，海舶破散身沉浮。

平平仄仄平仄仄，○仄仄仄平○平。
黄金满箧人所寄，吹簸偶得还中州。

仄平平平仄仄仄，平仄仄仄○○平。
臝身归金不受报，祗取斗酒相献酬。

平平平仄平仄仄，仄仄○仄○平平。
欢娱慈母终一世，脱弃妻子藏岩幽。

○平平平平仄仄，仄仄仄仄○平平。
苍烟寥寥池水漫，白玉菡萏吹高秋。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
夜燃栢子煮山药，忆此东望无时休。

仄平平平仄仄仄，平仄平仄平平平。
塞垣春枯积雪溜，沙砾威怒黄云愁。

仄○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
五更匹马随鴈起，想见鄮郭花今稠。

仄平平仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
百年夸夺终一丘，世上满眼真悠悠。

仄平仄仄平平○，仄仄仄仄平○平。
寄声万里心绸缪，莫道异趣无相求。

“海舶破散身沉浮”全诗注音

dào rén shǎo jiǎ hǎi shàng yóu ， hǎi bó pò sàn shēn chén fú 。

道人少贾海上游，海舶破散身沉浮。

huáng jīn mǎn qiè rén suǒ jì ， chuī bò ǒu dé huán zhōng zhōu 。

黄金满箧人所寄，吹簸偶得还中州。

luǒ shēn guī jīn bù shòu bào ， zhī qǔ dòu jiǔ xiāng xiàn chóu 。

臝身归金不受报，祗取斗酒相献酬。

huān yú cí mǔ zhōng yī shì ， tuō qì qī zǐ cáng yán yōu 。

欢娱慈母终一世，脱弃妻子藏岩幽。

cāng yān liáo liáo chí shuǐ màn ， bái yù hàn dàn chuī gāo qiū 。

苍烟寥寥池水漫，白玉菡萏吹高秋。

yè rán bǎi zǐ zhǔ shān yào ， yì cǐ dōng wàng wú shí xiū 。

夜燃栢子煮山药，忆此东望无时休。

sāi yuán chūn kū jī xuě liū ， shā lì wēi nù huáng yún chóu 。

塞垣春枯积雪溜，沙砾威怒黄云愁。

wǔ gēng pǐ mǎ suí yàn qǐ ， xiǎng jiàn mào guō huā jīn chóu 。

五更匹马随鴈起，想见鄮郭花今稠。

bǎi nián kuā duó zhōng yī qiū ， shì shàng mǎn yǎn zhēn yōu yōu 。

百年夸夺终一丘，世上满眼真悠悠。

jì shēng wàn lǐ xīn chóu móu ， mò dào yì qù wú xiāng qiú 。

寄声万里心绸缪，莫道异趣无相求。

“海舶破散身沉浮”全诗翻译

译文：
道士年轻时在海上游历，遭遇海难船只破散，身世飘零。他的朋友寄来满满一箱黄金，为他提供援助，偶然间他竟然在黄金中找到了回中原的机会。

然而，他心存侠义，不愿将身躯换取金钱报答，只拿取一斗酒来献酬。他快乐地和亲爱的母亲在一起度过了一生，但却舍弃了妻子，隐居在幽深的山岩之中。

望着广袤的池塘，苍烟漫漫，白玉菡萏在秋风中摇曳生姿。夜晚燃烧柏子煮山药，回忆起这些往事，恍若昨日，无法忘怀。

塞外春寒枯草堆积，雪水滑过，黄云愁苦。在五更时，他和一匹忠实的马随着大雁起飞，他想象着家乡的花朵此时已经繁茂。

百年光阴过去，所夸所夺终究成为一丘之土，世界上的一切充满了无尽的变幻。他在万里之外寄出心声，但心中纷繁的想法却无法被他人所理解。他不再寻求世间的名利地位。

全文

总结：

这篇古文描绘了一位道士的生平经历和内心感受。道士在旅途中经历了风雨飘摇，却得到了朋友的帮助，也看到了金钱财富的诱惑。他选择放弃物质财富，只带走一斗酒，用于感谢母亲。他回归故乡，却舍弃了妻子，心甘情愿隐居在山中。他对自然景物和家乡怀念不已，但也深知世间虚妄，不再追求功名利禄，将心声寄托在万里之外。全文表达了对家庭情感和追求自由宁静的思考。

“海舶破散身沉浮”总结赏析

赏析：欧阳修的《奉使道中寄坦师》以豪放激昂的语言，表达了在边疆征战的将士们的豪情壮志。诗中以自由奔放的笔调，描绘了边疆生活的艰辛与边塞风光的壮美，表现了将士们顽强的生存和战斗精神。诗人以饱满的情感，深情远望，表现了对家园的眷恋和对边疆将士的钦佩。
标签: 抒情、咏物、边塞风光

“海舶破散身沉浮”诗句作者欧阳修介绍：

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年（一○六八），徙知青州，因反对青苗法，再徙蔡州。四年，以太子少师致仕。五年，病逝颍州汝阴，年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。　欧阳修诗，以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》（一百五十三卷、附录五卷）爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本（卷三至卷六缺，简称周本，藏北京图书馆）、宋刻本（存《居士集》五十卷，有校，简称宋刻、宋刻校，藏北京图书馆）及明正统刻《居士集》（有元曾鲁考异，简称曾本、曾本校）。底本系年原注目录下，今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记，除删去少数异体字校外，皆予保留；卷末所附考证及续添校记，亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句，附於卷末。更多...

“海舶破散身沉浮”相关诗句：

“海舶破散身沉浮”每个字的意思：

包含“海舶破散身沉浮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂